propulsion nucléaire oor Japannees

propulsion nucléaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

原子力推進

naamwoord

Soortgelyke frases

sous-marin à propulsion nucléaire
原子力潜水艦

brise-glace à propulsion nucléaire
原子力砕氷船

Avion à propulsion nucléaire
原子力飛行機

Propulsion nucléaire thermique
核熱ロケット

Propulsion nucléaire navale
原子力船

voorbeelde

Le “ Taymir ”, brise-glace à propulsion nucléaire.
原子力船タイミル号

La Royal Navy avait commencé des recherches sur la propulsion nucléaire navale dès 1946, mais ce travail a été suspendu dès 1952.
イギリス海軍は1946年から、艦船用の原子力推進機関の設計について研究を行っていたが、1952年10月にはその研究の凍結が決定された。

Le Savannah était une démonstration de la faisabilité technique de la propulsion nucléaire pour les navires marchands et n'était pas supposé être commercialement compétitif.
サヴァンナは商船への原子力推進技術の実証船舶であり、建造時から経済的な競争力は期待されていなかった。

Le vaisseau devait être alimenté par des moteurs électriques nucléaires et cinq atterrisseurs déposeraient un Mars Train à propulsion nucléaire à la surface pour une mission d'un an.
宇宙船の動力は原子力電気エンジンで、1年間かけて5機のランダーが核駆動のMars Trainを火星表面に敷設することとなっていた。

L'US Navy surveille régulièrement les conditions environnementales du site depuis le naufrage et rapporte les résultats dans un rapport public annuel sur la surveillance environnementale des bâtiments à propulsion nucléaire américains.
米国海軍はスレッシャーの沈没以来、現場海域の環境条件を定期的に検査しており、米国海軍原子力艦船の環境に対する影響を報告する公式年次文書の中で触れている。

En réponse à l'invasion du Koweït par l'Irak, l’Ike devint le premier porte-avions à mener des opérations dans la Mer Rouge, et le deuxième porte-avions à propulsion nucléaire à passer le Canal de Suez.
1990年のイラク軍によるクウェート侵攻に応じて、アイクは紅海で作戦活動を行う最初の空母となり、スエズ運河を通過した2番目の原子力空母となった。

La propulsion électrique nucléaire devait être utilisée pour la mission de 630 jours.
630日間のミッションで、原子力電気推進が用いられる。

En 1985, le gouvernement néo-zélandais du Premier ministre David Lange interdit à tout navire à propulsion nucléaire navale et/ou muni d'armes nucléaires de pénétrer les eaux territoriales néo-zélandaises, dans le cadre de la politique anti-nucléaire de ce pays.
1984年、ニュージーランドのデビッド・ロンギ首相は、原子力推進あるいは核武装した艦船のニュージーランドの港の利用とニュージーランド水域への進入を禁止した。

Elle a davantage de missiles balistiques intercontinentaux (bien que ne possédant pas plus de têtes nucléaires que l’Amérique), davantage de missiles S.L.B.M. (missiles balistiques portés par des sous-marins), davantage de sous-marins à propulsion nucléaire ou diesel, davantage de grands bâtiments de surface (sauf pour ce qui est des porte-avions et des porte-hélicoptères), davantage d’avions et de chars.
ソ連は大陸間弾道弾(ICBM)の数(弾頭の数では優位に立っていない),潜水艦発射弾道ミサイル(SLBM)の数,原子力およびディーゼル潜水艦の数,主要な水上艦艇の数(航空母艦とヘリ空母の数では優位に立っていない),戦闘機や戦車の数で優位に立っています。