se recroqueviller oor Japannees
se recroqueviller
fr
S'enrouler dans une position confortable.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
蹲る
踞る
しゃがむ
うずくまる
つくばる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fermée au monde extérieur, l’Albanie se recroqueville dans une politique d’isolement avec une surveillance étroite de toute communication.
小判 師 の 験 極印 一 個 のみ で 吹所 の 験 極印 が 打 た れ て い な い もの も 少な く な い 。jw2019 jw2019
Devenus grands, les lions ont continué à se recroqueviller par crainte.
品位 の ある お客様 に ご 用意 し て い ますLDS LDS
Dans cette région qui évoque une solitude terrifiante, la végétation se recroqueville sur le sol.
全員縛り首にしろ 奴等は裏切り者だjw2019 jw2019
30 La suite de la prophétie d’Ésaïe montre que les “cieux”, dont l’armée pourrit ou se recroqueville et tombe, ne désignent pas les cieux spirituels et invisibles où Dieu réside.
なぁ あいつ が 来 たら やっ て やる ん だjw2019 jw2019
Et les cieux devront être enroulés comme un rouleau de livre; et toute leur armée se recroquevillera, comme se recroqueville et tombe le feuillage de la vigne et comme une figue recroquevillée qui tombe du figuier.
正月 5 日 に は 橋本 実 梁 を 東海道 鎮撫 総督 に 任命 し て 出撃 さ せ て い た 。jw2019 jw2019
Les quelques parents des nageoires rayées de saumon et de thon se sont recroquevillés au bas de la chaine alimentaire.
彼女なしでは 生きられないted2019 ted2019
“Cette nuit- là, se rappelle Paul, je me suis recroquevillé et me suis mis la tête sous la couverture, et j’ai longuement prié Jéhovah avant de m’endormir.”
大丈夫 問題ない 少しめまいがするjw2019 jw2019
Un bébé, incapable de se maintenir totalement en position assise, était posé directement sur la banquette arrière, recroquevillé en petite boule.
生徒達には最初は簡単な呪文を 教えるべきでしたねLDS LDS
Ceux de leur “armée” si impressionnante perdront leur fraîcheur et tomberont; ils disparaîtront de la vue de ceux qui ont lu leur histoire, tout comme les feuilles de vigne se recroquevillent et tombent ou comme la figue recroquevillée tombe du figuier.
クイナ の 鳴き声 に 似 た 音 を 出 す 笛 。jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.