vision difficile à supporter, honteuse
しゅうたい · 醜態
supporter oor Japannees
supporter
fr
Endurer ou faire face.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
耐える
Je ne peux pas supporter une telle insulte.
私はそのような侮辱には耐えられない。
支える
Ces étagères ne peuvent pas supporter autant de livres.
この棚はそんなにたくさんの本は支えられません。
我慢する
Je ne peux plus du tout supporter ses mauvaises manières.
もうこれ以上彼の行儀の悪さには我慢できない。
En 51 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
堪える · 怺える · 忍ぶ · 耐え忍ぶ · 擁立 · 持ち · サポート · 黙認 · 堪え忍ぶ · 堪る · 持ちこたえる · たえる · える · 肩 · 生ずる · しのぐ · こたえる · しのぶ · ささえる · もち · 堪忍ぶ · 持ち堪える · 肩先 · ショルダー · 耐忍ぶ · ガーター · 肩口 · こら · 熊 · 生みだす · クマ · 生む · 生み出す · たえ忍ぶ · ようりつ · スポーツ・ファン · 了簡する · 了見する · 堪忍する · 持堪える · 料簡する · 生出す · 生出する · 産みだす · 産み出す · 産出す · 肩部 · 負担する · 長もちする · 長持する · 長持ちする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne un procédé d’exposition au laser destiné à exposer des objets par déplacement relatif d’une embase (2) de support servant à supporter une pluralité d’objets (pièces (5)) et d’un dispositif (3) émettant un faisceau laser en vue d’irradier l’objet au moyen d’un faisceau laser tout en réalisant une commande asservie de focalisation basée sur une lumière réfléchie.
『 二 中 歴 』 など 九州 王朝 説 九州 年号 で は 、 大化 ( 大和 ) 元年 は 695 年 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Procédé d'appel de procédure dans un multiprocesseur à mémoire partagée, programme d'appel de procédure et support d'enregistrement
桐壺 帝 の 夢告 に よ り 源氏 は 須磨 を 離れ 、 明石 入道 が これ を 迎えいれ る 。patents-wipo patents-wipo
Système d'assemblage, procédé d'assemblage et support de stockage informatique
そんな 杜撰 な 方法 で 、 ある 男性 ( 50 歳 ) が 犯人 と さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un contacteur électromagnétique (20) qui transmet par le biais d'un collier d'entraînement (9) le mouvement d'attraction d'un noyau mobile (8d) d'un électroaimant (8) vers un support de contact mobile (7a) qui peut se déplacer parallèle au noyau mobile (8d), et où une unité motrice (21) qui applique une force motrice au noyau mobile (8d) est placée de façon à maintenir le noyau mobile (8d) à une position initiale du noyau mobile qui n'est pas en prise avec le support de contact mobile (7a) et qui est séparé d'un noyau fixe (8c).
真夜中までには無理だpatents-wipo patents-wipo
Procédé d'analyse d'urine, dispositif associé, programme utilisé dans le procédé d'analyse d'urine, et support de stockage associé
この オプション を 選択 する と 、 句読点 と カナ 文字 の 間隔 を 詰める こと が でき ます 。patents-wipo patents-wipo
Support d'enregistrement optique et procede de production correspondant
前者 は 前田 夕暮 の 「 詩歌 」 を 中心 に 一 大 勢力 と な り 、 後者 は プロレタリア 文学 の 一環 と し て の 存在 を 主張 する よう に な る 。patents-wipo patents-wipo
L’apôtre Paul a formulé cet avertissement : “ Mais sache ceci : que dans les derniers jours des temps critiques, difficiles à supporter, seront là.
この こと に 驚 い た 市民 から は 大変 な 悪評 を 蒙 り 、 翌 5 年 1 月 6 日 以後 町々 から 抗議 が 相 次 い だ 。jw2019 jw2019
Dans le corps laminé de module de cellule solaire où le module de cellule solaire comportant un élément de cellule solaire dans celui-ci et le corps de support sont laminés, le corps de support et le module de cellule solaire sont collés ensemble.
ずっと言ってるが ルフィリンて何だ?patents-wipo patents-wipo
” (Ph 4:14). Parce qu’ils s’intéressaient sincèrement à Paul, emprisonné à Rome, ils l’aidèrent à supporter sa tribulation en lui apportant un soutien matériel. — Ph 4:15-20.
戸沢 氏 出羽 国 新庄 藩 6 万 8 千石 余 城jw2019 jw2019
Les illustrations et les légendes du livre “ Enseignant ” sont des supports d’enseignement efficaces.
烏丸 広光 筆 本 ( 現存 せ ず )jw2019 jw2019
La diode électroluminescente (86) est disposée dans une position prédéfinie sur un élément de support (88) s'étendant dans l'espace (98).
通親 の 死 の 2 ヵ月 後 、 九条 良経 は 摂政 太政 大臣 に 任 じ られ た 。patents-wipo patents-wipo
Appareil d'affichage, procédé d'affichage, programme de commande et support d'enregistrement
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。patents-wipo patents-wipo
La borne conductrice extérieure (2) est insérée dans le boîtier (8) de telle sorte que la partie de connexion (3) est mise en contact avec le support (1).
この ため 、 従来 の 製法 を 維持 し て き た 江戸 の 京枡 は 「 江戸 枡 」 と 称 さ れ 、 差異 が 生じ る よう に な っ て しま っ た 。patents-wipo patents-wipo
En outre, l'élément de conversion photoélectrique présente, disposée en son sein, une section d'adhérence (111), qui contient un matériau de transport de porteuses et qui est adjacente au moins au corps de support supérieur (101) et à la couche semi-conductrice poreuse (103), du fait qu'il est disposé entre eux, ladite section d'adhérence ayant une épaisseur de film comprise entre 0,5 nm et 10 nm.
きちんと座ってくださいpatents-wipo patents-wipo
La structure de support d'arbre pour l'arbre principal du logement permet d'utiliser un palier grande capacité et de réagir facilement à un couple d'entrée important étant donné que la restriction telle que celle causée par un palier guide n'est pas grave.
唐術 ( とうじゅつ ) : 唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。patents-wipo patents-wipo
Dans le dispositif semi-conducteur à effet de champ, la tension de seuil est contrôlée en appliquant une tension au substrat de support en silicium (1) et en maintenant la charge électrique dans la pellicule de nitrure de silicium (3) pendant une certaine durée par effet tunnel direct.
夢うつ状態だったからねpatents-wipo patents-wipo
Le 14 février 2006, il a été décidé de recycler le Module d'Habitation pour des recherches au sol de support de vie pour de futures missions.
毛利 輝元 の 嫡男 毛利秀 就 と 秀就 誕生 前 に 輝元 の 養 嗣子 と な っ て い た 毛利秀元 が とも に 四 品 国主 大名 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'invention concerne un élément détecteur dont la sensibilité ne varie pas, même quand il subit un choc important et même quand une surface inclinée servant à empêcher une fissure de se former sur la région limitrophe entre une section flexible et un fil à plomb et sur la région limitrophe entre la section flexible et une section de support est présente.
しかし 、 数百 年 の 流通 に よ り 銭 の 中 に は 割れ 、 欠け 、 磨耗 など の 著し い もの が 生 じ た 。patents-wipo patents-wipo
Support d'enregistrement magneto-optique et enregistreur magneto-optique
彼 は 遭難 の 話 は あまり 話 し たが ら ず 、 また 、 後藤 伍長 は 同じく 生き残り の 村松 伍長 と 仲 が 良 かっ た 。patents-wipo patents-wipo
Substrat de support d'élément, procédé de fabrication de substrat de support d'élément, module semi-conducteur, et appareil portable
そう です か ・ ・ ・ とても 嬉しい ですpatents-wipo patents-wipo
Appareil et procede de gestion du deroulement d'un jeu, et support d'enregistrement lisible par ordinateur sur lequel est enregistre un programme de gestion de deroulement de jeu
静か な 中 過ご し て い る と 、 外 から 「 仏法 仏法 ( ぶつ ぱん ぶつ ぱん ) 」 と 仏法 僧 の 鳴き声 が 聞こえ て き た 。patents-wipo patents-wipo
Procédé de fabrication d'un support d'enregistrement magnétique, dispositif de reproduction d'un enregistrement magnétique
貴方はどうしますか?- 彼はどうした?patents-wipo patents-wipo
Support, mécanisme d'engrenage planétaire, transmission et véhicule de travail
機関室からブリッジ- どうした?patents-wipo patents-wipo
Dispositif de validation et dispositif d'échange de supports
「 貧富 論 」 は 、 いわゆる 銭 神 問答 の ひと つ で あ る 。patents-wipo patents-wipo
Systeme de transport a support d'entraînement sans fin, procede d'identification de chariot et chariot associes
ブランチ を 脅かす な よpatents-wipo patents-wipo
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.