plusieurs masques oor Japannees

plusieurs masques

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

複数マスター

voorbeelde

Vous ne pouvez pas modifier plusieurs masques à la fois.
複数のマスクを一度に編集することはできません。

Cette configuration permet à plusieurs masques de différentes tailles d'être adaptés dans un état dans lequel la planéité est maintenue constante.
これにより、平坦度を一定に維持した状態で、サイズの異なる複数のマスクに対応することができる。

Pour supprimer simultanément plusieurs calques de masque, cliquez dessus dans la timeline en mode avancé tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée.
詳細モードのタイムラインで Ctrl キーを押しながらクリックして、複数のマスクレイヤを選択し、一度に削除できます。

Vous ne pouvez pas modifier les masques de plusieurs images.
複数のフレームでマスクを編集することはできません。

Voici plusieurs informations que vous pouvez afficher ou masquer pour les autres utilisateurs des services Google :
Google サービスを利用する他のユーザーへの表示または非表示を指定できる情報は次のとおりです。

Si vous souhaitez obtenir plus d'espace pour afficher et modifier les informations de votre compte, vous pouvez masquer un ou plusieurs panneaux de l'interface Google Ads Editor.
アカウント情報を表示 / 編集するためのスペースを広げるには、Google 広告エディタ管理画面のパネルを折りたたみます。

Matériau de masque pour division de cellules en plusieurs populations
細胞を複数の集団へと分けるためのマスク材

Ils ont donc équipé plusieurs couleuvres noires de minuscules masques à oxygène puis, les ayant placées sur un tapis roulant, ils ont mesuré la quantité d’énergie qu’elles dépensent réellement en ondulant.
実験では,ブラックレーサーというヘビに小さな酸素マスクを着け,踏み車<トレッドミル>にのせて,滑るように進むのに実際どれくらいのエネルギーを消耗するかを測定した。

La présente invention concerne : un premier masque (2) formant plusieurs premiers motifs ouverts (4) ayant les mêmes formes et dimensions en qualité de motif de film fin formé sur un substrat ; et un second masque (3) formant un second motif ouvert (10) d'une taille englobant au moins lesdits plusieurs premiers motifs ouverts (4), et disposé de manière à chevaucher le premier masque (2) et ne pas se coller u premier masque (2).
本発明は、基板上に成膜される薄膜パターンと形状寸法の同じ複数の第1の開口パターン4を形成した第1のマスク2と、前記複数の第1の開口パターン4のうち少なくとも一つを内包する大きさの第2の開口パターン10を形成し、前記第1のマスク2上に、該第1のマスク2に対して非拘束状態となるように重ねて設置される第2のマスク3と、を備えて構成したものである。

Si vous avez plusieurs agendas dans votre compte, vous pouvez choisir ceux que vous souhaitez afficher et ceux que vous souhaitez masquer.
アカウントで複数のカレンダーをご利用の場合は、カレンダーごとに表示と非表示を選択できます。

Un objet dont la taille d'affichage est telle que toute la surface de chacun des éléments de liens est masquée par la surface avant de plusieurs de ces éléments de liens, étant disposé à l'intérieur d'une page Web contenant une pluralité d'éléments de liens, un terminal ordinateur dans lequel est exécuté un procédé de commande d'objet réduit progressivement la taille d'affichage de cet objet.
オブジェクト制御方法を実行するコンピュータ端末は、複数のリンク要素を含むWebページ内で、いくつかのリンク要素の前面に当該各リンク要素の全面を遮蔽する表示サイズのオブジェクトを配置した上で、当該オブジェクトの表示サイズを徐々に縮小していく。

En plus de ses ballets, les compositions de Toye comprennent plusieurs livres de chants (dont quelques chants de marins), une symphonie, un masque, Day and Night, un opéra pour la radio The Red Pen (1925, avec A. P. Herbert (en)), un opéra The Fairy Cup et deux courtes pièces chorales : Henrichye's Death avec orchestre et The Keeper, avec accompagnement de cuivres.
バレエ音楽以外にも、トイはいくつかの歌曲集(船乗りの歌など)、交響曲を1曲、仮面劇「Day and Night」、ラジオ・オペラ(英語版)「The Red Pen」(1925年、A. P. ハーバート(英語版)と共同)、1作のオペラ「The Fairy Cup」、管弦楽伴奏合唱曲「Henrichye's Death」と金管楽器伴奏の合唱曲「The Keeper」という2つの短い合唱作品を作曲している。

Le procédé de réalisation d'un masque de transfert englobe en outre une opération de nettoyage consistant à soumettre le masque de transfert ainsi réalisé à un ou plusieurs types de nettoyage - nettoyage au moyen d'une solution alcaline, nettoyage à l'eau très chaude et nettoyage avec de l'eau contenant de l'ozone - jusqu'à ce que a largeur du motif transférée sur le film mince soit réduite de 4 nm ou que la largeur de l'espace pour formation de motif sur le film mince soit accrue de 4 nm.
本製造方法は更に、作製した転写用マスクに対しアルカリ溶液洗浄、温水洗浄、オゾン含有水洗浄のうち1以上の洗浄工程を、前記パターン形成用薄膜のパターン幅が4nm減少するまで、あるいは前記パターン形成用薄膜のスペース幅が4nm増加するまで行う洗浄工程を有する。

La présente invention concerne de façon générale un masque, une source de lumière et un espace pour une zone d'exposition d'un modèle, qui est finalement prévu, ou plusieurs modèles, et en conséquence l'appareil de fabrication d'un produit de type film doit être de grande taille.
最終的に希望する1パターン以上の露光面積分のマスクと、光源と、場所が必要になり、フィルム状製品の製造装置が大きくなる。