rôle principal oor Japannees

rôle principal

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

主役

naamwoord

Ma sœur a joué le rôle principal.
私の妹が主役を演じた。

しゅやく

主演

Verbal; Noun

Soortgelyke frases

dans le rôle principal
しゅえん · 主演

tenir le rôle principal
主演

voorbeelde

Le rôle principal est joué par Kirk Douglas.
主演はカーク・ダグラス。

D’autres estiment que le vernis joue le rôle principal.
しかし,最も重要な要素はただ一つ,ニスであると考えている人もいます。

Brad Pitt joue le rôle principal.
ブラッド・ピットが主演を務めた。

Nous pensions que c'était l'un des rôles principaux.
ヨゼフは重要な役の1つだと思っていましたから

Avoir des enfants, est- ce là le rôle principal de la femme ?
また,子どもを生むことが女の主要な役割でしょうか。

Le 7 octobre 2011, il est annoncé que Aaron Eckhart jouera le rôle principal.
2011年10月7日、アーロン・エッカートが主役を演じるという報道が出た。

Certes, l’Église catholique reconnaît que le Christ joue le rôle principal dans la rédemption.
カトリック教会が,贖罪におけるキリストの主要な役割を認めていることは確かです。

En général, le rôle principal de l’aidant est d’apporter un soutien moral.
介護をする人の主な役割は,慰めを与えることです。

Le 11 mars 2013, Melissa McCarthy se voit offrir le rôle principal féminin et rejoint le casting.
2013年3月11日、メリッサ・マッカーシーが主演の女性役としてオファーされ、キャストに参加した。

Les États-Unis ont joué le rôle principal dans les transfèrements extrajudiciaires vers la Libye.
関係各国の中でも、リビアへのレンディション(国家間移送)に関して最大の役割を果たしたのは米国政府である。

Il jouera pour la première fois le rôle principal au prochain festival de l'école.
次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。

Le studio voulait Brad Pitt pour le rôle principal, avant que Tom Cruise soit engagé en décembre 2011.
スタジオは当初主演としてブラッド・ピットを構想していたが、2011年12月にトム・クルーズが選ばれた。

En biologie, le carbone a le rôle principal.
生物学では炭素が主役です

Daryl Hannah y joue le rôle principal.
ダリル・ハンナ主演。

Rôle principal féminin.Danseuse orientale.
高原東馬 天才バレエダンサー。

En septembre 2015, Liam Neeson est annoncé dans le rôle principal.
2015年9月、リーアム・ニーソンが本作の主演を務めると発表された。

Elle décroche le rôle principal dans la vidéo Hola de Proyecto Uno.
^ これが同番組での「サヨナラ」企画第1号とされている。

Un producteur m’offrit alors un rôle principal dans le film qu’il se préparait à tourner.
ある映画プロデューサーは,その人の次の映画に主演するようにという話を持ってきました。

Notre rôle principal consiste à transporter l’oxygène depuis vos poumons jusqu’à toutes les cellules de votre corps.
わたしたちの主な働きは,酸素をあなたの肺から体の各細胞に運ぶことです。

Aucun acteur local ne voulut tenir le rôle principal de ces films.
そのため、だれもこの映画の監督を引き受けたがらなかった。

Jusqu'à récemment, le rôle principal des femmes était de se marier et de faire des enfants.
最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。

Ma sœur a joué le rôle principal.
私の妹が主役を演じた。

On pense en effet que la molécule d’ADN joue le rôle principal dans la transmission des caractères héréditaires.
このDNA分子は,遺伝形質を親から子に伝えるさいに,主要な役割を果たすと考えられています。

The Haunted Ballroom est le premier rôle principal de Margot Fonteyn et présente également Robert Helpmann en vedette.
バレエ「The Haunted Ballroom」で最初に主役を務めたのはマーゴ・フォンテインであり、またロバート・ヘルプマンも主役を演じた。