sympathie oor Japannees
sympathie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
同情
ja
名詞
Je ressens une profonde sympathie pour les victimes.
犠牲者には深い同情の念を覚えます。
共感
共鳴
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
交感 · 思いやり · 思い遣り · 親しみ · 人情 · 情け · 好み · 理解 · 同調 · 好き · なさけ · にんじょう · シンパシー · 弔意 · 弔慰 · 領解 · 以心伝心 · 意気投合 · 同感 · 了解 · おもいやり · お好 · お好み · きょうかん · きょうめい · したしみ · どうじょう · 同情心 · 御好 · 御好み · 思い遣 · 思遣 · 思遣り · 理解力
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est du milieu de cette population, en somme fort sympathique, que les Témoins de Jéhovah allaient, en ce temps de la fin, tirer une magnifique moisson.
もし外しても、私はここに残る。jw2019 jw2019
AGENT de prÉvention de l'apparition d'une dystrophie sympatHique rÉflexe aprÈs une attaque
正太郎 の 行方 は 分か ら ず じまい だっ た 。patents-wipo patents-wipo
On ne peut se tromper sur l’identité de ce sympathique hôte des collines, des champs et des bois.
上野 寛永 寺 大慈 院 に 移 っ て 、 その 後 謹慎 生活 を 送 っ た 。jw2019 jw2019
Il est important d’aider le patient à garder un bon moral, et si la famille a une attitude confiante et pleine de sympathie, la vie sera plus agréable pour tout le monde.
しかし 、 これ ら の 人骨 資料 の ほとんど は 、 北部 九州 ・ 山口 ・ 島根 県 の 日本 海 沿岸 に かけ て の 遺跡 から 発掘 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
En dépit de ces caractéristiques peu sympathiques, le coucou présente plus d’un aspect utile.
内容 に は 藤原 緒嗣 の 意見 が もっとも 反映 さ れ た と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Après que le frère lui a parlé des problèmes auxquels les Témoins se heurtaient avec la Direction générale de la communauté chrétienne, le fonctionnaire a fait en sorte que trois frères rencontrent personnellement le ministre, un musulman sympathique et compréhensif.
「ウォルト」と書かれてたわ 彼に電話する?jw2019 jw2019
Une telle théologie a naturellement toute ma sympathie.”
ここ で 、 フィルタ を 行っ た フォーム 表示 と フィルタ し て い ない フォーム 表示 の いずれ か に 切り替える こと が でき ます 。 この アイコ ン を 押す と 、 フィルタ 済み 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン を 押さ ない と 、 フィルタ し て い ない 表示 が あらわれ ます 。 この アイコ ン が グレー の 場合 に は 、 定義 済み フィルタ が あり ませ ん 。jw2019 jw2019
Ayant vécu comme fugitif en Crète, j’éprouve une profonde sympathie à l’égard des nouveaux venus qui affrontent des difficultés liées à la différence de langue et d’environnement.
源融 ( みなもと の とおる ) の 曾孫 に あた る 。jw2019 jw2019
J'ai rencontré des personnes sympathiques.
だからスーツと時計が 手放せなかったTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa sympathie n'était qu'apparence.
見出し 全般 の 設定 の 項目 に 、 使う 単位 を 選択 する コンボボックス が あり ます 。 OK を 押し て ダイアログ を 閉じ ます 。tatoeba tatoeba
Manifestez de la “ sympathie ”.
江戸 幕府 は 公事 師 に よ る 訴訟 代理 行為 や 濫訴 を 度々 禁 じ て い る 。jw2019 jw2019
De plus, on ne peut pas s’attendre à ce que chaque malade reçoive l’aide personnelle et pleine de sympathie dont il a besoin.
続 日本 紀 に あ る 日本 書紀 の 完成 記事 に は 「 紀 卅 卷 系 圖 一 卷 」 と あ る 。jw2019 jw2019
La Bible dit en 1 Pierre 3:8 : “ Enfin, ayez tous les mêmes pensées, manifestant de la sympathie, ayant de l’affection fraternelle, étant pleins d’une tendre compassion et humbles.
大宰府 ( 倭京 618 年 ~ 695 年 ) は 九州 王朝 の 首都 で あ り 、 日本 最古 の 風水 の 四 神 相応 を 考慮 し た 計画 都市 で あ る 。jw2019 jw2019
Il leur enseigne notamment à manifester de la compassion et de la sympathie.
また 、 小川 の 研究 は 、 中国 の 元 嘉暦 と 儀 鳳 暦 の 二 つ が 用い られ て い る こと を 明らか に し た 。jw2019 jw2019
25 De plus, nous lisons en 1 Pierre 3:8 : “ Ayez tous les mêmes pensées, manifestant de la sympathie, ayant de l’affection fraternelle, étant pleins d’une tendre compassion.
ごめんなさい すみませんjw2019 jw2019
Il nous raconta pourquoi il avait beaucoup de sympathie pour les Témoins de Jéhovah.
足仲彦 天皇 ( たら しなかつ ひこの すめらみこと ) 仲哀 天皇jw2019 jw2019
Puis il y a quelque chose que j'appelle la sympathie, un peu plus différent : « Je suis désolé d'apprendre que votre grand-mère vient de s'éteindre.
私の健康にもいいはずねted2019 ted2019
Dans une prétendue tentative visant à défendre la Bible, les “créationnistes” — pour la plupart ayant des sympathies pour les protestants fondamentalistes — soutiennent que la terre et l’univers ont moins de 10 000 ans.
イギリス人のために使い走りする必要 は全くなかったjw2019 jw2019
Je n’arrive pas à croire qu’on ait voulu, ici, en Floride, enlever de force un bébé à des gens aussi sympathiques que vous.”
京官 ( 京官 ・ 外 官 ( 地方 官 ) の 区別 )jw2019 jw2019
Là, nous présentâmes le message du Royaume à notre sympathique serveur fidjien.
話す事を学んだら 学校に行かせたjw2019 jw2019
De nombreuses personnes qui ne sont pas témoins de Jéhovah ont exprimé leur sympathie.
諸氏 に 伝え られ た 先祖 の 記録 ( 墓記 )jw2019 jw2019
Il n’était pas rare qu’un donneur de cartes sympathique gagne plusieurs centaines de dollars dans une soirée.
6 月 16 日 象潟 ( き さが た ) は 松島 と 並 ぶ風光 明媚 な 歌枕 と し て 名高 かっ た 。jw2019 jw2019
“ AU DÉBUT des années 1830, on parlait encore du sapin comme d’une ‘ sympathique idée des Allemands ’.
でも、僕は嫌いだったjw2019 jw2019
Mais ce sympathique animal a toujours autant d’importance dans la vie quotidienne de la population.
ー 彼女はドレスを見てしまった ー 僕達?jw2019 jw2019
Cet homme m’était sympathique.
結局 、 通用 停止 は 元文 3 年 ( 1738 年 ) 4 月 末 と な っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.