témoignage de réussite oor Japannees

témoignage de réussite

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

成功事例

voorbeelde

Voici quatre témoignages de personnes pour qui la réussite ne se réduit pas à l’accumulation de richesses.
次に取り上げる4人の経験は,成功とは単に富を得ることではない,という点を例証しています。

La réussite de leur entreprise est un magnifique témoignage en faveur de ces lois universelles.
宇宙飛行士の成功は宇宙の法則に対する際立った証言となっています。

Mission : Préparation et désir de servir, entretiens, appel, description de la mission, collègues, dirigeants, zones de service, personnes enseignées, expériences spirituelles, difficultés, réussites, joies, moyens de transport, lieux d’habitation et conditions de vie, nourriture, retour à la maison, témoignage.
伝道:奉仕の準備と望み,面接,召し,伝道部の様子,同僚,指導者,働いた地域,教えた人々,霊的な経験,難しかったこと,成功,喜び,移動手段,生活の取り決めと状況,食べ物,帰還,証。

Lorsque j’entendis cette sœur âgée témoigner de sa réussite à son âgé avancé, je souhaitai que tout Israël puisse entendre ce témoignage et en tirer une leçon19.
わたしはこの年老いた姉妹が,老いてなお克服できたことを証するのを聞いたとき,すべてのイスラエルの民にこの証を聞いて,感銘を受けていただきたいと思いました19

Aucune pression exercée par le monde du dragon ne réussit à les amener à cesser d’observer “les commandements de Dieu” ou d’étendre leur œuvre consistant à “rendre témoignage à Jésus”.
彼らは龍の世からどんな圧力を受けようとも,「神のおきて」を守り,「イエスについての証しの業」を拡大することをやめません。

J’utilise le mot secret parce que les principes sur lesquels repose la réussite d’un instructeur ne peuvent être compris que par les personnes qui ont un témoignage de ce qui a eu lieu le matin d’une belle et claire journée du début du printemps de 1820.
わたしが秘訣という言葉を使うのは,教師の成功を左右する原則は,1820年の早春の美しい,空が晴れ渡った朝に起きた出来事に対する証を持つ人々にしか理解できないからです。

Même s’il avait éprouvé le désir de s’y rendre plus tôt et dans d’autres circonstances (Ac 19:21 ; Rm 1:15 ; 15:22-24), il réussit malgré son emprisonnement à donner un témoignage complet en faisant venir des gens dans sa maison.
パウロはもっと早く,それとは異なった状況下でローマを訪れたいと思っていましたが(使徒 19:21; ロマ 1:15; 15:22‐24),囚人の立場ながら,人々に自分の家に来てもらい,徹底的な証言を行なうことができました。