pep
活力
peps oor Japannees
peps
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
活力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38, 39.) Contrairement au cri extrêmement fort de la grue, le chant du bulbul évoque plutôt la flûte ; on le décrit comme une combinaison du pépiement et du gazouillis.
でも 宛ては ないみたいjw2019 jw2019
Vous savez où on pourrait trouver Pepper?
デスクにはないです。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il leur faut du peps.
『 愚管 抄 』 で は 重忠 は 自害 し た と し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evans a écrit dans son journal, le 27 janvier 1967 : « Sgt Pepper: j'ai commencé à écrire la chanson avec Paul en haut dans sa chambre, lui au piano.
生徒にあの術を見せたのは すごい思いつきですよ しかし―LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce pépiement est très caractéristique des trous noirs qui fusionnent -- Que sa pépie à la fin.
預 地 は 江戸 など の 主要 都市 から 離れ た 地方 に 集中 し て い た 。ted2019 ted2019
Ca va Pepper?
彰考 館 所蔵 の 鎌倉本 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Comme le martinet, le bulbul, ainsi je pépie sans trêve+ ;
フリッパーなのか? 彼が犯人?- かもねjw2019 jw2019
The Abbey Road E.P. The Abbey Road E.P. est un EP des Red Hot Chili Peppers, sorti en 1988.
マイルス・ダイソンの息子ねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Qu’il est bon de savoir que, même aujourd’hui, moyennant un minimum d’attention, nos oreilles peuvent se délecter des roucoulements, pépiements, sifflements, cacardements, sons flûtés, coin-coin et couics qui enchantent les cieux, les forêts et les zones humides de notre magnifique planète !
講武 所 も 陸軍 に 編入 さ れ 、 研究 機関 で あ る 陸軍 所 と な っ た 。jw2019 jw2019
Quand une oie a entendu les pépiements de ses petits, elle “commence à communiquer avec sa progéniture (...).
但し 、 滋賀 県 大津 市 の 園城 寺 ( 三井 寺 ) に は 、 入唐 僧 で あ る 智証 大師 円珍 が 使用 し た 過所 が 2 通 伝来 し て い る 。jw2019 jw2019
La ville combattra peut-être faiblement, mais en lançant à peine un pépiement ses habitants seront vite assujettis et leurs ressources ramassées comme des œufs dans un nid abandonné.
紫 の 上が 世 を 去 り 、 また 新し い 年 が めぐ っ て き た 。jw2019 jw2019
Peu après leur sortie de l’œuf, rapporte Pepper Trail, ils plantent leurs serres acérées dans le “ molleton ” du nid et, sur leurs pattes solides, se cramponnent chaque fois que leur mère se met debout.
やがて 長崎 に 住 む 日本 人 とりわけ オランダ 通詞 ら の 家 で も 、 これ を 真似 て オランダ 式 の 宴 が 催 さ れ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Oh, Pepper.
失礼します 誰かいませんかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoique des traductions rendent ʽaghour par “ grue ”, le ‘ pépiement ’ dont parla Hizqiya correspond difficilement au bruit de trompette retentissant qu’émet ce gros oiseau (Is 38:14).
君は盾に稲妻を隠した なぜだ?jw2019 jw2019
C'est exact, Pepper.
女 三 の 宮 も 罪 の 意識 深 く 、 また 産後 の 肥立ち の 悪 さ から 出家 し て しま う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pepper est morte, Betty.
被害者はクリスティン・タナー #歳 溺死OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construire une ferme pour Pepper, en espérant que personne ne la fasse sauter.
『 新編 国歌 大観 』 等 に 所収 の 鎌倉 時代 の 歌人 を 中心 と し た もの 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oxford était une ville notoirement monarchiste et le gouvernement la considéra comme étant favorable au Prétendant, c'est pourquoi le 17 octobre le général Pepper et ses dragons pénétrèrent dans la ville et arrêtèrent d'éminents Jacobites sans rencontrer de résistance.
巻 第 五 天竺 付 仏前 ( 釈迦 の 本生 譚 ・ 過去 世 に 関わ る 説話 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Une autre toile, Small Torn Campbell's Soup Can (Pepper Pot) (1962), a été vendue en mai 2006 11 770 000 dollars à la galerie Gagosian.
こっそりと基地へ入って破壊してLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le taux du PEP est fixé par l'établissement qui le propose.
鎧伝 サムライト ルー パーLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“ Agrippés l’un à l’autre par leurs serres puissantes, ils battent des ailes et, à l’occasion, se prennent le bec, écrit Pepper Trail dans la revue National Geographic.
かえ し と は 「 煮かえ し 」 の 略 さ れ た 物 で 、 蕎麦 汁 ( そばつゆ ) に 使 わ れ る 調味 料 。jw2019 jw2019
Newsweek cite ce jugement d’une sociologue de l’université de Washington, Pepper Schwartz, sur le chiffre des 10 %: “C’est un chiffre tout bonnement faux.”
これ も かつて 大坂 一 分 金 ( おおさか い ち ぶきん ) など と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と の 関連 は 薄 い もの と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Et comme si c’était un nid, ma main atteindra les ressources des peuples ; et comme lorsqu’on ramasse des œufs abandonnés, moi je ramasserai toute la terre, et assurément il n’y aura personne qui batte des ailes, ou qui ouvre la bouche, ou qui pépie.’” — És.
大陀 牟夜 別 . .. .. . 淡海 国造 。jw2019 jw2019
Dans certaines régions, c’est tout juste si on entend encore leurs pépiements.
無駄な人生だったって?んなもん 一日で取り返すさ!jw2019 jw2019
P.-ê. : “ Celui qui pépie ”, en corrigeant le texte.
あなたは彼がどういう人か 再認識する必要があるjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.