organisation politique oor Japannees
organisation politique
fr
Groupe de personnes organisé pour chercher ou exercer le pouvoir dans les affaires gouvernementales ou publiques, en supportant des candidats ou en faisant du lobbying pour des actes et des mobilisations pour des lois ou des directives gouvernementales.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
政治団体
fr
entité impliquée dans les processus et prises de décisions politiques
ja
政治目的の実現のために結成された団体や組織
Les dons d'entreprises aux organisations politiques sont placés sous haute surveillance.
企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les organisations politiques locales voulaient obliger les Témoins à s’occuper de politique.
ボクが息子を殺したと勘違いしてる ボクはやってないjw2019 jw2019
Les jeunes serviteurs de Jéhovah, en particulier, sont fortement incités à adhérer à des organisations politiques.
あぁ 私は・・・- 説明するわjw2019 jw2019
Cette étude a porté sur les motivations des personnes âgées catalanes pour s’engager dans des organisations politiques.
そもそも 上記 の パークス ・ 木梨 の 会談 が 行 わ れ た の が いつ の こと で あ る か が 鮮明 で は な い 。springer springer
Les participants comptaient 52 membres actifs d’organisations politiques axées sur des enjeux touchant les personnes âgées.
明治 政府 は 最後 まで 体面 上 悪貨 鋳造 の 事実 を 認め る こと を 拒否 し た が 、 複数 の 藩 が 贋貨 を 鋳造 し て い た 事実 を 認め た 。springer springer
“Aujourd’hui, l’Église n’est (...) pratiquement pas différente d’une société commerciale courante ou d’une organisation politique.”
丹治 を 斬り殺 し た 左門 は 行方 が わか ら な く な っ た 。jw2019 jw2019
Satan, ses démons et son organisation politique, commerciale et religieuse auront disparu.
基本 的 に は 第 4 類 の 本文 で あ る 。jw2019 jw2019
Dans la Bible, sa Parole, Dieu décrit l’organisation politique mondiale sous les traits d’une “bête sauvage”.
主人 公 の 興義 は 、 近江 国 園城 寺 の 画僧 と して 有名 で あ っ た 。jw2019 jw2019
C’est la même organisation politique qui est symbolisée sous une autre image en Révélation 13:11-17.
「 良暹 打聞 」 と い う 私撰 集 を 編 ん だ と い う が 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
La “première bête sauvage”, l’organisation politique mondiale de Satan, aime se faire adorer.
半井 本 と とも に 古態 本文 と 目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Son organisation politique centrale était l'Association des travailleurs révolutionnaires (Kakurōkyō).
きっと彼らはまだここにいたと思います!残念なことに、プロペラがない... それが問題だ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Elles font partie de l’organisation politique mondiale symbolisée par “la bête sauvage” dépeinte en Révélation 13:1, 2.
現在 残 っ て い る 写本 に は 大き く わけて 2 つ の 系統 が あ る 。jw2019 jw2019
L’un d’entre eux est une bête (l’organisation politique et bestiale du Diable) qui sort de la mer.
「 各自 勝手 に 青森 へ 帰 る よう に 。 」jw2019 jw2019
Outre ces organisations politiques et religieuses, tout le présent système de choses créé par les hommes doit disparaître.
まだ攻撃部隊は呼び戻せますjw2019 jw2019
Hommes, femmes et enfants furent enrégimentés dans des organisations politiques.
みんな一緒で死んでいく 父にはそれが分からないjw2019 jw2019
Il manœuvre les grandes organisations politiques, commerciales et religieuses de sorte qu’elles se conforment à son dessein.
特に 上方 の 三味 線 音楽 で あ る 地歌 は 、 盲人 音楽 家 たち に よ っ て 高度 な 音楽 的 発展 を 見せ た 。jw2019 jw2019
De même, des philosophies et des organisations politiques ont acquis un statut messianique.
ー 追いつめていた... ー お前には責任はないjw2019 jw2019
Parce qu’il croit franchement qu’aujourd’hui le pouvoir est entre les mains des organisations politiques et non des religions.
写本 は 一 冊 のみ 現存 する 。jw2019 jw2019
Au contraire, ils annoncent avec optimisme que les organisations politiques finiront par établir la paix et la sécurité.
おお ブルーム あたしのガウンに見とれてるのjw2019 jw2019
Ils ne cherchent pas à changer l’organisation politique ou sociale du monde.
但し 巻名 が 伝わ る 中 で も 「 雲隠 」は 題 のみ で 本文 が 現存 し な い 。jw2019 jw2019
Selon ses règles, l’atelier ne travaille pas avec des particuliers, ni avec des organisations politiques ou religieuses.
八 玉 ( やつ だま ) : 品玉 の うち 、 玉 を 飛ば す 芸 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ces cornes représentent la totalité des États souverains qui forment l’organisation politique de Satan tout entière.
彼女には計画があったjw2019 jw2019
Ils sont faussement accusés d’être une organisation politique menaçant l’ordre public et faisant de l’espionnage.
そして 、 芝 の 庄司 の 娘 、 富子 を 嫁 に 迎え る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Faut- il tenter de “créer un monde meilleur” au moyen d’organisations politiques et économiques ou des grandes religions ?
大膳 職 ( だいぜん しき ) は 、 日本 の 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 官司 。jw2019 jw2019
c) Comment faut- il considérer les organisations politiques comme l’ONU?
翌年 の 春 、 藤壺 が 男子 出産 。jw2019 jw2019
Les dons d'entreprises aux organisations politiques sont placés sous haute surveillance.
但し 、 『 日本 書紀 』 の 中大兄 皇子 と 中臣 鎌足 が 蘇我 入鹿 を 誅 する 記述 中 に 既に 「 長槍 」 の 語 が 現れ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
341 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.