Organisation mondiale du tourisme oor Japannees

Organisation mondiale du tourisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

世界観光機関

voorbeelde

Ministère du Tourisme Organisation mondiale du tourisme (en) Embratur Official Website (pt) Página do ministério do turismo Portail du tourisme Portail du Brésil
ブラジル観光機関(EMBRATUR) 世界観光機関 (ポルトガル語) Ministério do Turismo

Si l’on en croit les prévisions de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT) rapportées par le Courrier de l’UNESCO, “ les flux transfrontaliers de touristes étrangers vont passer, d’ici 2020, de 625 millions à 1,6 milliard ”.
世界観光旅行機関(WTO)の予測によれば,「外国へ観光旅行に出かける人の数は,現在,年間6億2,500万人だが,2020年には16億人にまで増加する」,とユネスコ・クーリエ誌は報じている。

Selon les prévisions de l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), le nombre de touristes à l’échelle du globe passera de 613 millions en 1997 à 1,6 milliard d’ici à 2020, et rien n’annonce un ralentissement.
世界観光機関(WTO)の予測では,外国旅行をする人の数は1997年に6億1,300万人だったのが,2020年には16億人にまで増加するものと見られていました。

Isolément, le touriste est à cent lieues de se douter qu’il participe à un mouvement pacifiste mondial ; pourtant, c’est ainsi que cette gigantesque industrie a été évoquée par l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), institution onusienne.
個々の旅行者は自分が世界的な平和運動に参加しているとは思わないかもしれませんが,国連の世界観光機関は観光業をそのように描写しています。