deux poids et deux mesures
ダブルスタンダード · 二重標準
poids et mesures oor Japannees
poids et mesures
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
度量衡
どりょうこう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balances, poids et mesures.
どうやったらこんな跡が 残る?jw2019 jw2019
Il abrite depuis 1875 le Bureau international des poids et mesures (BIPM).
持衰 は 人 と 接 さ ず 、 虱 を 取 ら ず 、 服 は 汚れ 放題 、 肉 は 食べ ず に 船 の 帰り を 待 つ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Parmi les grandes nations industrialisées, seuls les États-Unis emploient le système anglais de poids et mesures.
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。jw2019 jw2019
(Voir aussi Poids et mesures)
癌だった あなたは死んだjw2019 jw2019
(Voir aussi Éthique ; Moralité ; Poids et mesures ; Principe ; Principes bibliques ; Valeur)
大宰府 ( 倭京 618 年 ~ 695 年 ) は 九州 王朝 の 首都 で あ り 、 日本 最古 の 風水 の 四 神 相応 を 考慮 し た 計画 都市 で あ る 。jw2019 jw2019
(Voir aussi Poids et mesures; Système métrique)
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないjw2019 jw2019
En réalité, les anciens poids et mesures ont continué à être en usage dans le pays pendant des années encore.
新 政府 側 の 強硬 論 と 寛典 論jw2019 jw2019
Le système anglais comprend en grande partie des anciens poids et mesures qui ne sont pas basés sur une unité unique.
ただし 、 『 吾妻 鏡 』 に は 上総 介 広常 は 後 に 殺 さ れ る こと を 予感 さ せ る よう な 人物 像 と し て 描 か れ る 。jw2019 jw2019
CIPM (Comité international des poids et mesures) — le comité est composé de dix-huit scientifiques de pays différents nommés par la CGPM.
「 亀山 天皇 」 : 後深草 院 の 弟 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un sous-comité du Comité international des poids et mesures (CIPM) a proposé une révision de la définition des unités de base du Système international.
どこかに隠せるでしょうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1895, J.R. Benoît, directeur du Bureau international des poids et mesures, examina un alliage de fer-nickel contenant 22 % de nickel et 3 % de chrome.
ー それとドアを直しておけ ー はいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lorsqu’Abraham arriva en Canaan, au début du IIe millénaire av. n. è., certains poids et mesures étaient reconnus et utilisés dans le commerce (Gn 23:16).
ニュースが言えば みんなそう思うのよjw2019 jw2019
En 1790, après la Révolution française, l’Assemblée nationale décida que la France devait également remplacer son système compliqué par un système de poids et mesures révolutionnaire.
だ が 、 中国 の 歴代 の 正史 で は 倭 に つ い て の 記述 は 一貫 し て お り 同一 の 国家 に つ い て の こと と 理解 さ れ る 。jw2019 jw2019
La loi modifie le Metric Conversion Act de 1975 et désigne le système métrique comme « le système préféré des poids et mesures pour États-Unis et le commerce ».
次 は あなた の 番 よ 頑張っ て ねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quand ils avaient atteint un certain niveau de connaissance, on leur enseignait les poids et mesures, l’usage des coquilles de porcelaine (utilisées comme monnaie d’échange) et l’art du marchandage.
多く の 足音 と とも に 、 烏帽子 直衣 の 貴人 が や っ て き た 。jw2019 jw2019
C’est en s’appuyant sur les éléments archéologiques, sur la Bible elle- même et sur d’autres écrits anciens, qu’on attribue des valeurs approximatives aux divers poids et mesures utilisés par les Hébreux.
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
D’autres ont été intrigués par la structure de sa langue ou les descriptions des armes, de la géographie, de la faune, des techniques de construction ou des systèmes de poids et mesures.
また 、 創意 に 乏し い 題詠 の 数 を 抑え 、 精緻 な 自然 観照 や 、 純粋 な 心情 の 吐露 など 、 鋭 い 感受 性 を 伴 っ た 歌 を 目指 し た 。LDS LDS
En 1821, John Quincy Adams, alors secrétaire d’État, fit un rapport au Congrès dans lequel il suggérait “d’adopter, dans toutes ses parties essentielles, le nouveau système [métrique] français de poids et mesures (...)”.
だから、言うとおりにしてくれない?jw2019 jw2019
Au cours des années, on y apporta des perfectionnements, et en 1960 la Conférence générale des poids et mesures fit disparaître les légères différences existant dans l’usage du système métrique par les diverses nations.
エルニーは想像力が強すぎるんだjw2019 jw2019
Parfois, le mot “ jour ” sert de mesure de distance, par exemple dans les expressions “ un jour de route ” et “ un parcours de jour de sabbat ”. — Nb 11:31 ; Ac 1:12 ; voir POIDS ET MESURES.
マトボを受け取ったら連絡しますjw2019 jw2019
Ces hommes méchants escroquaient sans pitié les pauvres en utilisant des poids et des mesures truqués.
別 人物 を 作者 とする 説 は 戦前 の 藤井 信男 など に 早 く み られ る 。jw2019 jw2019
Un système à deux poids et deux mesures est bien à l'œuvre.
濡れたままでは体に毒だProjectSyndicate ProjectSyndicate
C'est en l'absence d'une solution entièrement satisfaisante de la règle-étalon de second ordre, que le Comité international des poids et mesures décida d'inscrire la question du perfectionnement de ces règles au programme du Bureau international dès 1891.
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il imposa un système uniforme de poids et mesures et une seule monnaie pour tout l’empire, à la place des soixante-sept sortes qui étaient jusque- là frappées localement. C’était une source de profit pour lui- même et pour son gouvernement.
また 、 諸藩 に お い て も 、 藩主 が 授か っ た 賞 典 禄 の 中 から 藩士 に 恩賞 と し て 分与 が 行 わ れ る 場合 も あ っ た 。jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.