peuplier tremble oor Japannees

peuplier tremble

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

アスペン

naamwoord

Soortgelyke frases

peuplier faux-tremble
アスペン

voorbeelde

Le village tire son nom du latin Tremuletum, le bois de trembles ou peupliers blancs.
トランブレとは、ラテン語のトレムレトゥム(tremuletum、アスペンの森または白いポプラ)から派生した地名である。

Le tremble aussi est un peuplier.
ポプラには,英名でアスペンと呼ばれる種類もあります。

Plus stable que la chlorophylle, le caroténoïde reste plus longtemps dans les feuilles des peupliers, des bouleaux, des trembles, etc. C’est ce pigment qui pare le paysage de délicats tons d’or.
カロチノイドは葉緑素よりはるかに安定度が高いので,ポプラやカバやアスペン,またその他の木々の葉に残り,あたりを黄金色に染めるのです。