propylène glycol oor Japannees
propylène glycol
fr
produits chimiques
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
プロピレングリコール
fr
produits chimiques
Solution ophtalmique contenant de l'acide hyaluronique ou un sel de celui-ci et du propylène glycol
ヒアルロン酸またはその塩およびプロピレングリコールを含有する点眼液
アルコール類
グリコール
フーゼル油
プロパンジオール
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Propylène glycol
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
プロピレングリコール
fr
composé chimique
Solution ophtalmique contenant de l'acide hyaluronique ou un sel de celui-ci et du propylène glycol
ヒアルロン酸またはその塩およびプロピレングリコールを含有する点眼液
プロパンジオール
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procédé de production de propylène glycol
しかし 政治 史 の 材料 と し て は 信憑 す べ き 直接 史料 と は みな し 難 い と する 。patents-wipo patents-wipo
Solution ophtalmique contenant de l'acide hyaluronique ou un sel de celui-ci et du propylène glycol
季語 の 数 は 1 つ の 句 に 1 つ 詠み込 む と い う の が 原則 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'additif organique est composé de 0,1 à 3,0 % en masse de propylène glycol.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。patents-wipo patents-wipo
; (B) un ester d'acides gras en C10-C26 de mono propylène glycol et (C) une lécithine ou un produit hydrogéné de celle-ci.
車の後に有った- 何か写ってるか?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une préparation en capsule telle qu'un liquide de remplissage comprenant un tamibarotène et un ester d'acide monocaprylique de propylène glycol, est enrobé d'un composant film.
富 小路 太政 大臣 実 氏 ( 西園寺 実氏 )patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un filtre d'article pour fumeurs caractérisé en ce qu'une solution contenant du propylène glycol, du glycérol, et un épaississant est répartie irrégulièrement à l'intérieur du filtre.
「 さも 頭 が 良 い か の よう に 装 っ て 漢字 を 書 き まく っ て い る 。 」patents-wipo patents-wipo
La composition de résine phénolique pour moules en coquille contient du propylène glycol et/ou un produit polymérisé de celui-ci, comme composant indispensable en plus d'une résine phénolique.
住所を控えたのだから 帰してもいいpatents-wipo patents-wipo
La préparation liquide transdermique selon la présente invention contient un médicament de type triptan ou un sel de celui-ci, de la phosphatidylcholine et du propylène glycol, et ne contient pas de solvant hydrophobe.
カーター 勝手に行くなpatents-wipo patents-wipo
Ladite composition hydrophile contenant de l'hinokitiol comprend un alcool dihydrique, tel que l'éthylène glycol, le propylène glycol ou le butylène glycol, est exempte de glycérol et est contenue dans un récipient métallique présentant une face intérieure revêtue de résine synthétique et imprimée.
内容 は 慈光 寺本 を 除 く と 、 後鳥羽 上皇 の 記述 から 始ま り 、 土御門 上皇 の 配流 に 終 っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
La composition hydrophile contenant de l'hinokitiol comprend un alcool dihydrique, tel que l'éthylène glycol, le propylène glycol ou le butylène glycol selon une quantité de 30% en poids ou plus basée sur la totalité de la composition, et est exempte de glycérol.
積み上げろ- おぉ、ようし。準備はいいか?patents-wipo patents-wipo
La résine de sulfonate a une structure dans laquelle du sulfonate d'onium est incorporé dans une chaîne latérale et un anion est fixé à un côté résine, et est utilisée de préférence en tant que résine de réserve ayant une solubilité élevée dans le monométhyl éther acétate de propylène glycol.
デレクがないのだという。-それは世代をスキップします。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé de production de dipropylène glycol et/ou de tripropylène glycol de façon hautement sélective par mise en réaction de propylène glycol avec de l'oxyde de propylène en une quantité allant de 0,01 à 1,0 équivalent par rapport au nombre molaire du propylène glycol en l'absence de catalyseur.
俺がどう思っているか 分かったろpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une composition adjuvante contenant de l'alcool laurique et du propylène glycol, la quantité contenue d'alcool laurique et de propylène glycol étant respectivement 0,5 à 25 % en masse et 8,0 à 99,5 % en masse par rapport à la masse totale de la composition adjuvante, l'alcool laurique étant dissous et le résultat étant destiné à l'administration transdermique ou transmuqueuse.
だからスーツと時計が 手放せなかったpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un agent de scellement de perforation d'un pneu comprenant un latex de caoutchouc naturel et/ou une émulsion de résine synthétique et du propylène glycol, le rapport du propylène glycol à l'eau étant de 0,5 à 1,1 et la viscosité à -20°C lorsqu'un viscosimètre de type BL est utilisé étant de 100 à 1200 mPa·s à une vitesse de rotation de 60 tpm.
さらに 、 大勢 の 変化 と い っ て も 少数 の 支配 層 や 個人 の 動向 に 視点 が 集中 し て い る ( 福沢 諭吉 の 批判 ) 。patents-wipo patents-wipo
Ce produit cosmétique émulsifié huile dans l’eau est caractérisé en ce qu’il contient les composants suivants (A-C): (A) du rhododendrol ou un dérivé de celui-ci représenté par la formule générale (1) (dans la formule, R1 représente un atome d’hydrogène, un groupe acyle C2-20, ou une fraction sucre d’un monosaccharide ou d’un disaccharide); (B) ester d’acide gras d’un propylène glycol mono- C10-C26; et (C) un minéral argileux gonflant à l’eau.
えー ジェームス・カーターさん 私は#ヶ国語話すのpatents-wipo patents-wipo
Ce produit cosmétique émulsifié huile dans l’eau est caractérisé en ce qu’il contient les composants suivants (A-C): (A) du rhododendrol ou un dérivé de celui-ci représenté par la formule générale (1) (dans la formule, R1 représente un atome d’hydrogène, un groupe acyle C2-20, ou une fraction sucre d’un monosaccharide ou d’un disaccharide); (B) un ester d’acide gras de propylène glycol mono- C10-C26; et (C) un polymère sélectionné entre un composé polyacrylamide, un acide polyacrylique ainsi que leurs sels.
前期 前半 段階 に は 壷 形 土器 を その まま 大型 化 し た 埋葬 容器 が 使用 さ れ る 。patents-wipo patents-wipo
En outre, une préparation de type à absorption percutanée comprenant un support et une couche adhésive sur le support est proposée, caractérisée en ce que la couche adhésive contient un adhésif de caoutchouc synthétique, qu'elle contient en outre de la tamsulosine comme ingrédient actif dans une quantité de 0,1 à 20 % en masse de la masse totale de la couche adhésive et un ester d'acide gras de propylène glycol qui est un additif jouant un rôle dans la promotion de l'absorption percutanée est proposé.
過 所 式 ( 過所 ( 関所 の 通行 状 ) の 書式 と 手続 )patents-wipo patents-wipo
Plus précisément, l'invention fournit une composition de peinture pour électrodéposition cationique comprenant : une résine époxy à teneur en groupe amino spécifique (A); un polyisocyanate séquencé (B) constitué par réaction d'un composé polyisocyanate avec un composant à teneur en hydrogène actif qui comprend un propylène glycol; et un polymère de microparticules de gélification doté de propriétés d'électrodéposition cationique (C) dans lequel est réticulé un copolymère acrylique comprenant un groupe alcoxysilane hydrolysable et un groupe cationique, à raison de 0,1 à 20 parties en masse pour 100 parties en masse de la somme des matières solides de la résine époxy à teneur en groupe amino spécifique (A) et du polyisocyanate séquencé (B).
なお 、 その 原本 は 今日 伝わ っ て い な い 。patents-wipo patents-wipo
Selon l’invention, le propylène glycol est produit par un procédé qui comprend une étape consistant à hydrogéner de façon catalytique du glycérol en présence d’un catalyseur contenant du cuivre et/ou de l’oxyde de cuivre conjointement avec de l’oxyde de zinc, pour donner de ce fait du propylène glycol, le catalyseur décrit ci-dessus ayant une valeur de demi-largeur située dans la plage allant de 0,4 à 1,1 d’un pic présentant un sommet à un angle de diffraction (2 θ ± 0,2°) de 43,1° dans un diagramme de diffractométrie aux rayons X, CuKα qui a été réduit entre 185 °C et 195 °C en présence d’hydrogène étant utilisé en tant que source de rayonnement.
愛してるわ、ジョン あなたも私を愛してるでしょpatents-wipo patents-wipo
L'invention est caractérisée en ce qu'un hydrocarbure aromatique, un aldéhyde aromatique et un dérivé phénolique sont mis à réagir en présence d'un catalyseur acide pour obtenir une résine d'hydrocarbure aromatique ayant une concentration élevée en carbone de 90-99,9 % en masse et une solubilité de 10 % en masse ou plus dans le glycol monométhyl éther acétate de propylène.
だ が 、 こう し た 改革 が 余り に も 急進 的 で あ っ た ため に 、 政府 内 と の 保守 派 や 地方 官 と の 対立 を 招 い た 。patents-wipo patents-wipo
La composition de décapage de résines comprend un mélange d'au moins un élément choisi parmi un ester cyclique comportant un noyau de 3 à 6 chaînons (par ex., le carbonate d'éthylène, le carbonate de propylène), une cétone comportant un groupe alkyle inférieure (par ex., l'acétone, la méthyl éthyl cétone) et un éther monoalkylique spécifique d'alkylène glycol (par ex., l'éther monoéthylique d'éthylène glycol, l'éther monobutylique de diéthylène glycol), et un amide cyclique spécifique (par ex., la N-méthyl-2-pyrrolidone) ou un amide linéaire spécifique (par ex., le N,N-diméthylacétoamide, le N,N-diéthylacétoamide).
とくに 倉野 憲司 に よ る 岩波 文庫 版 は 、 1963 年 の 初版 刊行 以来 、 通算 で 約 100 万 部 に 達 する ロング セラー と な っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Cette composition d'encre pour jet d'encre non aqueuse contient une résine liante, un pigment, un dispersant de pigment et un solvant organique, la composition d'encre pour jet d'encre non aqueuse étant caractérisée en ce que le solvant organique contient de l'éther éthyl méthylique de diéthylène glycol à un taux de 40 à 80 % en masse dans la composition d'encre pour jet d'encre non aqueuse et du carbonate de propylène à un taux de 7 à 50 % en masse dans la composition d'encre pour jet d'encre non aqueuse (mais ne contient en aucun cas un tensio-actif à base d'acétylène).
『 古今 和歌集 』 に 集め られ た 滑稽 な 和歌 は 「 誹諧 歌 」 と 呼 ば れ て い た 。patents-wipo patents-wipo
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.