organisation non gouvernementale internationale oor Japannees
organisation non gouvernementale internationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
国際非政府組織
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Union internationale des sciences géologiques (UISG, en anglais International Union of Geological Sciences, IUGS) une organisation non gouvernementale internationale (ONGI) dont l'objet est la coopération scientifique internationale dans le domaine de la géologie.
旧幕府 側 の 主戦 論 と 恭順 論LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Human Rights Watch ainsi que d'autres organisations non gouvernementales internationales et espagnoles ont étayé avec des documents les abus dont sont victimes les mineurs non accompagnés pendant et après leur retour, en Espagne comme au Maroc.
寛永 8 年 ( 1631 年 ) 退 廓 ・ 紹益 と 結婚 。hrw.org hrw.org
Des recherches doctorales récemment terminées par l’auteur étudient la conduite et la pratique des organisations non gouvernementales internationales et nationales (ONG) comme les principaux bénéficiaires des subventions du Fonds mondial en Ukraine de 2004 à 2012.
きちんと座ってくださいspringer springer
De nombreuses organisations non gouvernementales internationales ont exprimé des inquiétudes au sujet de l'impact social et environnemental potentiel du projet hydroélectrique Gibe III, et ont critiqué le gouvernement éthiopien pour son manque de transparence et l'absence d'évaluations indépendantes.
「あと、少しの間だ」「必ずケリをつける」hrw.org hrw.org
Il poursuit activement le renforcement des liens d'amitié entre la Lituanie et d'autres pays, se bat pour la poursuite et le renforcement de la paix, et maintient le contact avec les organisations non gouvernementales internationales qui adhèrent aux principes de la démocratie et du socialisme ».
しかし 、 パークス は ナポレオン さえ も 処刑 さ れ ず に セントヘレナ 島 へ の 流刑 に 留ま っ た 例 を 持ち出 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les organisations non gouvernementales (ONG) internationales sont souvent critiquées pour leur échec à représenter de manière adéquate ou à collaborer avec les milieux populaires.
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務 曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。springer springer
Human Rights Watch a interrogé 20 anciennes enfants travailleuses domestiques, ainsi que des autorités gouvernementales, des avocats, des enseignants et des représentants d'organisations non gouvernementales et internationales.
あの警備員がメールをそのまま渡す。よかった。hrw.org hrw.org
Cette étude examine les conditions qui facilitent le développement des organisations internationales non gouvernementales (OING) dans 126 pays, de 1982 à 2000.
時雨 は 旧暦 十 月 の 異称 で あ り 、 芭蕉 が 好 ん で 詠 ん だ 句材 で も あ っ た 。springer springer
Human Rights Watch est une organisation internationale non gouvernementale qui surveille et communique au public les violations des droits humains dans le monde.
江戸 幕府 7 代 将軍 ・ 徳川 家継 の 後継 問題hrw.org hrw.org
L’AMADE est une organisation non gouvernementale (ONG) reconnue sur le plan international.
あ~ それは薄々感じていたよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le présent document étudie les performances sociales et financières d’un échantillon international d’organisations non gouvernementales (ONG), qui sont devenues des institutions de microfinance (IMF).
同年 7 月 ( 旧暦 ) 、 彼 ら と 「 観光 丸 」 に よ っ て 築地 講武 所 内 に 軍艦 教授 所 が 開設 さ れ た 。springer springer
Ce document examine la réglementation des organisations internationales non gouvernementales (OING) aux États-Unis, au Royaume-Uni, au Canada, en Allemagne, et au Japon afin de répondre à deux questions.
でも"春の日のヒトラー"は お断わりよspringer springer
En outre, nombre d’organisations non gouvernementales, comme Anti-Slavery International et Human Rights Watch, se sont efforcées d’amener l’opinion publique à prendre conscience du phénomène et d’affranchir les victimes de l’esclavage.
瀧山 ( 13 代 将軍 徳川 家定 、 14 代 徳川 家茂 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
En partenariat avec des organisations non gouvernementales locales et internationales, le gouvernement chinois a renforcé les thérapies de substitution à la méthadone de proximité et mis en place des programmes d'échange de seringues dans certaines régions présentant des taux élevés de VIH/SIDA.
君と話したかったし 会いたかったからねhrw.org hrw.org
Human Rights Watch est le coordinateur originel de la Campagne pour l'interdiction des robots tueurs (Campaign to Stop Killer Robots), une nouvelle coalition internationale d'organisations non gouvernementales qui appelle à une interdiction préventive et totale des armes complètement autonomes.
恋愛 ・ 昇進 等 で 常 に 源氏 に 先ん じ られ る 。hrw.org hrw.org
La notion de capacité est devenue, au cours des dernières décennies, un des thèmes principaux des recherches sur les Organisations Non Gouvernementales (ONG), en partie en raison du rôle international grandissant que jouent ces organisations dans le domaine du développement.
お前さんは野球が嫌いなのかい?springer springer
* Autorise les organisations non gouvernementales de défense des droits humains nationales et internationales à se rendre dans tous les lieux de détention, y compris celui situé à Témara.
タイトル が 、 「 花 の 色 は うつり に けり な い た づら に わが 身世 に ふる ながめせ し 間 に 」 で あ る 。hrw.org hrw.org
Human Rights Watch est un membre fondateur et coordinateur de la Campagne pour interdire les robots tueurs, la coalition internationale de 51 organisations non gouvernementales dans une vingtaine de pays qui a été créée en avril 2013.
五 畿内 志 ( ご き ない し ) と は 、 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 畿内 の 地誌 。hrw.org hrw.org
La coalition internationale de plus de 50 organisations non gouvernementales y participant appelle à une interdiction préventive de la mise au point, de la fabrication et de l'utilisation des armes entièrement autonomes.
国内安全所に「会社」の 支持者がいる。hrw.org hrw.org
De plus, nous faisons recours à une perspective de société globale pour nous aider à clarifier pourquoi l’environnement politique en Chine a adopté les Organisations non gouvernementales environnementales, et comment les pratiques de leur internationalisation ont été diffusées au sein de la Chine.
あんたは馬なしでその小径を下って 来た?springer springer
L’AGENCE de presse romaine Inter Press Service (IPS) signalait qu’“ une coalition internationale de plus de 70 ONG (organisations non gouvernementales) a lancé une campagne mondiale visant à évincer le Vatican des Nations unies ”.
が 、 平安 時代 中期 に は 国風 文化 へ の 自覚 が 高ま り 、 仮名 文字 の 発達 と あいま っ て 和歌 が 次第 に 公的 な 場 に 復活 し た 。jw2019 jw2019
L’étude suivante amène sa pierre à l’édifice en examinant l’impact des organisations non gouvernementales environnementales (ONGE) sur la probabilité de ratification des accords environnementaux internationaux pour différents types de régimes autocratiques.
します。滞在場所です。springer springer
Il se fonde également sur les informations contenues dans des documents des Nations Unies, des rapports des représentants spéciaux et des rapporteurs de celles-ci ainsi que du Bureau du Haut Commissariat aux Droits de l'Homme au Cambodge, et pour finir des rapports de Human Rights Watch et d'autres organisations non-gouvernementales de défense des droits humains, locales et internationales, et des informations publiées dans les médias.
しかし、疑わしくはありますhrw.org hrw.org
Alors que les chercheurs portés sur l’international tendent à utiliser le terme « organisation non gouvernementale » (ONG), ceux qui œuvrent dans le champ national préfèrent généralement les termes « organisation à but non lucratif » ou « organisme bénévole », même si ces deux sous-secteurs partagent des principes communs et présentent une diversité interne équivalente en termes d’organisations et d’activités.
群山 記 に は 以下 に 述べ る とおり 、 3 点 の 写本 が 知 ら れ て い る 。springer springer
« Les partenaires internationaux de l'Ouganda devraient faire entendre leurs préoccupations concernant ces menaces à l'encontre des organisations non gouvernementales, surtout dans le contexte d'un accroissement de l'hostilité du gouvernement vis-à-vis des libertés d'expression et d'association ».
御陵 ( みはか ) は 畝傍 山 の 北 の 方 の 白檮 ( かし ) の 尾 の上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。hrw.org hrw.org
27 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.