superbe oor Japannees

superbe

/sy.pɛʁb/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

素晴らしい

adjektief

Et je pense que cette idée de l'âme, comme étant au cœur de superbes voitures,
そしてこの精神的な深みこそが 素晴らしい車の本質にも

素晴しい

adjektief

美しい

adjektief

Elles sont superbes, merci.
美し い ありがとう

秀逸な · すばらしい · すんばらしい

Soortgelyke frases

Ménure superbe
コトドリ

frégate superbe
アメリカグンカンドリ

Choucador superbe
ツキノワテリムク

Mérion superbe
ルリオーストラリアムシクイ

Tarquin le Superbe
タルクィニウス・スペルブス

Bihoreau superbe
ミミジロゴイ

nestor superbe
カカ

Roselin superbe
コウザンマシコ

Nestor superbe
カカ

voorbeelde

Les hommes de science ont formulé de superbes conceptions pour expliquer la composition de la matière et l’origine de l’univers.
科学者たちは物質の成り立ちや宇宙の起源を説明するために,幾つかの物々しい概念を編み出してきました。

Le phaéton, le fou masqué, le fou à ventre blanc, la frégate superbe et la sterne fuligineuse ont tous des colonies aux Abrolhos.
ネッタイチョウ,アオツラカツオドリ,カツオドリ,アメリカグンカンドリ,セグロアジサシなどの鳥がアブロリョスに繁殖コロニーを作っています。

À l’ouest du Kibo s’étend le Shira, vestiges d’un volcan effondré depuis longtemps érodé par le vent et la pluie, qui forment aujourd’hui un plateau, superbe lande posée à 4 000 mètres d’altitude.
キボ峰の西の方にはシラ峰があります。 この峰は古代の火山が崩壊した跡で,長年にわたり風や水の浸食によって削られ,今では海抜4,000メートルの息をのむような荒野台地になっています。

C'est une superbe idée.
い い ピクニック 日和 ね

Non loin de nous se trouvent quelques gazelles et élands, ainsi que des zèbres très différents de ceux que nous avons vus hier. Ceux-ci sont plus grands, leurs rayures sont plus fines et ils sont dotés de superbes oreilles, grandes et rondes.
ガゼルやオオカモシカも近くにいました。 前日に見たのとはずいぶん違うシマウマもいました。 このシマウマのほうが背は高く,しま模様は細く,耳は大きくて丸く,見事でした。

Au loin, l’imposant mont Illimani au sommet enneigé se dressait comme une superbe toile de fond.
そのすべての壮大な背景となっていたのは,はるか遠くに見える雪をいただいた雄大なイリマニ山でした。

La présente invention a pour but de proposer une lentille de contact cosmétique qui peut donner un aspect naturel et superbe à l'œil entier d'un porteur en rendant la partie blanche de l'œil du porteur naturelle et transparente.
本発明は、自然で綺麗な白目を得ることで装用者の眼全体を自然に美しく見せることが出来る美容コンタクトレンズを提供することを目的とする。

Il peut faire des actions superbes.
彼 は 上手 い 比類 の 無 い 優れ た

Il y a une superbe vallée derrière la colline.
丘の向こう側に美しい谷がある。

Quelle superbe vue !
なんて美しい眺めでしょう。

Le lieutenant cosaque Serge Jaroff travailla d'arrache-pied sur le répertoire de la chorale, jusqu'au jour où une superbe occasion se présenta à eux.
コサック軍の副官であったセルゲイ・ジャーロフは合唱団のレパートリーに力を注ぎ、やがて素晴らしい機会が訪れた。

C'est superbe.
見事 だ よ 聞 い て 。

Elle m'a donné un superbe cadeau.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。

Ceci est une superbe image du photographe tchèque Jack Hedley.
これはチェコの写真家、ジャック・ヘドリーの素晴らしい写真です

Nous avons vu une superbe victoire aujourd'hui.
... 今日 の 勝利 に 連合 防衛 軍 は...

C'est une superbe maison.
すばらしい家ですね。

Bon, les poissons dans les aquaria étaient superbes à voir, mais ils ne communiquaient pas vraiment avec les gens.
水槽の魚は鑑賞するにはすばらしいですが 彼らは人間と関わりません

J'y ai passé du temps avec une superbe blonde.
先日 は ものすご い ブロンド と 時 を 過ご し て い た

C'était superbe, Pat.
きれい だ ね 、 パット ホント に きれい だ

Il en est ressorti un portrait de l'Amérique superbe et compliqué.
サウスカロライナ州の森に住む 黒人スーフィーの話もありました

LORSQU’ON a demandé à une Américaine qui vit à présent en Europe ce qu’elle a pensé d’un site touristique renommé, elle a répondu : “ L’endroit devait être superbe avant que les gens ne le découvrent.
現在ヨーロッパに住んでいる一人のアメリカ人は,有名な観光地を訪れた感想を尋ねられ,「観光客が来る前はさぞかし美しかったことでしょう」と答えました。

C'est une ville superbe.
この町はなんて美しいんでしょう。

On entend de partout des mélodies enchanteresses sifflées par de superbes oiseaux.
華麗な鳥たちの歌声が辺りに響きわたります。

Paris est surnommée la "Ville-Lumière". Beaucoup de superbes monuments sont illuminés la nuit.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。

Superbe, mais plutôt terrifiant!
わくわくしますが,怖い気もします。