quantité de matière oor Japannees
quantité de matière
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
物質量
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle importe à peu près la moitié de sa nourriture, outre une grande quantité de matières premières.
テンションを失ってさあ 振り子をjw2019 jw2019
L'énergie est mesurée en joules et la quantité de matière est mesurée en moles.
エルニーは想像力が強すぎるんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quelle force a- t- il fallu pour soulever une telle quantité de matières?
逃げる時間もないぜ さあどうする!?jw2019 jw2019
Comme en témoignent les explosions nucléaires, une petite quantité de matière peut libérer une quantité colossale d’énergie.
宇治 の 八 の 宮 の 長女 大君 、 その 死後 は 妹 中 君 や 浮舟 を 相手 に 恋愛 遍歴 を 重ね る 。jw2019 jw2019
Ce ‘Démiurge’ possédait les idées parfaites de tout, ainsi qu’une grande quantité de matière.
師輔 は 同年 5 月 4 日 に 薨去 し て い る から 、 薨去 の 2 日 前 まで 日記 を 筆録 し て い た こと が 窺え る 。jw2019 jw2019
La quantité de matière gaspillée pendant le découpage de la pellicule selon l'invention est réduite.
氷室 の 氷 を 初めて 御所 に 献上 し 、 以後 、 氷室 の 管理 者 と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
« La quantité de matière traitée est moins importante que son influence sur vos élèves.
また 「 本朝 神仙 伝 」 「 十訓 抄 」 に は 良香 に 関 する 逸話 が 収め られ て い る。LDS LDS
Quelle quantité de matière noire y a- t- il dans l’espace ?
これ ら の 内容 を 整理 し て 、 逐一 違い を 述べ て い く の は きわめて 煩雑 と な る 。jw2019 jw2019
Vous vous en souvenez, lors de son éruption, le Pinatubo a craché de grandes quantités de matières.
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Instrument et procédé pour traiter une petite quantité de matière biologique
別名 斎宮 女御 、 また は 承香 殿 女御 。patents-wipo patents-wipo
Comme l’ont prouvé ces explosions, une petite quantité de matière représente une énorme quantité d’énergie.
後 に こう し た 区別 が 曖昧 と な り 、 まとめ て 「 補任 」 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Lors de l’attaque d’Hiroshima, une petite quantité de matière a libéré une énergie considérable.
話す事を学んだら 学校に行かせたjw2019 jw2019
« La quantité de matière que vous traitez est moins importante que son influence sur la vie de vos élèves.
和歌 改良 を 志 す 人々 は その 題詠 に よ る 作歌 ・ 風雅 な 趣向 を 批判 し 、 自由 と 個性 を 求め る 近代 短歌 を 開 い た 。LDS LDS
3) Les cadavres des insectes et des vers, par exemple, apportent à la terre une grande quantité de matières organiques.
8時をまわれば あいつは来るよjw2019 jw2019
Selon vous, quelle quantité de matière nucléaire de qualité militaire faudrait-il pour raser une ville de la taille de San Francisco ?
第 一 段 、 天地 の はじめ 及び 神々 の 化成 し た 話 ( 天地 開闢 ( 日本 神話 ) )ted2019 ted2019
Par exemple, le bousier d’Afrique, dont il existe quelque 2 000 variétés, traite d’immenses quantités de matières fécales molles, tels les excréments d’éléphants.
ザクシーズ ! 気 を つけろ 悲劇 が 起こっ たjw2019 jw2019
C'est quelque peu étrange, mais j'ai pris le nombre de coliformes fécaux, soit la quantité de matière fécale, dans chacune de nos voies d'eau.
オフィスは何も 教えてくれないしted2019 ted2019
Ceci permet de réduire la quantité de matière liquide adhérant à des surfaces externes d'un élément femelle et au couvercle après séparation de l'élément femelle.
2 月 15 日 、 東征 大 総督 は 京都 を 進発 し て 東下 を 開始 し 、 3 月 5 日 に は 駿府 に 到着 。patents-wipo patents-wipo
Définition actuelle : La mole est la quantité de matière d'un système contenant autant d'entités élémentaires qu'il y a d'atomes dans 0,012 kilogramme de carbone 12.
どんなやつらなんですか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'invention concerne un dispositif de détection de matière particulaire qui comporte une structure simple et peut détecter précisément la quantité de matière particulaire qui s'est accumulée.
母 分散 の 不偏 推定 値 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。patents-wipo patents-wipo
Ainsi, la quantité de matière active par unité de volume dans l'électrode obtenue après le traitement de laminage augmente s'accroît, et la densité de l'électrode augmente.
他の部屋は要らないよ- 必要ないよpatents-wipo patents-wipo
Aujourd’hui, les astronomes mesurent la quantité de matière noire présente dans un amas de galaxies en observant comment cet amas dévie la lumière venant d’objets plus lointains.
美保 空 卒業 生 は 甲飛 13 期 に 限定 さ れ る ため 、 美保 飛行 場 で 訓練 を 完了 でき た の は 彼 ら だけ で あ る 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un dispositif de détection de matière particulaire présentant une structure simple et apte à détecter avec précision la quantité de matière particulaire qui s'est accumulée.
享保 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Note à l’enseignant : À cause de la longueur et de la quantité de matière de cette leçon, il est proposé de la faire sur deux périodes de classe.
柳本 坊 ・ 春陽 坊 など と も 号 する 。LDS LDS
L'invention concerne un dispositif de détection de matières particulaires caractérisé par une structure simple et capable de détecter avec précision la quantité de matières particulaires qui s'est accumulée.
味付け も さまざまであ る 。patents-wipo patents-wipo
173 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.