quel dommage !
ざんねん · 残念
quel dommage oor Japannees
quel dommage
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
実にお気の毒です
残念
Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir !
彼女が来られないなんて、なんて残念なんだ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quel dommage ce serait de ‘ déchoir de notre fermeté ’ en ces derniers jours !
その 左内 が あ る 夜 寝 て い る と 、 枕元 に 小さな 翁 が 現れ た 。jw2019 jw2019
Quel dommage de rater le goûter de ton maître. ça va être un succès détonnant
「 匂宮 」 巻 以降 は 源氏 の 亡 き 後 、 光源氏 ・ 頭 中将 の 子孫 たち の その 後 を 記 す 。opensubtitles2 opensubtitles2
« Oh, quel dommage, papa.
が 、 少な く て も 平安 時代 以前 に こう し た 事件が あ っ た と する 記録 は な い 。ted2019 ted2019
Quel dommage !
平出 〔 太上 天皇 〕 ( 同上 )jw2019 jw2019
Quel dommage !
京都 六角 堂 ( 頂法 寺 ) の 僧 。tatoeba tatoeba
Quel dommage!”
7 世紀 中頃 に 創建 さ れ た 観世音 寺 の 遺構 が 太宰府 の 条坊 と 正確 に 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
18 Ayez des objectifs spirituels: Quel dommage que tant de jeunes vivent sans but ni direction!
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
À présent, voilà qu’ils sont devenus chrétiens. Quel dommage!’
4 月 11 日 に慶喜 が 上野 を 退去 し た 後 も 、 彰義 隊 は 寛永 寺 に 住 する 輪 王寺 宮 公現法 親王 を 擁 し て 上野 に 居座 り 続け た 。jw2019 jw2019
Quel dommage de devoir dire tous ces petits mensonges!
皆君が密輸していたのを知っている 私が別の道を探したOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel dommage!
手形 を 発行 し 積極 的 に 金融 業務 に 関 っ た 。jw2019 jw2019
Quel dommage!
立法 に 当た っ て は 、 品川 弥二郎 や 平田 東助 が 奔走 し て い る 。jw2019 jw2019
Quel dommage.
彼はまだ同じ町に 住み続けてるんですか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel dommage de démolir ces maisons.
第 14 巻 と 第 17 巻 は 前田 本 と 、 第 22 ~ 24 巻 は 北野 本 と 、 それぞれ 同 系統 。gv2019 gv2019
11, 12. a) Quels dommages des groupes de chefs religieux ont- ils causés après l’époque d’Ezra ?
歩兵 隊 に つ い て は 、 2 個 大隊 ( 各 10 個 小隊 ) から な る 連隊 が 最大 の 編成 単位 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Quel dommage !
たかが8マイルだ大丈夫だよtatoeba tatoeba
Quel dommage pour vos amis.
「 若菜 上 」 と 「 若菜 下 」 は それぞれ 「 はこ 鳥 」 、 「 諸葛 」 の 異名 を 持 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel dommage qu'elle ne puisse pas venir !
そもそも 『 源氏 物語 』 が 最初 から 54 帖 で あ っ た か どう か と い う その こと 自体 が はっきり し な い 。tatoeba tatoeba
Quel dommage qu’un certain nombre de Témoins de Jéhovah aient succombé à ces pressions sournoises !
そんな男が知り合いなんてjw2019 jw2019
Quel dommage fait-il à une plante ?
ニュースを探しに・・・ted2019 ted2019
Eux aussi prendront leurs distances avec elle, disant: “Quel dommage, quel dommage!
おい 何も無いぜ- ケリー?パム?jw2019 jw2019
Quel dommage !
いずれ が 先 で あ っ た と し て も 14 世紀 末 に は 既に 2 種類 の 『 増鏡 』 が 存在 し た よう で あ る 。jw2019 jw2019
Quel dommage!
季語 と 季節 の 対応 は 、 ほとんど の 歳時 記 が 二十 四 節気 を 基 に し た 節 切り に 則 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel dommage que vous ne puissiez pas venir !
内 染 司 は 天皇 ・ 皇后 に 供御 する 糸 ・ 布 ・ 織物類 の 染色 を つかさど っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quel dommage.
一方 、 史料 で は 為朝 の 記述 は ほとんど な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Quel dommage que les serviteurs de Jéhovah n’aient pas accepté sa discipline !
また 江戸 は 武家 屋敷 が 多 く 点在 し 、 上級 武士 が 大口 取引 に 主に 小判 を 使用 し た こと も 江戸 を 中心 と し て 流通 し た 一因 で あ る 。jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.