nourrie oor Japannees

nourrie

werkwoord

Soortgelyke frases

nourrir
かき立てる · はぐくみ育てる · やしない育てる · やしなう · フィード · 与える · 保育する · 入れる · 出す · 哺育する · 喰せる · 喰らわす · 喰らわせる · 喰わす · 喰わせる · 培う · 培養する · 宿す · 懐く · 懐抱する · 抱く · 抱懐する · 持つ · 掛ける · 涵養する · 満足させる · 給餌する · 育くむ · 育てる · 育て上げる · 育みそだてる · 育み育てる · 育む · 育成する · 育生する · 育種する · 鞠育する · 食い物にする · 食せる · 食べさせる · 食べ物を与える · 食らわせる · 食わす · 食わせる · 飼う · 飼料 · 養い育てる · 養う · 養育てる · 餌 · 餌をやる · 餌食にする

nourrir un rhume et affamer une fièvre
風邪には大食, 熱には絶食

voorbeelde

8 Par l’entremise de son seul Berger, Jésus Christ, Jéhovah conclut une “alliance de paix” avec Ses brebis bien nourries (Ésaïe 54:10).
8 エホバはご自分の一人の牧者であるキリスト・イエスを通して,十分に養われたご自分の羊と「平和の契約」を結んでおられます。(

Certains pensent que le mécanisme héréditaire de l’homme est “programmé” pour vieillir et mourir, car des expériences en laboratoire ont révélé que des cellules humaines isolées et convenablement nourries continuaient à vieillir et à mourir.
人間の細胞を分離して必要な栄養を与える実験を研究室で行なっても,細胞は依然老化して死ぬため,人体には老化と死という遺伝的機構が“プログラム”されていると考える人もいます。

Les bactéries qui transforment le papier déchiqueté en compost sont nourries de bière et de soda éventés que fournissent des fabricants de boisson.
細かく断裁された郵便物を堆肥に変えるバクテリアには,気の抜けたビールや清涼飲料水,飲料製造所から出る滓などが与えられる。

Il est bon de méditer sur l’œuvre des personnes qui ont tant travaillé et ont acquis si peu de choses dans ce monde, mais dont les aspirations et les premières réalisations, si bien nourries, ont produit une grande moisson dont nous sommes les bénéficiaires.
熱心に働きながらも,この世ではほとんど何も得ることのなかった人々がいます。 しかし,彼らの夢と初期の計画は進展し,現在わたしたちはその恩恵にあずかっています。 彼らの行った事柄を思い巡らすのは良いことです。

Parce que l’espérance peut être égocentrique, nourrie par une personne qui se soucie avant tout de son avantage personnel, alors que l’amour “ne cherche pas son propre intérêt”.
それは,愛が『自分の利を求めない』のに対して,希望は自己中心的なものとなる場合があり,自分自身にもたらされる益に主要な関心が向けられるかもしれないからです。(

5:22, 23.) Au premier siècle, les chrétiens à qui l’apôtre s’adressait devaient semer, en fait de grains, des qualités chrétiennes qui demanderaient à être nourries, et les chrétiens modernes doivent faire de même, en rapport avec le Royaume de Dieu.
ガラテア 5:22,23)一世紀当時,使徒パウロが手紙を書き送ったクリスチャンたちは,ちょうど今日のクリスチャンが神の王国に関して行なわねばならないのと同じように,クリスチャンの特質という「種」をまいて育てる必要がありました。

Chacune de nous s’est développée physiquement dans le ventre de sa mère qui l’a nourrie pendant de nombreux mois.
わたしたちは皆,母親のおなかの中で,母親から栄養をもらいながら,何か月もかけて成長しました。

À propos des craintes nourries pour l’Antarctique, le Canberra Times rapporte : “ Des recherches scientifiques menées à la base américaine de Palmer, sur l’île Anvers, montrent qu’un fort rayonnement ultraviolet nuit aux formes inférieures de vie comme le plancton et les mollusques et pourrait commencer à affecter progressivement la chaîne alimentaire.
南極大陸の環境への不安について,キャンベラ・タイムズ紙は次のように伝えています。「 アンベルス島にある,米国の観測基地パーマー・ステーションの科学者たちによる調査から,強い紫外線照射がプランクトンや軟体動物などの下等動物に害を与えており,食物連鎖に入り込んでいるかもしれないことが分かった」。

Les personnes bien nourries et bien vêtues ne s’inquiètent peut-être pas beaucoup actuellement.
他の所にいて十分な衣食を得ている人々は,今のところ特別の心配をかかえていないかもしれません。

La richesse de leur lait était à peu près la même que celle du lait de femmes mieux nourries.
その母乳の食品価値は,適量の食物を得ている母親のそれとあまり変わりません。

Avec les années, la foi de Gordon se développa, nourrie par l’influence constante de celle de ses parents.
成長するにつれ,ゴードンは両親の信仰の影響を受け続けながら信仰を増していった。

Dans ses enseignements aux Zoramites, groupe de Néphites dissidents, Alma compare la parole de Dieu à une semence qui doit être nourrie par la foi.
ニーファイ人の離反者であるゾーラム人に教えを説き,神の言葉を,信仰によって養わなければならない種にたとえる。

Expliquez que Jean 6:22-25 rapporte que de nombreuses personnes que Jésus a miraculeusement nourries vont à sa recherche à Capernaüm.
ヨハネ6:22-25には,イエスが奇跡的に食物をお与えになった人々の多くが,イエスを探してカペナウムに旅したことが記録されていると説明します。

C'est autant de personnes qui doivent être nourries.
当然 食糧の需要も増えます

Il nous donnera la sagesse dont nous aurons besoin pour surmonter notre épreuve, et il nous aidera à garder présente à l’esprit la grande question, la question de sa souveraineté, qui est à l’origine de la haine injustifiée nourrie contre ses serviteurs (Jacques 1:5).
詩編 50:15; 94:19)試練に対処するのに必要な知恵を与え,神の僕たちに向けられる不当な憎しみの背後にある,エホバの主権に関する大論争から目をそらさないよう助けてくださいます。(

Je suis une femme nourrie toute sa vie par du poison.
く 幼 き ころ より 毒 を 食 ろ う て 生か さ れ て き た 女子 ゆえ

Quand la femme s’enfuit- elle dans le désert pour y être nourrie à l’abri du serpent?
いつ女は荒野に逃げ,へびから離れたその場所で養われたのでしょうか。

Ou encore à une jeune fille malheureuse souffrant d’anorexie, qui s’estime bien nourrie et en bonne santé, mais qui en fait se laisse peu à peu mourir de faim.
あるいは,拒食症になった人はどうでしょうか。 栄養は足りていて健康だと思うかもしれませんが,実際は自分を徐々に飢餓状態に追い込んでいるのです。

C’est peut-être votre contribution qui déterminera si le loyer sera payé ou si votre famille sera nourrie et logée.
そのような国の若者が何か貢献できる技術を身に付ければ,それによって家賃を払ったり,家族を養ったり,家を整えたりできるようになるかもしれません。

Ensuite, ils prenaient tout ce qui leur convenait, emmenant souvent les bêtes de somme bien nourries qu’ils remplaçaient par d’autres de qualité inférieure.
それから,自分たちの気に入ったものを何でも取り,しばしばよく肥えた荷物運搬用の家畜を連れ去って,劣った家畜と入れ替えたりしました。

Les brebis affamées lèvent les yeux, prêtes à être nourries du pain de vie.
飢えた羊が目を上げて,命のパンを待っているのです。

De plus, une personne qui n’est pas assez nourrie risque de contracter d’autres maladies, telles que la tuberculose et la pneumonie.
さらに,栄養不良の人は結核や肺炎など他の病気にもかかりやすくなります。

Je l'aurais nourrie de ma cabane dans l'arbre.
木 の 家 から エサ を や っ て...

Nour Abed n'a pas caché sa mauvaise opinion d'Al Jazeera et des média en général, mais elle en fait l'éloge pour le documentaire :
Nour Abedはアルジャジーラに対しての嫌悪は隠さなかったが、ドキュメンタリーに対しては賞賛した。

Là, ces “autres brebis” sont depuis spirituellement nourries et formées au mode de vie chrétien.
そこにおいてほかの羊は霊的な食物を得,クリスチャンとしての生活の訓練を受けてきました。