période de pêche oor Japannees
période de pêche
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
漁期
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et comme on disait que deux ans s’étaient écoulés avant l’irruption du péché, cela donnait 1874 comme l’année où six mille ans de péché prenaient fin et où commençait la septième période de mille ans, celle de l’élimination du péché grâce au règne du Christ.
大人は不適当だって言うけどjw2019 jw2019
Il vécut pendant une période de déclin national et de ruine, résultat du péché d’Israël.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の し も のまき ) 天武 天皇 下LDS LDS
Toutefois, le contenu de ces versets indique qu’ils s’appliquent plus précisément à des périodes ultérieures où Jérusalem aussi devra répondre des péchés de ses habitants.
「一番になるのよ、バイオレット」jw2019 jw2019
Ils devaient se rendre compte durant cette période que seul Dieu pouvait les affranchir du péché et de la mort.
その ため 1910 年 の 韓国 併合 を 前 に 、 従来 は 在朝鮮 日本 郵便 局 に 限 ら れ て い た 日本 切手 が 朝鮮 全土 で 使 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
On en a donc conclu que six mille ans de péché avaient pris fin en 1874, année où avait commencé, en automne, la septième période de mille ans, celle où l’auteur du péché, Satan le Diable, devait être lié et jeté dans l’abîme et où le Christ commencerait à régner pendant les mille ans prédits.
全長 およそ 6 km で あ る 。jw2019 jw2019
23 Le comité judiciaire devrait veiller attentivement à préserver la pureté de la congrégation, et il sera particulièrement prudent si le pécheur a pratiqué un péché grave en secret pendant une longue période de temps.
忍者 で あ る と い う 説 は 芭蕉 が 伊賀 上野 の 生まれ で あ る ため 、 盛ん に 論 じ られ て き た 。jw2019 jw2019
Les trois articles d’étude contenus dans ce périodique ont montré que nous avons la responsabilité de pêcher avec ardeur et zèle dans la portion des eaux mondiales qui nous a été confiée.
また 軍票 は 昭和 時代 の 日中 戦争 初期 まで 、 この デザイン が 使用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Quant aux humains croyants qui jouiront de la vie éternelle sur la terre, ils connaîtront un grand Jubilé chrétien au cours du Millénium, période durant laquelle disparaîtra toute trace de l’héritage du péché et de l’imperfection. — 1/1, pages 21, 22, 27.
進入するしかない。まず、コンクリートの壁から始めよう。 スクレー、ドリルを入れたな?jw2019 jw2019
Même à d’autres périodes, on a vu des vents couler des navires de passagers ou des bateaux de pêche.
が 、 知行 の 権限 を 行使 し な かっ た 行為 ― ― いわゆる 「 不知行 」 に よ る 消滅 時効 を 定め た 条文 と する 異説 も あ る 。jw2019 jw2019
La période qui s’écoulerait depuis l’introduction de la vérité jusqu’à sa perte générale du fait du péché allait être appelée une dispensation.
巻 第 十 三 本 朝 付 仏法 ( 法華 経 読誦 の 功徳 )LDS LDS
Afin d’éviter l’épuisement des stocks, plusieurs mesures ont été prises. Par exemple, on limite la pêche à certaines portions de rivière, on impose des taxes élevées et on n’autorise la pêche qu’à certaines périodes.
翌年 春 、 海辺 に 源氏 が 上巳 の 禊 を 行 う と 天 に 嵐 が おこ る 。jw2019 jw2019
Par la suite, à cause d’un péché il s’entendra dire que même au terme de cette période il ne sera pas autorisé à pénétrer personnellement dans ce pays.
この ダイアログ で パスワード を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Chaque année, à la période de Noël, nous célébrons la naissance de notre Sauveur, le Fils de Dieu, qui peut nous délivrer du péché et de la tristesse.
右 大弁 光俊 朝臣 ( 藤原 光俊 )LDS LDS
C’était afin de montrer sa propre justice, du fait qu’il pardonnait les péchés survenus autrefois, quand Dieu exerçait sa patience; afin donc de montrer sa propre justice dans la période actuelle, pour qu’il soit juste même quand il déclare juste l’homme qui a foi en Jésus.” — Romains 3:23-26.
広義 に お い て は 、 寺社 へ の 寄進 も 神仏 へ の 和与 と し て 扱 わ れ る 。jw2019 jw2019
C’était afin de montrer sa propre justice, du fait qu’il pardonnait les péchés survenus autrefois, quand Dieu exerçait sa patience, afin donc de montrer sa propre justice dans la période actuelle, pour qu’il soit juste même quand il déclare juste l’homme qui a foi en Jésus.” — Romains 3:24-26.
庄内 藩 支藩 - 松山 城 ( 出羽 国 )jw2019 jw2019
Et maintenant que “la période finale des jours” approche de son point culminant, tous ceux qui aiment Jéhovah veillent d’autant plus attentivement à ne pas pécher contre Dieu en transgressant ses lois justes.
逆 に 、 九州 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。jw2019 jw2019
Ils refusent de donner la nourriture, l’argent ou les biens qu’on leur réclame pendant les périodes d’initiation, et leurs femmes ne participent pas aux pêches obligatoires organisées pour les mêmes motifs.
スタイリスト を 開い て 段落 スタイル 標準 を 一度 クリック し ます 。jw2019 jw2019
Il est vrai que dans les cas de péché grave, les chrétiens responsables jugeront peut-être nécessaire de reprendre sévèrement le coupable devant toute la congrégation et s’abstiendront de lui confier des responsabilités au sein de cette dernière pendant une longue période, peut-être des années.
クロエ、その名前をリストから消してくれjw2019 jw2019
La période entre le retour de l’exil à Babylone (537 av. n. è.) et la confession des péchés de la nation contre Jéhovah à l’époque de Nehémia (455 av. n. è.), après laquelle on authentifia du sceau l’“ engagement ferme ” (Ne 9:4, 5, 38 ; 10:1, 9, 10), ne permet pas d’associer le même Qadmiel à tous ces faits.
近々その息子が会社を継ぐ予定になっているjw2019 jw2019
Selon la doctrine catholique, les indulgences sont une disposition qui permet d’obtenir la rémission totale ou partielle des peines encourues pour les péchés; il en découlerait un raccourcissement, voire la suppression pure et simple, de la période temporaire d’expiation et de purification pendant laquelle la personne est censée souffrir au purgatoire avant d’aller au ciel.
「 新撰 莬 玖 波 集 」 の 中 で 、 心敬 、 宗砌 に つい で 連歌 師 で は 第 3 位 の 入宗 句数 で あ る 。jw2019 jw2019
Ce matin, à la période de l’année où l’on célèbre la naissance et la résurrection du Sauveur, je témoigne spécialement avec joie qu’il est venu au monde, qu’il a souffert pour nos péchés et qu’il reviendra.
”次の創始者いでよ”LDS LDS
Gabriel dit que la période de “ soixante-dix semaines ” avait été déterminée “ afin de mettre un terme à la transgression, et de supprimer le péché, et de faire propitiation pour la faute, et d’amener la justice pour des temps indéfinis, et d’apposer un sceau sur vision et prophète, et d’oindre le Saint des Saints ”.
では、診察しましょうjw2019 jw2019
Une période d’attente devait s’écouler, ainsi que le dit l’apôtre Paul: “Celui-ci [Christ] a offert à perpétuité un seul sacrifice pour les péchés et s’est assis à la droite de Dieu, attendant désormais jusqu’à ce que ses ennemis soient placés comme un escabeau pour ses pieds.”
いいわよ 私が手伝うからjw2019 jw2019
Ainsi, pendant toute la période des patriarches depuis Abraham jusqu’aux 12 fils de Jacob, les Écritures présentent des hommes de nombreuses races et nations qui parlèrent de “ péché ” (ḥattaʼth), soit des péchés contre un employeur (Gn 31:36), soit contre le souverain dont on est le sujet (Gn 40:1 ; 41:9), soit contre un membre de sa famille (Gn 42:22 ; 43:9 ; 50:17), ou simplement contre un autre humain (Gn 20:9).
そんなことは朝飯前だまあ話はいくらでも続けられるが 言いたいことはつまり オレは世界のてっぺんに立ってるjw2019 jw2019
Le père savait que le fils prodigue avait déjà payé cher son péché — il avait souffert des cicatrices que sa “vie de débauche” et la perte de son argent lui avaient laissées sur le plan émotif, de l’angoisse d’être sans amis, sans nourriture et sans abri pendant une période de famine, de la honte de manger avec les cochons et, finalement, du long voyage qu’il avait dû faire pour revenir à la maison.
サーカシアンのハードディスクjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.