perturbé
ろうばいした · 動揺した · 取り乱した
perturbant oor Japannees
perturbant
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
物騒
物騒がしい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des études montrent que les expériences publicitaires très agaçantes ou perturbantes sont susceptibles de détourner les visiteurs de votre site.
ないと思うわサインを頂けるかしらsupport.google support.google
Pour les adolescentes, cela peut être très perturbant.
ここ から の 近江 八景 など 琵琶 湖 の 名所 を 巡 る 道行き 文 は 三島 由紀夫 から 「 秋成 の 企て た 窮極 の 詩 」 と 激賞 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
* Qu’avez-vous vu des familles ou des personnes faire afin de s’adapter et rester fortes face à des difficultés ou à des situations perturbantes ?
お相手がいない場合はねLDS LDS
Autrement, elle n'était ni sinistre ni perturbante, bien que dès cette époque il soit clair qu'elle avait quelque chose à me dire sur mes émotions, en particulier les émotions qui étaient lointaines et inaccessibles.
薬草を少し振り撤きますted2019 ted2019
Et c'est pourquoi ces changements sont si perturbants pour tant de gens qui se réfugieront dans la peur.
中世 に 入 る と 、 再審 制度 と し て 越訴 制 が 導入 さ れ る こと と な る 。ted2019 ted2019
Comment résister aux épreuves ou situations perturbantes ?
政教 社 ( せいきょうしゃ ) は 、 計 13 名 を 同人 と し て 設立 さ れ た 言論 団体 ・ 出版 社 で あ る 。jw2019 jw2019
Je trouvais ce contraste vraiment perturbant et la religion a fini par m’inspirer de sérieux doutes.
お願いです、帰ってもいいですか?jw2019 jw2019
Puisqu'on parle de justice, il y a un autre phénomène dans notre culture qui me semble terriblement perturbant, c'est que l'Amérique aujourd'hui a le plus grand pourcentage de population en prison de tous les autres pays sur la planète.
バウアーを拘束しろ 彼をエリアBまで連行するんだted2019 ted2019
Et ces poisons n’ont pas tardé à remonter la chaîne alimentaire, tuant les poissons et frappant les oiseaux de stérilité, perturbant les systèmes écologiques et polluant de plus en plus l’eau et la nourriture de l’homme lui- même.
グルータスはミッシャを脅せば 私が槍を捨てるのを知っていたjw2019 jw2019
Malgré tout, changer de pays est parfois difficile et perturbant.
なお 、 太政 官 や 院庁 が 僧綱 など に 送 る 牒 は 、 それぞれ 特に 太政 官 牒 ・ 院庁 牒 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Bien que causées par différentes sortes de protéines mutées (par exemple la protéine Huntingtine dans la maladie de Huntington) et perturbant des tissus distincts (par exemple le striatum dans la maladie de Huntington), de telles maladies partagent une caractéristique commune : l'accumulation de protéines mal repliées dans les structures d'inclusion.
プロ は 正二 合 ( 360 ml ) 入 る 大振り の もの を 使用 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En dévoilant et en perturbant leur trafic, Jésus se dressait contre le pouvoir religieux de l’époque.
その ため 「 障 ( さへ ) ぎ る 者 ( き ) 」 で 、 朝廷 の 命 に 反抗 する 者 の 意味 と 説 く もの も あ る 。jw2019 jw2019
En outre, des troisièmes surfaces latérales (34a, 34b) protègent contre les champs magnétiques perturbants provenant des deux directions identiques à celles des premières surfaces latérales (25a, 25b).
第 十 代 藩主 本多 康 完 が 、 儒学 者 皆川 淇園 の すすめ に よ り 、 1808 年 ( 文化 5 年 ) 9 月 設立 し た 。patents-wipo patents-wipo
À l’école, j’ai rencontré d’autres situations perturbantes.
この 翻刻 は 、 欠損 の 中巻 に つ い て は 文保 本 で 補 っ て い る 。jw2019 jw2019
Les couples vivant en concubinage sont plus nombreux encore à se défaire, perturbant des dizaines de milliers d’autres enfants.
また 『 河海 抄 』 に は 藤原 行成 が 書 い た 『 源氏 物語 』の 写本 に 藤原 道長 が 書き加え た と する 伝承 が 記録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Le raid de Wilson-Kautz a arraché plus de 60 milles (97 km) de voie, perturbant temporairement le trafic ferroviaire vers Petersburg, mais à un coût élevé en hommes et en montures.
亮 公 ( すけ の きみ ) 、 亮 阿闍梨 ( すけ の あ じゃり ) と も 呼 ば れ る。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pour traiter une infection par un virus d’immunodéficience, un anticorps ou similaire présentant une activité cytotoxique élevée peut être administré à un patient, perturbant ainsi les cellules portant la molécule CD4, les cellules portant la molécule CCR5 et/ou les cellules portant la molécule CXCR4, préférentiellement les cellules portant la molécule CD4, dans l'organisme du patient.
建仁 2 年 ( 1202 年 ) の 土御門 通親 の 病没 から 2 ヶ月 後 、 九条 兼実 の 子 九条 良経 が 摂政 と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Parfois notre vie privée en souffre ; notre rythme de travail est perturbant pour la famille.
後 に 妻 の 一人 と な る 女御 の 妹 花散里 と の 出会い は 作中 に 記述 さ れ て おら ず 、 この 巻 で 久々 の 再開 と 言 う 形 を と る 。jw2019 jw2019
Parmi les choses les plus perturbantes pour l’homme figure l’idée que la vie n’a aucun sens, aucun but.
なにが起きているのか 誰にもわからないjw2019 jw2019
Câble à isolant minéral et douille d'extrémité ne perturbant pas et n'étant pas influencé par un champ magnétique
おい オレに任せろよ- 18日の夜にあるんだpatents-wipo patents-wipo
Le temps passant, et soutenue par Jéhovah, je me suis faite à cette situation perturbante.
新 古今 和歌集 - 鎌倉 時代 、 文永 11 年 ( 1274 年 ) - 文永 12 年 ( 1275 年 ) の 筆写 。jw2019 jw2019
Nous nous réservons le droit de refuser, à notre entière discrétion, toute enquête que nous avons identifiée comme présentant un contenu perturbant, déplaisant, choquant, réservé à un public averti ou trompeur (autrement dit, un contenu comportant des déclarations trompeuses, erronées, ou susceptibles de tromper autrui, ou dissimulant d'une quelconque manière des informations sur l'objectif principal de l'enquête), ou comportant un discours haineux ou intolérant, ou des propos vulgaires.
オレが隠れてシンシアと 話してたらどう思う? 座れsupport.google support.google
Nous interdisons l'hameçonnage ainsi que les contenus endommageant les réseaux, les serveurs ou toute autre infrastructure de Google ou de tiers, ou perturbant leur fonctionnement.
戦術的には良くない場所ですsupport.google support.google
Et cela produit toutes sortes de tensions, toutes sortes de dynamiques qui sont profondément perturbantes.
系図 纂 要 ( けい ずさん よう ) は 、 江戸 時代 末期 の 系譜 集成 。ted2019 ted2019
Cependant, la Parole de Dieu m’a été d’une aide inestimable pour lutter contre ces sentiments perturbants.
“この捜査には ――”jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.