pâtriarcat oor Japannees
pâtriarcat
fr
domination de l’homme sur la femme
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
男尊女卑
fr
domination de l’homme sur la femme
だんそんじょひ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’après les rapports, “ c’est la crise la plus grave jamais survenue dans les relations entre le [patriarcat de Constantinople] et l’Église orthodoxe russe, beaucoup plus puissante ”, ce qui pourrait avoir des “ conséquences imprévisibles sur l’unité et l’autorité de la religion orthodoxe ”.
天智 天皇 8 年 ( 669 年 ) 以来 実 に 32 年 ぶり と な る 遣唐 使 で あ る 。jw2019 jw2019
Du 23 au 27 septembre 1995, les festivités ont atteint leur point culminant avec le rassemblement sur l’île de Patmos des ecclésiastiques de haut rang de la plupart des patriarcats orthodoxes.
「全く、おもしろそうじゃねぇしな」jw2019 jw2019
Elles font un boulot formidable pour montrer aux filles comment se défendre face au patriarcat, mais elles ne montrent pas particulièrement aux garçons comment ils sont censés se défendre contre ce patriarcat.
氷室 の 氷 を 初めて 御所 に 献上 し 、 以後 、 氷室 の 管理 者 と な っ た 。ted2019 ted2019
C’est pourquoi en 1823, et de nouveau en 1836, le patriarcat de Constantinople a promulgué un édit qui exigeait de brûler tous les exemplaires de telles traductions de la Bible.
本来 は 律令 制 で 定め られ た 職員 で あ っ た 。jw2019 jw2019
C'est pourquoi patriarcat et capitalisme doivent être combattus simultanément.
蔀 ( しとみ ) : 格子 を 上 に 跳ね上げ る よう に し た 窓 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20 Il ne faut toutefois pas en conclure qu’un patriarcat religieux a été institué en Égypte parmi les descendants de Jacob.
我々が発見するまでねjw2019 jw2019
“Les conciles généraux qui ont suivi ont souvent été ternis par la politique religieuse impériale et par la rivalité des grands patriarcats [territoires administrés par un évêque ou par un archevêque]”, ajoute l’Encyclopédie américaine.
ステータス バー は 、 ツール → ユーザー 設定... の ダイアログ で 、 ほか の ツール バー と 同様 に 設定 可能 です 。 通常 で は 、 次 の よう な フィールド を 表示 し ます 。jw2019 jw2019
Le patriarcat de Moscou est favorable à cette mesure, “ car la marque d’identification ‘ terrestre ’ n’altérera pas les vertus miraculeuses de l’icône ”, précise la revue.
時間がないんだ よし ウーラと呼ぼうjw2019 jw2019
Patriarcat à vendre
義時 は 人望 に 背 か な かっ た 。jw2019 jw2019
On y voit Moïse et des déesses antiques ‘chantantes’ sur le point d'être vaincues par le patriarcat.
早 職 事 の 皮笛 ( そうし きじ の か わぶえ )gv2019 gv2019
Après avoir obtenu le patriarcat, Cérulaire visa plus haut.
首都警察に繋いでくれjw2019 jw2019
(Rires) J'ai vite compris que le prix à payer pour ma liberté et la remise en cause du patriarcat, serait élevé.
山崎 義 ( 昭和 20 年 2 月 14 日 - 昭和 20 年 6 月 30 日 解 隊 )ted2019 ted2019
Un porte-parole du Patriarcat de Moscou déclare : “ Nous nous opposons aux activités des Témoins de Jéhovah !
その 中 に は 「 置石 二 で 勝 つ 」 など の 記述 も あ り 、 すでに 置き碁 に よ る ハンデ の 考え 方 が 定着 し て い た こと が わか る 。jw2019 jw2019
À propos de cette période, Sergueï Ivanenko, spécialiste de l’histoire religieuse de la Russie, écrit : ‘ L’organe officiel de l’Église orthodoxe russe, Le journal du patriarcat de Moscou, saluait en Staline le plus grand dirigeant et enseignant de tous les temps et de tous les pays, envoyé par Dieu pour délivrer la nation de l’oppression des grands propriétaires terriens et des capitalistes.
主 た る 分布 域 は 北部 九州 地域 で も 筑前 ・ 筑後 国 ・ 肥前 東 部域 で あ り 、 この 周辺 地域 で は 副次 的 な 墓制 と し て 分布 する 。jw2019 jw2019
Et je veux que vous imaginiez, qu’à un moment dans l’histoire, un groupe de puissants, détenant et contrôlant le monde, a compris que la suppression de cette cellule, l’oppression de ces cellules, la réinterprétation de ces cellules, l’ébranlement de ces cellules, nous faisant croire à la faiblesse de ces cellules et le broyage, l’éradication, la destruction, la réduction de ces cellules, entamaient le processus de mise à mort de la cellule fille, ce qui, à propos, constituait le patriarcat.
本稿 で は 、 第 一 ・ 第 二 美保 空 に 加え 、 転出 後 の 大和 空 も 併記 する 。ted2019 ted2019
Mais, sous la pression du patriarcat orthodoxe, le contrat de location a été annulé.
( ちなみ に 年代 の 錯簡 は 後者 の 方 が 少な い と 考え られ て い る )jw2019 jw2019
On raconte qu’il était fâché à cause de la pénitence que le patriarcat de Constantinople avait requise contre lui trois ans auparavant pour avoir tenté d’asseoir son autorité sur l’Église orthodoxe d’Australie.
つまり・・何か特別な理由がなく オレを脅してるんだな?jw2019 jw2019
Il y a quelques années, jugeant une affaire impliquant le patriarcat de Moscou, la cour d’appel de l’État de New York déclara en conclusion : “On ne peut que constater que l’Église russe est un instrument utilisé par les dirigeants communistes.”
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がするjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.