C’est un peu l’histoire du rocher situé sur la rive droite du Rhin, près de Sankt Goarshausen (RFA), et qui est associé à la légende d’une ondine, la Lorelei, responsable, paraît- il, de la mort de nombreux navigateurs sans méfiance qu’elle aurait noyés à cause d’un amour malheureux.
例えば,西ドイツのザンクト・ゴアールスハウゼン近くのライン川の巨岩にまつわる,人魚ローレライの伝説があります。 恋に破れたこのローレライは,不用意な船乗りを数多く溺死させたと言われています。jw2019 jw2019