poids corporel oor Japannees
poids corporel
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
体重
Une unité de support (303) assure le support du poids corporel du joueur.
支持部(303)は、プレイヤの体重を支える。
体質量
生体重
生体重量
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une unité de support (303) assure le support du poids corporel du joueur.
忘れるならお父さんこそじゃない。patents-wipo patents-wipo
Procede permettant d’evaluer un compose utilisant le barlp et substance permettant de couper la faim et de reduire le poids corporel
ライダー少佐?-注射器はどれだけある?patents-wipo patents-wipo
L'invention a pour but de manipuler le bassin d'une manière sûre et correcte par compression du coccyx par utilisation du propre poids corporel du patient.
「金なら、もっと取れる」 「何言ってんだ?」patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un composé qui est utile comme agent prophylactique ou thérapeutique pour le diabète et ne provoque guère d'effet secondaire défavorable tel qu'une augmentation du poids corporel, une accumulation d'adipocytes et une hypertrophie du cœur.
その うち の ひと つ に 韓国 の 通信 事業 を 日本 に 委託 さ せ る よう に せま っ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une planche à roulettes qui est constituée d'une roue avant, d'une roue arrière et d'une planche et qui est susceptible d'avancer sans que l'utilisateur n'ait à poser un pied au sol, en fonction d'un déplacement vertical du poids corporel de l'utilisateur.
中国 と の 通交 は 渡来 系 弥生 人 に 遡 る こと が でき る 。patents-wipo patents-wipo
L'unité de traitement (120) crée des informations d'indication se rapportant à la perte de poids sur la base d'une formule relationnelle qui représente une relation entre une fluctuation du poids corporel ou du poids de graisse corporelle et les informations de durée et lesdits deux types d'informations.
インディアナで最も 強固な拘置所ですpatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un procédé de criblage destiné à identifier un agent thérapeutique qui peut réduire le poids corporel, un agent thérapeutique qui peut réduire les graisses viscérales, un agent thérapeutique qui peut réduire les triglycérides dans le foie, et un agent thérapeutique qui peut améliorer l'obésité et le « foie gras ».
末子 と さ れ る 冷泉 帝 は 、 桐壺 帝 の 実子 で な く 、 源氏 の 子 。patents-wipo patents-wipo
Le poids corporel d'une plante par individu végétal, le poids d'un tissu végétal spécifique par individu végétal et la productivité d'une substance spécifique par individu végétal, ou le contenu d'une substance spécifique par tissu spécifique dans un corps végétal peuvent être améliorés par expression d'un facteur de transcription qui est modifié de manière à présenter une activité favorisant la transcription réduite.
後鳥羽 上皇 の 専制 、 三 代 将軍 実朝 の 暗殺 、 合戦 の 原因 ・ 経緯 など を 述べ て 、 土御門 上皇 の 阿波 配流 まで を 書 く 。patents-wipo patents-wipo
L'essieu de la roue arrière est positionné à l'écart du centre de la roue de manière à créer un mouvement d'oscillation vertical de la planche, et l'utilisateur déplacerait verticalement son poids corporel de manière synchrone avec l'oscillation verticale de la planche de telle sorte que la planche soit poussée vers le bas et revienne vers le haut de manière répétée, permettant ainsi un mouvement vers l'avant.
しかし 日清 戦争 後 、 蘇峰 は 帝国 主義 へ と 転向 し て 論調 が 一変 し た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention a pour objet un dispositif de régulation du poids corporel qui permet à un utilisateur de confirmer une cible diurne qui suggère la gamme dans laquelle la variation du poids corporel pendant une journée devrait être maintenue, ce qui permet à l'utilisateur de réguler la variation du poids corporel diurne selon un plan et d'améliorer le niveau de satisfaction de l'utilisateur.
これ を 「 平曲 」 と 呼 ぶ 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif de prise en charge du poids corporel qui comprend : une unité de mesure de l'impédance bioélectrique d'un sujet ; une unité de détection des changements d'impédance destinée à détecter les changements temporels de l'impédance bioélectrique mesurée ; une unité de calcul du niveau de fluctuation destinée à calculer le niveau de fluctuation de l'impédance bioélectrique par unité de temps sur la base du changement temporel de l'impédance bioélectrique ; une unité de détermination (186) destinée à utiliser le niveau de fluctuation de l'impédance bioélectrique par unité de temps pour déterminer la tendance subséquente des changements du poids corporel du sujet ; et une unité de sortie (187) destinée à produire le résultat de la détermination.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Ce conseil prend vraiment tout son poids quand on connaît l’opinion de Dieu sur les sévices corporels et la colère violente.
白河 朝 に 編 ま れ た 『 後 拾遺 和歌集 』 で は 和泉 式部 に つい で 第 二 位 の 入集 歌数 を 誇 る 。jw2019 jw2019
Dans un mode de réalisation, la présente invention concerne un dispositif d'imagerie par résonance magnétique caractérisé en ce qu'il comporte : une unité d'entrée permettant d'entrer des données relatives à un patient, notamment au moins le poids et la taille ; une unité de calcul d'indice chargée de calculer, à partir du poids et de la taille entrés, l'indice de masse corporelle (IMC) égal au poids (kg) sur la [hauteur (m)]2 ; une unité de détermination chargée de déterminer si l'IMC calculé appartient ou non à une fourchette seuil prédéfinie ; et une unité d'affichage chargée d'effectuer un affichage avec une alarme lorsque l'IMC se trouve hors de ladite fourchette seuil prédéfinie.
部分 的 に 漢字 表記 に な っ て い る ものpatents-wipo patents-wipo
Une étude menée pendant trois ans sur environ 15 000 enfants âgés de 9 à 14 ans a révélé que “ les garçons et les filles qui avaient suivi un régime avaient pris plus de poids que les autres, et que leur indice de masse corporelle (une mesure de l’obésité) avait augmenté ”.
もういい 服を手に入れなきゃjw2019 jw2019
Le système de mesure de composants de liquide corporel est d'une utilisation plus pratique pour les patients compte tenu de la taille et du poids réduits d'un dispositif fixé normalement sur l'emplacement d'un capteur implanté.
こちらへ向かっているpatents-wipo patents-wipo
Voici ce que déclarent les auteurs du livre Poids idéal : les conseils de la clinique Mayo : “ Votre médecin peut envisager le recours à la chirurgie dans le cas où votre indice de masse corporelle est supérieur à 40, preuve que vous souffrez d’obésité morbide.
残りの艦隊はいつ到着する?- 間に合わんだろうjw2019 jw2019
Un argument de poids contre la thèse voulant que la présence de Jésus soit visible (c’est-à-dire que Jésus apparaisse sous une forme corporelle perceptible à l’œil humain) réside dans les paroles de Jésus lui- même selon lesquelles par sa mort il sacrifierait sa chair pour la vie du monde (Jn 6:51), et dans la déclaration de Paul selon laquelle Jésus ressuscité “ habite une lumière inaccessible, [et qu’il est celui] que nul parmi les hommes n’a vu ni ne peut voir ”.
オブジェクト の 右端 が 互い から 等距離 離れる よう に 分布 さ せ ます 。jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.