taux de létalité oor Japannees

taux de létalité

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

致死率

naamwoord

致命率

proportion de cas fatals liés à une maladie ou à une affection particulière par rapport au nombre total de cas atteints par la maladie ou concernés par la condition particulière

voorbeelde

Selon l'Organisation Mondiale de la Santé, les taux de létalité des poussées de fièvre hémorragique Crimée-Congo (FHCC) peuvent atteindre 40 % des personnes infectées.
世界保健機関によると、クリミア・コンゴ出血熱(CCHF)感染者の死亡率は40%に達するおそれがある。

“ Si le virus de la variole était disséminé aujourd’hui, la majorité de la population mondiale serait sans défense, et, vu le taux de létalité du virus de 30 %, près de deux milliards de personnes pourraient mourir. ” — Foreign Affairs.
「もし天然痘ウイルスが今まかれたら,世界の人間の大多数は無防備であり,そのウイルスの致死率が30%だとすると,ほぼ20億人が死ぬことになる」。 ―フォーリン・アフェアズ誌(英語)。