vice- oor Japannees

vice-

assistant- (président, directeur, préfet, chef)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

副

naamwoord

assistant- (président, directeur, préfet, chef)

Maintenant cet ordre doit être donné par le vice-président.
その 命令 は 副 大統領 しだい だ

ふく

verb noun Prefix

Soortgelyke frases

vice versa
あべこべに · 反対 · 反対に · 逆 · 逆に · 逆の場合も同じ

l’oisiveté est la mère de tous les vices
小人閑居して不善をなす

vice
きず · ノイローゼ · バイス · 不備 · 不具合 · 不善 · 失 · 心の弱さ · 悪弊 · 悪徳 · 悪癖 · 悪習 · 悪風 · 手抜かり · 手落ち · 欠損 · 欠点 · 欠陥 · 異常行動 · 短所 · 羽毛つつき · 落ち度 · 誤り · 逸脱行動 · 過失 · 障害

vice-amiral d’escadre
中将 · 海将 · 海軍中将

vice-président
ふくしゃちょう · ヴァイスプレジデント · 副会長 · 副大統領 · 副社長 · 副総裁 · 副長 · 心の弱さ · 米国大統領

vice-amiral
中将 · 少将 · 海将 · 海将補 · 海軍中将 · 海軍少将

vice-royauté
副王領

Grand Theft Auto: Vice City
グランド・セフト・オート・バイスシティ

Vice admiral
中将 (イギリス海軍)

voorbeelde

Député et ancien vice-président de l'Assemblée nationale.
元議会議長、元国民評議会副議長。

Ministre des Affaires étrangères depuis 2001, il devient également vice-premier ministre le 17 février 2007.
1992年9月1日に外務大臣となり、2003年9月1日から第一副首相を兼任し、2007年4月3日には首相に就任した。

Nous ne devrions donc pas être étonnés de voir le vice prendre une ampleur aussi inquiétante.
啓示 12:12)ですから,恐ろしいほど悪徳が広まっているのも驚くには当たりません。

Horatio Nelson (1758-1805), vice-amiral britannique.
ホレーショ・ネルソン(1758 - 1805) - イギリス海軍提督。

L'oisiveté est mère de tous les vices.
怠惰は悪徳のもと。

Maintenant cet ordre doit être donné par le vice-président.
その 命令 は 副 大統領 しだい だ

Cet endroit est un bourbier de tous les vices.”
ここはまったく醜悪なところです」と言いました。

Frito devint vice- président, et Rita, l' ancienne prostituée, devint la femme du président
そして元娼婦のリタは大統領夫人になった今日 私は偉大な彼の後を引き継ぎます

Il n’est pas de vice qui ne soit poussé à l’extrême (...).
悪徳はいずれもとどまるところを知らない。

A ses côtés, 15 vice-présidents ont également été élus.
併せて5人の最高委員も選出された。

Vice-président de RAKOR.
RAKOR 社 の 副 社長

En 1989, Loeschnak est devenu le vice-président du Parti social-démocrate d'Autriche.
1989年、ミロシェヴィッチはセルビア社会主義共和国の大統領となった。

□ Quels vices courants les serviteurs de Jéhovah doivent- ils rejeter ?
□ エホバの民は,一般に見られるどんな悪徳を退けなければなりませんか

Pour ne citer qu’un exemple, voyez la façon dont les Irlandais considèrent les Anglais et vice-versa.
あるアイルランド人が英国人に対して抱いている見方,およびある英国人がアイルランド人に対して抱いている見方を見ればよく分かるはずです。

Ce vice abominable a transformé sa personnalité : autrefois bon et doux, il est devenu coléreux, menteur et bestial.
夫の親切で優しい性格は,この恐ろしい中毒のために怒りっぽくて,うそつきで,動物的なものに変わってしまいました。

La vertu et le vice.
美徳と悪徳。

Il est automatiquement vice-président de la FIFA.
また規約により自動的にFIFAの副会長に就任した。

Merci, Monsieur le Vice Président
「 有難う 御座 い ま す 副 大統領 閣下 」

Il a fini par s’affranchir de son vice.
まもなくぶどう酒のとりこではなくなりました。

D’après ce verset, ce rebelle non repentant avait au moins deux vices : c’était “ un glouton et un ivrogne ”.
その節によると,その反抗的で悔い改めない人の二つの特徴は,「大食いで,大酒飲み」であるということでした。

Vous avez bien fait, Vice-Roi.
良く や っ た ぞ バイスロイ

En 1963, il est vice-président de l'Accademia Nazionale di Santa Cecilia.
1963年にサンタ・チェチーリア国立アカデミアの副学長に選出。

Il est également vice-président de la FIFA.
またFIFAの実行委員会の委員も務めている。

Javier de Elío accepta l’autorité du nouveau vice-roi et décida de dissoudre la Junte de Montevideo.
ハビエル・デ・エリオは新しい副王の権力を受け入れ、モンテビデオのフンタを解散した。

Le vice-amiral fut blessé à l’épaule et à l’abdomen, ses blessures étaient bénignes.
提督は肩と腹部を負傷したが、一命は取り留めた。