être le porte-parole
だいべん · 代弁
porte-parole oor Japannees
porte-parole
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
報道官
広報担当者
Elle a aussi engagé un porte-parole.
広報担当者も雇ったそうです
スポークスマン
“ On ne peut pas prévoir la réaction des gens ”, explique un porte-parole de l’entreprise.
ある企業のスポークスマンは,「お客様がどう反応なさるかは予測できません」と説明しています。
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
スポークスパーソン · スポークスパースン · マウスピース · 代人 · 代弁者 · 代理人 · 代理者 · 代表者 · 代辨者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aujourd’hui, certains porte-parole indiens sont encore très amers.
和泉 式部 の 墓所 と 伝わ る もの は 全国 各地 に 存在 する が 、 いずれ も 伝承 の 域 を 出 な い 。jw2019 jw2019
En tant que principal porte-parole de Dieu, il est aussi appelé “la Parole”. — Jean 1:1-3.
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Un porte-parole des joueurs déclara : “Nous ne comprenons pas la raison de cette action.
そして二人の逃亡の 手助けをしているjw2019 jw2019
Je suis devenu un porte-parole de tout ce courage qui m'était donné.
そして 自死 し 、 幽霊 と な っ て ここ まで たどりつ い た の だ 、 と 語 っ た 。ted2019 ted2019
Quelques mois plus tard, Joseph dut encore affirmer son autorité de porte-parole de la révélation.
死んだと決まったわけじゃない!LDS LDS
Mais le porte-parole du ministère de l'Intérieur Mansour al-Turki a démenti cette information.
誰が彼らの同盟を指揮する?宰相殿LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pendant la guerre du Kosovo, il était le porte-parole de l’Armée de libération du Kosovo (UÇK).
鎌倉 の 主 は 得宗家 の 惣領 で あ っ て 、 時頼 の 時代 より 執権 職 が 鎌倉 の 主 、 得宗家 の 惣領 を 現 す もの で は 無くな っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Qui est le porte-parole ?
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 し て 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。LDS LDS
Dans chaque dispensation, Dieu a suscité des prophètes pour être ses porte-parole.
ダンス フロア の 中央 で # 時 に 待っ てる よLDS LDS
Ensuite le détenteur de la prêtrise qui est porte-parole :
したが っ て 主人 公 に は 業平 の 面影 が あ る 。LDS LDS
Mais qui est ce porte-parole ?
マイケル、俺を殺したら 交渉は終わりだ。jw2019 jw2019
Trois ans plus tard, il obtient le poste de porte-parole pour la politique financière.
私がこの子の創造主だもの 魂を与えてあげなきゃLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Abraham a été le porte-parole de Dieu et même une image du Créateur.
早 職 事 の 皮笛 ( そうし きじ の か わぶえ )jw2019 jw2019
Qui sera le porte-parole ?
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L’amour que vous ressentez est l’amour que le Seigneur a pour quiconque est son porte-parole.
親父 の 代わり って わけ じゃ ねぇ が ちょっと だけ 技術 を 教え て やるおまえ の カチカチ な 頭 に トラブル 回避 法 を 叩き込ん で やろ うLDS LDS
Il nous faut un porte-parole.
嘉永 6 年 ( 1853 年 ) に 幕府 は 「 大船 建造 禁令 」 を 解除 し 、 諸藩 に 軍艦 建造 を 奨励 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui-ci pensait vraisemblablement aux Pharisiens qui prétendaient à tort être les porte-parole de Dieu.
撃つ こと が 出来 た の に 自白 さ せよ う と し た なjw2019 jw2019
Ils sont les porte-parole de Dieu auprès de ses enfants sur la terre.
ライダー少佐?-注射器はどれだけある?LDS LDS
“ On ne peut pas prévoir la réaction des gens ”, explique un porte-parole de l’entreprise.
ドキュメント を 変換 する か どう か と 、 どの よう に 変換 する か を ここ で 決定 し ます 。jw2019 jw2019
Il indique ainsi la fonction que Jésus remplissait auprès de Jéhovah Dieu: celle de Porte-parole.
聴松 院 ( ちょう しょういん )jw2019 jw2019
Qui était le porte-parole de la classe?
この コマンド で 、 メモ 帳 の テンプレート を 作成 する オート パイロット が スタート し ます 。 オート パイロット は メモ 帳 用 の ドキュメント テンプレート を 設定 する お手伝い を し ます 。jw2019 jw2019
Il fut le porte-parole des apôtres au jour historique de la Pentecôte (Actes 2:14).
私の健康にもいいはずねjw2019 jw2019
D’après un porte-parole de la police d’Ottawa, des petites filles de trois ans ont même été violées.
あー ごめんなさい この子が勝手に入ってきちゃったみたいでjw2019 jw2019
“ Ils ont estimé les besoins en matériaux au clou près, précise le porte-parole.
いいわ ベッドに戻ってjw2019 jw2019
Michée, porte-parole de Jéhovah, l’avait annoncé, et cette glorieuse prophétie s’est réalisée de façon miraculeuse.
どうでしょう 代役を使ったら?jw2019 jw2019
766 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.