sapin blanc oor Japannees

sapin blanc

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

クリスマスツリー

naamwoord

ヨーロッパ樅

naamwoord

Sapin blanc

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ヨーロッパモミ

Soortgelyke frases

sapin blanc d'amérique
アルプスモミ

sapin blanc d’amérique
アビエス バルサメア ラシオカルパ · アルプスモミ

voorbeelde

Ceux de l'épicéa descendent alors que ceux du sapin blanc montent.
かつ、公儀御船は白絹布交の吹き流し中柱へ相立て、帆の儀は白地中黒に仰せ付られ候。

Après plusieurs années on y trouvait des bouleaux, et des graines de sapins blancs, apportées par le vent, s’étaient développées en de petits arbres.
数年後には,しらかばが見られるようになり,風で運ばれてきたストロブ松の木の種が成長して小さな木になっていました。

Mais ils s’aperçurent bientôt que la maladie se propageait et touchait de plus en plus d’essences: sapins blancs, puis épicéas et pins, et plus tard hêtres, chênes, érables et frênes.
しかしその後,彼らはその病気がシルバー・ファーに,次いでトウヒとマツに,後にはブナ,カシ,カエデ,トネリコなどへとますます多くの種類の樹木に広がってゆくのを見ました。

À la fois court et fin, mon corps est une bûchette de peuplier blanc, de pin ou de sapin sec.
丈が短く細い乾燥した体は,モミや松や白ポプラでできているかもしれません。