se redresser oor Japannees
se redresser
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
姿勢を正す
襟を正す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Ce qui devient tortueux ne peut se redresser+, et ce qui manque ne saurait être compté.
Shift キー を 押し た まま ページ 上 に ドラッグ する と 、 楕円 形 の かわり に 円 が 描け 、 半径 の 角度 が # 度 に 保た れ ます 。jw2019 jw2019
Tandis que les difficultés empirent, les chrétiens doivent ‘se redresser et relever la tête’.
銃だ!銃と弾丸が欲しいjw2019 jw2019
(Romains 8:20.) Or cette situation “ ne peut se redresser ” par des moyens humains.
家 の 中心 は 、 大まか に 3 つ の 考え 方 が あ る 。jw2019 jw2019
NOÉ se redresse et étire ses muscles douloureux.
僕が死ぬと疑われるのは君だよjw2019 jw2019
Sous l’influence de la structure musculaire et par leur utilisation, les dents peuvent se redresser toutes seules.
スライド 上 の オブジェクト を アニメーション 化 するjw2019 jw2019
’ L’effet est immédiat : comme une plante qu’on arrose, tout de suite elle se redresse. ”
明治 29 年 、 東大寺 図書 館 を 設立 、 勧学 院 ( 東大 寺 ) 開設 の 認可 も さ れ た 。jw2019 jw2019
● “ Ce qui devient tortueux ne peut se redresser. ” — Ecclésiaste 1:15.
平家 ( 平家 物語 を 詠 う 琵琶 法師 に まつわ る 滑稽 談 )jw2019 jw2019
” Il est clair à présent que l’économie se redresse.
発表会に来ないんならjw2019 jw2019
” À ces mots, la morte ouvre les yeux, se redresse, prend la main de Pierre et se lève.
彼は心臓の死亡 攻撃#年前。jw2019 jw2019
À l’instant même, elle se redresse et se met à glorifier Dieu.
家集 「 都 氏 文集 ( としぶん しゅう ) 」 に は 詔勅 や 対策 の 策問 など の 名文 が おさめ られ て い る 。jw2019 jw2019
Elle commence à se redresser après que le nouveau gouverneur général, van Imhoff, a « colonisé » Tangerang.
使者 の 宿泊 や 食糧 など は 、 郡家 が 負担 する こと と な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Réaliste, le sage roi Salomon a fait observer que “ ce qui devient tortueux ne peut se redresser ”.
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。jw2019 jw2019
On se redresse, on regarde devant.
両者 の 違い は 物語 の 中盤 あたり ( 後嵯峨 天皇 の 即位 後 から その 院政 期 ) の 記述 が 大き く 違 っ て い る ところ に あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est bien rare qu’il apprenne du jour au lendemain à se redresser et à marcher tout seul.
また 、 日本 の 標準 年輪 曲線 は 一 つ の 研究 グループ に よ っ て 作成 さ れ て い る ため に 、 独立 し た 検証 が 不 十分 な ため で あ る 。jw2019 jw2019
L’oiseau bat des pattes rapidement et se redresse, le corps presque entièrement hors de l’eau.
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示したjw2019 jw2019
NOÉ se redresse et étire ses muscles douloureux.
こいつは 良い知らせだjw2019 jw2019
Ce qui devient tortueux ne peut se redresser.
永積 説 に よ れ ば 、 第 5 ・ 6 類 に 近 い 本文 と い う 。jw2019 jw2019
Aussi nobles que soient leurs motivations, “ ce qui devient tortueux ne peut se redresser ”.
その 後 明治 30 年 ( 1897 年 ) の 貨幣 法 に よ っ て 金本位 制 へ の 復帰 を 果た す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Il lui permettra de se redresser et de garder la tête haute.
母 大宮 ( 源氏 物語 ) は 桐壺 帝 の 姉妹 で あ り 、 源氏 と は 従兄妹 同士 と な る 。jw2019 jw2019
Chaque fois que celle-ci essaie de se redresser et de s’enfuir, les chasseurs en herbe surexcités la font tomber.
禅師 は 僧 を 教化 する ため 、 僧 を 石 の 上 に 座 ら せ 、 かぶ っ て い た 青 頭巾 を 僧 の 頭 に のせ た 。jw2019 jw2019
17 Quand on aide quelqu’un à se redresser, on court toujours le risque qu’il prenne un conseil pour une critique.
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーjw2019 jw2019
Or, une personne joyeuse et qui a bon moral est plus encline à se redresser et à agir avec entrain.
こちらへ向かっているjw2019 jw2019
En proie à une agitation extrême, celui-ci jette son vêtement de dessus, se redresse d’un bond et va vers Jésus.
ただし 、 その 写本 も 定家 自筆 の もの は 4 帖 しか 現存 せ ず 、 それ 以降 も 異本 が 増え 室町 時代には 百 数十 種類 に も 及 ん だ 。jw2019 jw2019
Si quelqu’un fait un faux pas avant de s’en apercevoir, que ceux qui ont les qualités spirituelles requises l’aident à se redresser.
私のゼリーに いつも唾吐いたjw2019 jw2019
Parce qu’on l’aura traité avec dureté, il se peut que le fautif persiste dans sa mauvaise voie au lieu de se ‘redresser’.
飛鳥 京 跡 苑池 ( 史跡 ・ 名勝 )jw2019 jw2019
102 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.