tâche de test oor Japannees

tâche de test

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

テスト タスク

voorbeelde

Après avoir cliqué sur ce lien, les utilisateurs accèdent à une page leur expliquant en quoi consiste la tâche de testeur, ainsi qu'à un lien d'activation.
テスターがオプトイン リンクをクリックすると、注意事項とオプトイン確認のリンクが表示されます。

Des informations de test sont générées d'après les informations de tâches entrées, et un test créé d'après lesdites informations de test est affiché.
ルール情報は、複数のタスク情報それぞれに対して対応づけられている。

Procédé pour générer un modèle avec une pseudo-tâche et disque de test optique
擬似汚れ付着パターン生成方法および光検査用ディスク

Ce traitement ne rend plus nécessaire d'effectuer des tests de reconnaissance sur l'appareil de montage de pièces du site et élimine le besoin de mener une tâche de réajustement de données lorsque le résultat du test de reconnaissance est évalué comme étant inapproprié, permettant ainsi de réduire la charge de travail subie lors de la création de données de reconnaissance d'image et d'améliorer l'efficacité du travail.
部品実装装置に使用されるラインカメラと同様構成のラインカメラにより、反射照明光および透過照明光をそれぞれ照射した状態でラインカメラから出力される画像データを取り込んで認識処理し、認識処理の結果に基づいて画像認識用データを作成した後、作成された画像認識用データを用いた認識テストを実行して当該画像認識用データの適否を判定する。 これにより、実際の部品実装装置における認識テストが不要となり、認識テスト結果が不適と判断された場合のデータ再調整作業を排除して、画像認識用データ作成の作業負荷を低減させて作業効率を向上させることができる。

Puis, une fois qu'ils ont fini l'entraînement, ils reviennent quelques jours après et sont à nouveau testés sur le même type de tâche de rotation mentale.
2週間後に研究室で 同様のテストをしてもらいます これはトロントにいる 私の同僚の研究です

La présente invention allège la tâche consistant à appréhender d'une manière appropriée le niveau de compréhension d'un sujet de test.
受験者の理解度を適切に把握する作業の負担を軽減する。 このために、試験実施支援装置に、問題データベース、解答状況データベース、問題出力部、解答取得部、正誤判定部、算出部、及び判定部を備える。

En fonction des avis recueillis auprès de ce groupe de test, modifiez votre liste blanche d'URL et le Registre Windows, puis rédigez des instructions à l'attention des membres de votre organisation pour réaliser les tâches courantes nécessitant une ancienne version de navigateur.
テストグループからのフィードバックに基づいて、URL ホワイトリストと Windows レジストリを適宜変更し、さらに、従来のブラウザで行う必要のある普段の作業についてドキュメントを作成し、組織で公開します。