Hallucinogen oor Georgies

Hallucinogen

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

საიმონ პოსფორდი

voorbeelde

Toutefois, guerre et hallucinogènes faisant plutôt mauvais ménage, je me suis juré de ne pas en prendre avant de partir en mission.
მაგრამ ბრძოლის დროს ნარკოტიკების ზემოქმედების ქვეშ ყოფნა ნამდვილად არ იყო გონივრული და საკუთარ თავს პირობა მივეცი, რომ დავალების შესრულების წინ ნარკოტიკებს არასდროს მივიღებდი.

Les Indiens d’Amérique qui sont membres de la Native American Church qualifient le peyotl, un cactus qui contient une substance hallucinogène, de “ révélateur de la connaissance cachée ”.
მაგალითად, ადგილობრივი ამერიკული ეკლესიის წევრები „დაფარული ცოდნის შეცნობის“ საშუალებად მიიჩნევენ „ლოფოფორა უილიამსას“ — კაქტუსს, რომელიც გამაბრუებელ ნივთიერებას შეიცავს.

Le PCP (la phencyclidine) est un anesthésiant qui est parfois utilisé illégalement pour ses propriétés hallucinogènes.
PCP (ფენციკლიდინი) გამაყუჩებელი საშუალებაა, რომელსაც ზოგჯერ უკანონოდ იყენებენ, რათა გონებაში მკვეთრი გამოსახულებები გამოიწვიოს.

Ses adeptes, des jeunes surtout, ont cherché le bonheur et le sens de l’existence dans les drogues hallucinogènes et les philosophies de “ gourous ” et autres maîtres à penser.
ეს ახალგაზრდები ეძებდნენ ბედნიერებასა და სიცოცხლის აზრს და ფიქრობდნენ, რომ მას გამაბრუებელ ნარკოტიკებსა და ფილოსოფიაში იპოვნიდნენ, რომელსაც, ეგრეთ წოდებული, გურუ და სულიერი მოძღვრები ასწავლიდნენ.

Doucement, c'est un hallucinogène.
გნთმაგაი, ფვ რაკა რვჱთ მჲმფვრა ჳალძუთნთპარ.

“ Presque un Américain sur dix [de 12 ans ou plus] dit consommer régulièrement de la drogue : cannabis, cocaïne, héroïne, hallucinogènes, inhalants ou médicaments vendus sur ordonnance utilisés comme euphorisants. ” — USA TODAY, ÉTATS-UNIS.
„ათიდან ერთი ამერიკელი [12 წლის ზემოთ], როგორც თავადვე ამბობენ, სისტემატურად იღებენ ამა თუ იმ სახის ნარკოტიკულ საშუალებებს, მათ შორის მარიხუანას, კოკაინს, ჰეროინს, ჰალუცინოგენებს და ინჰალატორებს“ (USA TODAY, აშშ.).

J’ai donc troqué des champignons hallucinogènes contre une vieille bible du roi Jacques.
ასე რომ, რამდენიმე ჰალუცინოგენური სოკო გადავცვალე ბიბლიაზე, მეფე ჯეიმზის ძველ თარგმანზე.