population statistique oor Japannees

population statistique

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

母集団

ensemble fini d'objets dont les éléments répondent à une ou plusieurs caractéristiques communes

Soortgelyke frases

statistiques de la population
人口統計

voorbeelde

S’agit- il simplement de l’accroissement de la population et de statistiques plus exactes ?
人口の増加と報告方法の進歩のためですか

Cependant, certains prétendent que l’accroissement de la population et des statistiques criminelles plus exactes expliquent ce phénomène.
しかしこれは人口の増加と報告方法の進歩のためであると言う人がいます。

La dépêche suivante de l’Associated Press montre bien que l’accroissement de la population et des statistiques plus exactes n’expliquent pas l’accroissement de la criminalité :
人口の増加と報告方法の進歩がほんとうの理由でないことは,AP通信の次の報道に述べられています。

Mobs prévoit différentes ventilations statistiques de la population des sentiments du monde de ces dernières heures.
Mobsはここ数時間内の世界の感情に対して 先ほどとは異なる統計分析結果を提供します

Les statistiques montrent que la population mondiale augmente.
統計によれば世界の人口は増加している。

Selon les statistiques officielles, 93 % de sa population appartient à l’Église catholique.
公式の統計によると,人口の93%がカトリック教会に所属しています。

Par exemple, la dimension Ville peut être associée à une statistique telle que Population, qui représente la somme de tous les habitants de la ville en question.
たとえば、ディメンション「市区町村」は、特定の市区町村の住民の合計値である「人口」などの指標と関連付けることができます。

Les statistiques conduisent à penser que la population aura doublé dans sept ans.
この国の原住民の人口は,1985年までには二倍になるとされています。

2010: Les statistiques concernant la population indigène aujourd'hui, plus d'un siècle après le massacre de Wounded Knee, révèlent l'héritage de la colonisation, l'exode forcé et la violation des traités.
2010年 ウンデット・ニーの虐殺から 1世紀以上が過ぎた今 先住民の人口統計が 明らかにするのは 入植による負の遺産 強制移住 条約違反です

On a récemment organisé des groupes d’étude en coréen et en thaï, et les frères espèrent former prochainement une congrégation chinoise à Auckland, où, d’après les statistiques, la population chinoise est à présent supérieure à 50 000 habitants.
最近,韓国語とタイ語の聖書研究の群れが設立され,兄弟たちは間もなくオークランドに中国語会衆が設立されることを期待しています。

Selon les statistiques, 6 % de la population mondiale est âgée de 65 ans et plus, et ce pourcentage est deux fois plus élevé dans les pays développés.
統計によれば,世界人口の6%は65歳以上の老人で占められており,先進諸国における老人の割合はその2倍です。

D’après des statistiques, de 1 à 2 % de la population mondiale serait concernée.
統計によると,人口の1%ないし2%が尋常性白斑を患っています。

Selon les données provisoires du Bureau central israélien des statistiques (CBS), en 2009, la ville avait une population totale de 40 500.
2001年CBS(Israel Central Bureau of Statistics)によれば、人口は6万6,100である。

Les statistiques indiquent qu’en Espagne comme en France 15 % de la population se sont maintenant détournés de la religion.
こうした調査によって,スペイン,フランス両国民の15%が宗教に背を向けていることが明らかになった。

Le blogueur Leo Maia soutient au contraire que, d’après les statistiques provenant de l’IBGE (l’Institut brésilien de Géographie et des Statistiques), 41% de la population de cet Etat souffre de malnutrition, car les fermiers locaux ne sont pas incités à cultiver.
ブロガーの Leo Maiaはこれに対し議論を唱えており、現地農民が食物生産へのやる気を持てない一方で、IBGE (ブラジル地理統計院)の発表事実によれば、州人口の41%が栄養失調であると主張する。

Mon frère et moi nous appartenons à la catégorie démographique des moins de 30 ans qui selon Pat représente 70%, mais selon nos statistiques elle représente 60% de la population de la région.
私や弟が属する 30歳未満の年齢集団の割合は パットは70%と言いましたが 私たちの統計によると この地域の人口の60%を占めています

Selon le Bureau central palestinien des statistiques (PCBS), environ 84% de la population de Bethléem âgée de plus de 10 ans savaient lire et écrire en 1997 et environ 14 % des élèves du secondaire possèdaient un diplôme.
1997年のパレスチナ中央統計局(PCBS)の調査によると、10歳以上のベツレヘム市民は84%近くが読み書きを行える。

L'Iran n'a pas légiféré en faveur d'une protection sociale universelle, mais en 1996, le Centre des statistiques d'Iran estime que plus de 73 % de la population iranienne est couverte par une assurance sociale.
イランでは社会保障全般に関わる一般法は制定されていないが、イラン統計庁の推計では1996年、人口の73%以上が何らかの社会保障に加入しているとされる。

En Pologne, le Bureau central de la statistique dénombrait trois millions de chômeurs en décembre 2003, ce qui “ représentait 18 % de la population en âge de travailler ”.
ポーランドの中央統計局は,2003年12月の時点で国内の失業者は300万人を数え,それが「労働力人口の18%に相当する」と伝えています。

Selon le Bureau National des Statistiques, la Chine comptait 1,368 milliard d'habitants fin 2014, tandis que la population indienne s'élevait à 1,25 milliard, en faisant le deuxième pays le plus peuplé au monde.
中国の国家統計局によると、中国の人口は2014年末で13億6800万人、一方、人口第2位のインドは約12億5000万人だった。

Alors, pour comprendre pourquoi c'est le cas, nous avons pris nos données et les avons entrées dans un diagramme d'ordination, ce qui est une carte statistique qui nous renseigne sur les relations entre les différentes populations microbiennes des différents échantillons.
なぜこうなるのかを解明するために 私たちはデータを 順序付けした図に落とし込みました 微生物の集団が どのように関連しているのかを 示してくれる 統計地図のことです

Pourtant, les statistiques montrent que la proportion de délinquants n’est pas plus élevée parmi les étrangers que dans le reste de la population.
しかし,非行という点から見れば,その国に生まれた人も外国から来た人と同じように犯罪に関係していることが明らかになりました。