partie du discours oor Japannees

partie du discours

/paʁ.ti dy dis.kuʁ/ naamwoordvroulike
fr
Catégorie assignée à un mot en se basant sur son rôle syntaxique dans un langage particulier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

品詞

naamwoord
fr
espèce grammaticale
en.wiktionary.org

ひんし

naamwoord
JMdict

形態類

naamwoord
Open Multilingual Wordnet
ひんし, hinshi

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Donnez à chaque jeune fille une partie du discours de frère Hales : « Être un chrétien plus chrétien ».
また 江戸 時代 で の 出版 規制 事実 も 松平 英明 本間 五郎 の 著物 で は 、 以下 の 事例 に つ い 、 述べ て い る LDS LDS
L’islam n’est abordé que dans une partie du discours (trois paragraphes).
また 、 『 今鏡 』 の 著者 と 考え られ い る 寂超 は 隆信 の 実父 に あた る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Demandez aux jeunes de lire une partie du discours de Henry B.
津藩 - 津 城 ・ 伊賀 国 上野 LDS LDS
Invitez les jeunes filles à lire les parties du discours soit seules ou en petits groupes.
日本 たばこ 産業 京都 会館LDS LDS
Il faut des ponts reliant une partie du discours à celle qui suit.
厩戸 王子 は ヤマト 王権 の 人物 で 、 これ と い っ た 実績 は な い と 考え られ る 。jw2019 jw2019
» Donnez à chaque jeune une partie du discours de frère Hales : « Être un chrétien plus chrétien ».
数人は将軍だった 他は大佐だったLDS LDS
Vous pouvez l’imiter, même dans les parties du discours qui n’exigent pas le plus d’enthousiasme.
最初 に 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 熊沢 蕃山 で あ る 。jw2019 jw2019
* Quelles sont les parties du discours de frère Scott qui soulignent qu’il est important de comprendre l’expiation ?
チャナード先生を呼んでくる 落ち着いて 先生が助けてくれるからLDS LDS
Demandez aux jeunes gens de marquer les parties du discours qui les touchent.
ジャズ・バンドでもやる?LDS LDS
Chose plus importante encore, les pronoms, partie du discours qui, en général, reste stable, subirent l’influence danoise.
関東 は その うち 、 享徳 の 乱 よ っ て 乱れ に 乱れ る こと に な る 。jw2019 jw2019
À son insu, donc, l’homme a écouté une partie du discours du président, qui a éveillé son intérêt.
正一 位 から 従五位 下 まで の 14 階 が 天皇 から 直接 授け られ る 勅授 と さ れ 、 貴族 身分 と し て 位置 づけ られ て い た 。jw2019 jw2019
Quelles parties du discours seraient les plus utiles à cette personne ?
銃だ!銃と弾丸が欲しいLDS LDS
18 Une étude attentive des autres parties du discours, les noms par exemple, a permis de dissiper des contradictions apparentes.
亀山 天皇 」 : 後深草 院 の 弟 。jw2019 jw2019
Vous pouvez vous préserver de ce danger en notant sur votre plan le temps réservé à chaque partie du discours.
主 に 等 幅 フォント が 使用 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Demandez aux jeunes gens d’étudier ou de regarder des parties du discours de frère Eyring et de dire ce qu’ils apprennent.
勝四郎 は 宮木 が 死 ん で しま っ た と おもいこ み 、 近江 へ と 向か っ た 。LDS LDS
Il importe d’utiliser un langage accessible à tous, et de faire l’application de certaines parties du discours aux auditeurs qu’elles concernent.
「グロースター行きのボートが待ってるんでな」jw2019 jw2019
Il ne serait pas bien que plusieurs frères présentent chacun leur tour une partie du discours sous la forme d’un symposium.
海から あんなふうに 飛び出すなんて スゴいjw2019 jw2019
La longueur de la conclusion n’est pas la seule chose importante; la durée de chaque partie du discours mérite notre attention.
愚管 抄 』 に よ れ ば 、 鎌田 正清 は 「 義朝 の 一 の 郎党 」 と あ り 、 義朝 の 乳母子 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Vous pourriez proposer aux élèves de lever la main lorsqu’ils souhaitent interrompre momentanément la vidéo pour discuter d’une partie du discours.
この 時 発行 さ れ た の は 太極 切手 で あ っ た LDS LDS
Dans notre monde où l’injustice va croissant, il est essentiel que les valeurs fondées sur les croyances religieuses fassent partie du discours public.
自分で何とかしろ オズLDS LDS
Dans notre monde où l’injustice va croissant, il est essentiel que les valeurs fondées sur les croyances religieuses fassent partie du discours public.
我らが偉大なリーダーの 無事に乾杯賛成 ナイジェルは最高LDS LDS
7 Bien que l’entrée en matière soit la première partie du discours, on la prépare généralement mieux après avoir développé le corps de l’exposé.
6 月 13 日 14 期 第 二 次 特攻 要員 、 秋水 訓練 の ため 三重 海軍 航空 隊 へ 転出 jw2019 jw2019
Les membres du collège peuvent aussi étudier des parties du discours en petits groupes, chercher des choses qui les touchent et en faire part.
この ダイアログ で 、 連続 データ が 自動的 に 作成 でき ます 。 方向 、 種類 、 時間 の 単位 、 増分 が 指定 でき ますLDS LDS
2 Ces paroles font partie du discours d’adieu de Moïse à la nation d’Israël rassemblée dans les plaines de Moab en 1473 av. n. è.
なお 、 行き倒れ の 無宿 も 溜 預 に し て 保護 処分 の 代替 と し た 。jw2019 jw2019
Demandez à la moitié de la classe de lire Énos 1:1-7 et à l’autre de lire les deux premières parties du discours de Richard G.
地方 官 ( 府県 長官 ) に 与え られ た 権限 を 縮小 し 学区 制 を 廃止 し た 内容 に な っ て い る 。LDS LDS
100 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.