modificateur oor Japannees

modificateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

修飾子

naamwoord

修飾語

naamwoord

変更遺伝子

naamwoord

限定詞

naamwoord

Soortgelyke frases

modificateur de paramètres
設定改変

modificateur système respiratoire
去痰薬 · 呼吸器系薬剤 · 気管支溶解剤 · 鎮咳薬

modificateur cardiovasculaire
ジギタリス配糖体 · ベラパミル · 強心配糖体 · 心臓血管剤 · 血圧降下剤 · 血管収縮剤 · 血管拡張剤

modificateur de navigateur
ブラウザーの設定改変

voorbeelde

En savoir plus sur les écarts au niveau du ciblage géographique et découvrir comment modifier les paramètres Verification.
詳しくは、地域ターゲティングの差異とベリフィケーション設定の編集に関する記事をご覧ください。

Procédé et système pour modifier la surface d'un matériau métallique par écrouissage
ピーニング加工による金属材料の表面改質方法及びそのシステム

Une application de montage pourra ainsi modifier votre vidéo et la mettre en ligne sur votre chaîne YouTube, de la même façon qu'une application de planification d'événements pourra créer des événements dans Google Agenda, avec votre autorisation.
たとえば、映画編集アプリでは動画を編集して YouTube チャンネルにアップロードする権限を要求したり、イベント プランナー アプリでは Google カレンダーの予定を作成する権限を要求したりすることが考えられます。

Vous pouvez définir ou modifier vos paramètres de taxes dans Ad Manager.
アド マネージャーで税金の設定を行ったり設定を編集したりできます。[

Cependant, pour atteindre le bonheur dans le mariage, on doit parfois modifier son comportement.
しかし,結婚生活を幸福なものとするためには,幾らかの調整が必要な場合もあります。

Dans la barre d'outils située au-dessus du tableau, cliquez sur Modifier ▼, puis sélectionnez Modifier les informations.
表の上にあるツールバーで [編集 ▼] をクリックし、[詳細の編集] を選択します。

Pour modifier une extension d'accroche, procédez comme suit :
コールアウト表示オプションを編集する方法は次のとおりです。

Contrairement aux lois humaines, qu’il faut souvent modifier ou mettre à jour, les lois et les prescriptions de Jéhovah sont toujours dignes de foi.
人間の作った法律は必要上,何度も改定・更新されます。 しかし,エホバの律法や規定は常に信頼できます。

Cet article vous explique comment créer des groupes de produits, ainsi que la façon de les modifier et de les supprimer.
この記事では、商品グループを作成、編集、削除する方法について説明します。

Remarque : Toutes les personnes à qui vous envoyez une invitation pourront modifier tous les paramètres de votre formulaire, y compris les réponses et l'emplacement d'enregistrement de ces réponses.
注: ユーザーを招待すると、そのユーザーも回答やその保存場所など、フォームのあらゆる部分を編集できるようになります。

Étant donné que la taille ajustée est définie automatiquement, vous ne pouvez pas modifier ce champ.
適合サイズは自動的に設定されるため、この項目は編集できません。

Accédez au mode de paiement que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Modifier.
変更するお支払い方法を探し、[編集] をクリックします。

Vincent O'Brien modifier - modifier le code - modifier Wikidata Dr. Michael Vincent O'Brien (né le 9 avril 1917 et mort le 1er juin 2009) était un entraîneur de chevaux de courses irlandais, spécialisé dans les courses de plat.
ヴィンセント・オブライエン(Michael Vincent O'Brien、1917年4月9日 - 2009年6月1日)はアイルランドの競馬の調教師。

Modifier les données (par exemple, diviser le niveau d'équipement "Deluxe" en deux niveaux : "Deluxe" et "Ultra")
データに変更(トリムレベル「デラックス」を「デラックス」と「ウルトラ」に分ける、など)を加える

Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.
私たちは計画を変えない方がよい。

Après avoir créé et testé votre liste de remarketing, vous pouvez la modifier afin de vérifier que vous touchez l'audience souhaitée pour vos produits ou services.
リマーケティング リストを作成してテストした後に、リマーケティング リストを編集すると、商品やサービスの広告が適切なユーザーに表示されていることを確認することができます。

Il importerait également de modifier sa consommation d’alcool.
アルコールの摂取量を加減することも大切でしょう。

Vous pouvez cliquer sur le nom d'un emplacement pour consulter et modifier ses informations dans une fenêtre pop-up.
プレースメントの名前をクリックすると開くポップアップでプレースメントの情報を表示、編集できます。

Si vous ne souhaitez pas que votre enfant soit dérangé par les notifications, vous pouvez modifier les paramètres de notification pour votre appareil.
最後に、通知がお子様に表示されないようにするには、端末の通知設定を調整します。

Vous pouvez modifier ces attributions à tout moment en suivant les étapes ci-dessous.
スイッチの割り当ては、いつでも下記の手順に沿って変更できます。

L'invention concerne une nanocapsule contenant une protéine qui comprend une séquence d'acides aminés comprenant : la séquence d'acides aminés représentée par SEQ ID NO: 1 ; et une première séquence d'acides aminés et/ou une seconde séquence d'acides aminés qui est ajoutée à la séquence d'acides aminés mentionnée ci-dessus, la première séquence d'acides aminés pouvant modifier un domaine hélicoïdal hydrophobe qui commence par une extrémité N-terminale et la seconde séquence d'acides aminés correspondant à un domaine apte à être ubiquitiné.
ナノカプセルは、配列番号1に示されるアミノ酸配列に、N末端から始まる疎水性ヘリックス領域を改変する第1のアミノ酸配列、及びユビキチン化されうる部位に対応する第2のアミノ酸配列の少なくとも一方が付加されたアミノ酸配列からなるタンパク質を含む。

Pour afficher et modifier vos listes de remarketing, cliquez sur ACCÉDER AUX LISTES D'AUDIENCE dans la fiche d'alerte.
アラートカードの [オーディエンス リストに移動] をクリックして、リマーケティング リストを表示し、変更を加えてください。

Pas de beaucoup, au niveau individuel, mais assez au niveau de la population pour modifier le taux de maladie cardiaque dans l’ensemble de la population.
個人個人の変化は大きくありませんが 集団全体としては 心臓疾患の比率に変化を及ぼすのに十分です

N’importe qui est libre de reconstituer cette boisson ou modifier sa recette, à la condition que celle-ci soit sous Licence publique générale GNU.
材料と機材さえ用意できれば誰もが製造することができ、GNU General Public Licenseの下でレシピを改良して再配布することができる。

Il peut donc être nécessaire de concevoir une page de destination plus spécifique ou de modifier votre texte d'annonce pour améliorer la fidélisation.
そのような場合は、具体性の高いランディング ページを指定するか、広告テキストを修正して定着率を改善することをおすすめします。