organisation non gouvernementale internationale
国際非政府組織
Organisation non gouvernementale oor Japannees
Organisation non gouvernementale
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
非政府組織
Cette interdiction ne concerne ni les diplomates étrangers, ni les touristes, ni les personnes qui travaillent pour des organisations non gouvernementales.
この禁令は外国の外交官や観光客,あるいは非政府組織で働く人には適用されない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
organisation non gouvernementale
fr
Groupe ou association sans profit qui agit en dehors des institutions politiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
非政府組織
fr
organisation humanitaire ne relevant pas d'un état
Cette interdiction ne concerne ni les diplomates étrangers, ni les touristes, ni les personnes qui travaillent pour des organisations non gouvernementales.
この禁令は外国の外交官や観光客,あるいは非政府組織で働く人には適用されない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vous vous battez dans une organisation non gouvernementale, vous aimez l’égalité des sexes.
一条 天皇 の 時代 、 正暦 4 年 ( 993 年 ) 冬 頃 から 、 私的 な 女房 と し て 藤原 定子 に 仕え た 。ted2019 ted2019
“C’est pire, bien pire, que prévu”, a déclaré la directrice d’Operation Hunger, une organisation non gouvernementale sud-africaine.
代わりに私の寮から 代表者を出そうjw2019 jw2019
La variable d’intérêt clé est la puissance des organisations non gouvernementales locales (ONG).
鉄のカギ十字は彼らの好んだ シンボルだったspringer springer
Ali a été relâché 5 heures plus tard, après l’intervention d’une organisation non gouvernementale grecque.
蒸発させることもできましたhrw.org hrw.org
» Comment une organisation non gouvernementale pouvait-elle agir aussi rapidement ?
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 ( 909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。LDS LDS
Un grand nombre – peut-être plusieurs milliers – d'organisations non gouvernementales travaillent en Ouganda.
表 の セル の 編集 を 終了 する に は 、 この アイコ ン を クリック し ます 。hrw.org hrw.org
Les organisations non gouvernementales et les rapports des médias contribuent à donner une image plus complète.
レニーに繋がらないぞhrw.org hrw.org
L’AMADE est une organisation non gouvernementale (ONG) reconnue sur le plan international.
これ は 同 時期 の 公家 の 日記 に 共通 する 特徴 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vous allez demander : qu'en est-il des hors-la-loi, des quelques organisations non gouvernementales bien financées ?
( この ため 、 「 幕府 海軍 = イギリス 式 、 陸軍 = フランス 式 」 と 単純 に 解釈 する の は 誤り で あ る 。 )ted2019 ted2019
Une grande partie des organisations non-gouvernementales (ONG) de l’hémisphère sud dépendent de financements étrangers pour conduire leurs opérations.
本文 の 後 に 注 の 形 で 「 一 書 に 曰く 」 と し て 多く の 異伝 を 書き留め て い る 。springer springer
Le gouvernement n'a pas répondu aux appels lancés par les organisations non gouvernementales locales à enquêter sur les exactions.
キミ を 信頼 できる もの が ほしいhrw.org hrw.org
« Le Maroc peut se prévaloir de l'existence de milliers d'organisations non gouvernementales dûment reconnues », a souligné Sarah Leah Whitson.
有名 な 博打 うち で 賽の目 を 思い 通り に 出せ る 。hrw.org hrw.org
Externaliser les services sociaux à des organisations non gouvernementales est une forme populaire de privatisation dans le monde entier.
人違いだよ お釣りはいいspringer springer
L’analyse détaillée de ces mécanismes démontre qu’ils sont avantageux pour certains types d’organisations non gouvernementales et non pour d’autres.
9 月 、 宇多 天皇 が 大井川 に 外出 さ れ た 際 に 、 歌 や 序 を 供奉 。springer springer
Au début de décembre, 40 millions $US avaient été trouvés auprès de 41 pays, organisations non-gouvernementales et groupes privés.
伊勢 集 ( いせ しゅう ) は 平安 時代 の 歌人 伊勢 ( 歌人 ) の 私 家 集 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Des organisations non gouvernementales locales ont cherché à enquêter sur les charniers, mais elles ont été menacées par des soldats.
開隊 に 先立 っ て 、 要員 は 空路 で 柳本 に 到着 し て い る 。hrw.org hrw.org
Un total de 96 organisations non gouvernementales de 6 continents, dont 25 d'Afrique, ont signé la lettre du 12 août.
大膳 職 ( だいぜん しき ) は 、 日本 の 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 官司 。hrw.org hrw.org
* Garantir le plein accès à tous les arrivants aux organisations non-gouvernementales, afin qu'elles puissent fournir une aide juridique et humanitaire ;
そうすれば快楽も増すのだhrw.org hrw.org
Lou McGrath, du Mines Advisory Group, une organisation non gouvernementale, estime que l’on devrait imposer des réparations aux fabricants de mines.
九星 、 干支 方 、 八方 、 二十 四 方 などjw2019 jw2019
Le but de cet article est de mettre en évidence cette question en étudiant les organisations non gouvernementales de développement espagnoles.
言うじゃないか もし誰か殺されたら 責任とってもらうぜspringer springer
Cette interdiction ne concerne ni les diplomates étrangers, ni les touristes, ni les personnes qui travaillent pour des organisations non gouvernementales.
混乱させる事になるあなただけが私がしようと している事を感じてjw2019 jw2019
L'instigation, le développement des idées avec les communautés et les organisations non-gouvernementales pour lancer des compétitions de conception open-source.
お母さんのベッドで。ted2019 ted2019
Cette étude compare les campagnes sur le changement climatique menées par les organisations non gouvernementales (ONG) et le Royaume Uni et l’Australie.
倭 吾子 籠 ( あごこ ) ... .. . 古墳 時代 の 伝説 上 の 人物 。springer springer
La disponibilité quasi-universelle des informations permet aux organisations non-gouvernementales volontaires qui forment la société civile d'émerger bien plus facilement qu'avant.
移式 ( 移 ( 統属 関係 に な い 官司 同士 間 ) の 書式 )ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(3) Et enfin la constitution de réseaux de coalitions d’Organisations non gouvernementales transnationales travaillant sur les questions des problèmes suscités par d’immigration.
その ため 、 著名 な 切手 収集 家 で あ る 水原 明 窗 は 補完 する ため に 『 朝鮮 近代 郵便 史 ― 1884 - 1905 』 を 1994 年 に 出版 し て い る 。springer springer
159 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.