poids à la naissance oor Japannees
poids à la naissance
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
出生時体重
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pathologiste Bernard Knight répond: “Ce sont très souvent des prématurés avec un poids à la naissance inférieur à la normale.
年に#ポンド増えるくらいだ本当に自分が恥ずかしいjw2019 jw2019
D’après Alimentation, nutrition et régime de Krause (angl.), un bébé de faible poids à la naissance risque 40 fois plus de mourir qu’un bébé de poids normal.
豈 可 求 醜 脣 平 鼻 之 報 哉 。jw2019 jw2019
Les bébés ayant un faible poids à la naissance sont souvent placés au chaud dans des couveuses où ils restent jusqu’à ce qu’ils aient pris du poids.
訴人 ( 原告 ) は 論 人 ( 被告 ) に 対 し て 和与 状 を も っ て 訴訟 を 止め る こと を 約束 する 。jw2019 jw2019
Si sa mère est sous-alimentée ou dénutrie avant et pendant la grossesse, il aura un poids faible à la naissance.
なお 、 「 延動 」 を 独立 し た 芸能 の ひと つ と し て 捉え る 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Ainsi, une étude révèle que les bébés de la cocaïne restent plus longtemps à l’hôpital, présentent deux fois plus souvent un faible poids à la naissance et ont 50 % de chances de plus d’être dirigés vers une unité de réanimation en raison de diverses affections.
アパートのベッドのしたに、 渡したいものがあると言ってた。jw2019 jw2019
Six jours plus tard seulement, quand leur croissance est complète, ils ont atteint 800 fois le poids qu’ils avaient à la naissance.
そうじゃない エディーjw2019 jw2019
Étant donné que la plupart des cellules cérébrales sont présentes à la naissance, l’augmentation de poids tient principalement à leur croissance.
花山 天皇 ・ 一条 天皇 両 天皇 に 仕え 、 従 四 位 上 左 中将 に 至 っ た 。jw2019 jw2019
En résumé, les bébés victimes du syndrome ne se différenciaient des autres bébés que par “une taille et un poids moyens plus faibles à la naissance, par l’apparition de cyanose [bleuissement de la peau et des muqueuses provoqué par un manque d’oxygène dans le sang] ou de pâleurs pendant le sommeil, et par d’abondantes et fréquentes transpirations nocturnes”.
帝 は 源氏 追放 を 悔い て 勅旨 に よ っ て 帰京 を 命じ る 。jw2019 jw2019
Cependant, le traitement eut pour effet secondaire de faire monter le poids de la patiente de 65 à 98 kilos juste avant la naissance prématurée des sextuplés.
905 年 ( 延喜 5 ) 4 月 、 醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 古今 和歌集 』 を 選者 の 1 人 と し て 編纂 。jw2019 jw2019
“L’usage de tabac pendant la grossesse expose l’enfant à des risques de malformations, de naissance prématurée et de faible poids de naissance.”
祖母と暮らしていたがjw2019 jw2019
Mais la période de gestation n’est pas réellement aussi longue. Songeons en effet que la femelle, qui pèse près de 200 kilos, donne naissance à un jeune dont le poids atteint à peine une livre.
それ は 以下 の よう な 理由 に よ る 。jw2019 jw2019
Une femme qui maintenait son poids grâce à des régimes depuis l’âge de 16 ans avait pris, et rapidement reperdu, plus de 11 kilos à la naissance de son premier enfant. Puis, à la suite de sa seconde grossesse, elle a pris plus de 22 kilos, qu’elle n’est pas parvenue à perdre.
彼は強くて立腹していたしかし 彼は湿地帯を横切って全部に 棒をたてるほど強くなかったjw2019 jw2019
Selon les médecins qui sont à l’origine de ces travaux, “les études faites sur le syndrome de la mort subite du nourrisson suggèrent l’association d’une naissance prématurée, d’un faible poids de naissance, d’un retard dans la croissance et d’une mère qui fume”.
諸王 五 位 ( 官職 を 致仕 し た 皇族 ・ 官人 へ の 待遇 )jw2019 jw2019
En fait, dans un discours présentant son programme de santé pour les États-Unis, le président américain a rappelé qu’à côté “du coût exorbitant de la violence dans ce pays”, ses habitants “atteignent, par rapport aux autres pays industrialisés, des records en matière de sida, de tabagisme et d’abus d’alcool, de grossesses chez les adolescentes et d’enfants à faible poids de naissance”.
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.