voler dans l’air oor Japannees
voler dans l’air
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
かっくうする, kakkū suru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les manchots ont en commun leur incapacité à voler dans les airs comme les autres oiseaux.
こっそりと基地へ入って破壊してjw2019 jw2019
Zekaria voit voler dans les airs un rouleau d’environ 9 mètres de long et 4,50 mètres de large !
正始 8 年 ( 248 年 ) 、 女王 は 太守 王 頎 に 載斯 烏 越 を 使者 と し て 派遣 し て 、 狗奴 国 と の 戦い に つ い て 報告 。jw2019 jw2019
Ils peuvent voler dans les airs.
その ため 、 病気 や お 産 など の 際 に 身体 から 遊離 し た 魂 を 屋根 の 上 で 衣 を 振 る など し て 招 き 戻 す 祭祀 を 行 っ た 。ted2019 ted2019
Le style du léopard, le style du dragon, Voler dans les airs, se battre sur l' eau
2 代 から 9 代 まで は 欠史 八代 と 呼 ば れ て い る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Le 29 novembre 1987, le vol KAL-858 explose dans les airs.
これ を 捕まえ よ う と し た その 時 、 大きな 雷 が 鳴り響 き 、 女 の 姿 は 消え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En octobre 1906, Santos-Dumont concrétise enfin son rêve : voler dans un engin plus lourd que l’air.
一緒に行って、 あなたにとってその方が安全だわjw2019 jw2019
Il y avait une armée qui sortait de la Première Guerre Mondiale avec des millions d’hommes qui combattaient dans les tranchées, sans résultats et sans progrès, et voila quelqu’un qui sort un appareil qui leurs permet de voler dans les airs au dessus du territoire ennemi et détruire ce qu’ils veulent avec la précision d’une épingle.
静かにパニックをやめてted2019 ted2019
Dans certaines régions d’Afrique, par exemple, on dit que ces agents du mal sont dotés de formidables pouvoirs, qu’ils sont capables de se transformer ou de transformer d’autres personnes en reptiles, en singes et en oiseaux, de voler dans les airs pour s’acquitter de leurs missions, d’apparaître et de disparaître, de passer à travers les murs et de voir des objets enterrés.
■ JR 京都 線 ( 東海道 本線 )jw2019 jw2019
Selon elle, dans son sommeil elle avait le pouvoir de s’élever dans les airs et de voler telle une sorcière.
可動 ツール バー フォーム の 機能 を 使っ て ドキュメント に 挿入 し た コントロール フィールド は 、 フォーム の 機能 可動 ツール バー に ある アイコ ン デザイン モード オン/オフ を クリック する と 編集 可能 に なり ます 。jw2019 jw2019
Ainsi, le désir humain de faire voler des plus lourds que l’air dans les meilleures conditions de sécurité possibles a obtenu un très large succès.
後 の ほう に 「 自郡 至 女王國 萬 二千 餘 里 」 と あ り 、 帯方 郡 から 女王國 まで 12000 里 。jw2019 jw2019
La matraque du gardien frappa dans l'air, déséquilibré, il se rétablit pour voir une poubelle en maille métallique voler dans sa direction.
四時の紅茶と一緒に食えばTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On envoie de l’air chaud dans l’enveloppe pour décoller et voler.
上 ・ 中 ・ 下 の 全 3 巻 に 分かれ る 。jw2019 jw2019
Le premier vol habité enregistré a été fait dans un ballon à air chaud construit par les frères Montgolfier, le 21 novembre 1783.
早く船から離れるんだ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un jour, comme elle venait de se brûler avec la graisse dans laquelle elle faisait frire un poulet, elle fit voler la poêle en l’air.
逃亡した様だな父は違うわjw2019 jw2019
L'événement constitue la première course d'aéroplanes à longue distance en Angleterre, et elle voit le premier décollage nocturne d'un plus lourd que l'air, ainsi que le premier vol motorisé pénétrant dans Manchester depuis l'extérieur de la ville.
容疑者は逃走、負傷者数は不明LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Grâce à la coordination merveilleuse des techniques du vol ramé et du vol plané, il n’y a aucune perte due au glissement de l’air comme dans le cas de l’hélice.
その 一方 で 大隈 は 近代 的 な 貨幣 制度 を 実施 する 計画 を 進め た 。jw2019 jw2019
Ces insectes sont capables de s’élever dans les airs avec une telle facilité que la revue américaine National Wildlife a récemment qualifié leur vol de “miracle d’aérodynamisme.”
「 後深草 天皇 」 : 太上 天皇 。jw2019 jw2019
Le 11 septembre 2001, les pirates de l'air font s'écraser le vol 77 American Airlines dans Le Pentagone, à Arlington, en Virginie, tuant les 64 personnes à bord et 125 autres au sol, et le vol 93 United Airlines, également détourné, s'écrase près de Shanksville en Pennsylvanie, tuant les 44 personnes à bord.
シャネル ? -クルツ ・ コレクションLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Piper fut en mesure de louer un turbomoteur Lycoming T55L-9 à l’US Air Force (le moteur que Lindsay voulait initialement installer dans l'avion) et fit voler l'avion pendant plus de 200 heures.
伊藤 忠太 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 方位 家相 に つ い て 、 - 不明 - ) 化政 期 から 日本 で も 流行 し だ し た 説 で あ る と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Son vol est réputé : tandis que la corneille se contente de planer et de battre des ailes à intervalles réguliers, lui s’élance dans les airs avec aisance.
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
Des recherches récentes à propos de l'énergie du vol des insectes et oiseaux modernes suggèrent que la quantité d'oxygène et la densité de l'air créeraient une limite dans la taille des espèces.
島津 本 と 同系 で は あ る が 、 島津 本 より も 書写 年 は 古 く 、 そこ から の 転写 で は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Au-dessus de nous, un planeur et cinq buses se partagent la même colonne d’air chaud, et nous ne pouvons nous empêcher de penser que dans le domaine du vol l’homme a encore beaucoup à apprendre.
木舞 ( こまい ) : 垂木 に 渡 す 細長 い 木材 。jw2019 jw2019
Et on a découvert que quand on envoie à ces mouches plusieurs bouffées en série dans cette machine à bouffées d'air, elles deviennent un peu hyperactives et elles continuent à voler en rond pendant un moment après qu'on arrête les bouffées d'air et il leur faut un certain temps avant de se calmer.
落ち着け 落ち着け- 何がだ?ted2019 ted2019
Quand on lâche cet oiseau dans un endroit inconnu, il s’élance dans les airs, décrit un cercle ou deux, puis fonce vers son nid, à des vitesses allant jusqu’à 100 kilomètres à l’heure. Il peut voler ainsi sur près de 800 kilomètres.
この 「 井 真 成 」 は 死後 に 皇帝 から 「 尚 衣 奉 御 」 ( 尚衣 局 の 責任 者 ) の 位 を 授け られ て い る 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.