se donner le mot oor Japannees
se donner le mot
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
示し合わせる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ce verset, le mot livrer signifie s’offrir ou se donner et les membres désignent des parties du corps et de l’esprit.
早く着きすぎたようだLDS LDS
Quand on écoute parler des Chinois, on doit donc surtout se baser sur le contexte pour savoir quelle signification donner aux mots employés.
入りたくないなら強制なんかしないjw2019 jw2019
Le mot grec rendu par ‘ reprendre ’ peut aussi se traduire par ‘ donner des preuves convaincantes ’.
京枡 ( きょうま す ) と は 、 日本 の 中世 末期 から 戦後 に かけ て 公定 の 枡 と し て 採用 さ れ て い た 枡 の 様式 。jw2019 jw2019
(Après que les élèves ont répondu, notez au tableau le principe suivant en employant leurs mots : Il est nécessaire de se faire baptiser et de recevoir le don du Saint-Esprit pour naître spirituellement de nouveau et recevoir l’exaltation dans le royaume céleste.)
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 数 箇所 から 十 数 箇所 打 た れ て い る 。LDS LDS
Viviane, cependant, se retenait de donner des commentaires lors des réunions chrétiennes, parce qu’elle avait peur de ne pas trouver le mot juste.
彼等 が ジェシカ と 家族 を 誘拐 し たjw2019 jw2019
L’historien Josèphe associa le mot “ qorbân ” à des personnes en ces termes : “ Ceux qui se déclarent eux- mêmes korbân à Dieu, — cela signifie dôron (don) en grec, — quand ils veulent se libérer de cette obligation, doivent payer de l’argent aux prêtres.
上戸 ( 酒飲み の 珍談 ・ 奇談 ・ 失敗 談 )jw2019 jw2019
Mais ils croient qu’en se laissant aller à proférer des mots inconnus (“des voyelles, des consonnes, des voyelles, des consonnes, laissez tout ça sortir”, disait un prédicateur protestant aux gens qui n’arrivaient pas à trouver le “don”), ils laissent l’esprit “formuler une prière parfaite”, ce qui ne serait pas possible en l’absence des “langues”.
私達が幸せだと ご覧になりましたねjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.