Mélèze oor Georgies

Mélèze

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ლარიქსი

naamwoord

mélèze

/me.lɛz/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ლარიქსი

naamwoord

Conifère

რბილწიწვიანი

voorbeelde

Je suis allé voir Sidney Fraser, mais son conseil a été le même qu’à Guiléad : mêlez- vous à la congrégation et aux gens du territoire.
მაშინ სიდნი ფრეიზერის სანახავად წავედი, მაგრამ მანაც იგივე მითხრა, რაც გალაადში მირჩიეს — ურთიერთობა იქონიე კრების წევრებთან და შენს ტერიტორიაზე მცხოვრებ ხალხთან.

Prenez l’initiative : mêlez- vous à la conversation !
გამოავლინე ინიციატივა და ჩაები საუბარში!

Le frêne, le mélèze et le pin sylvestre sont arrivés en tête de liste ; les moins performants ont été le chêne, le saule et le peuplier.
აღმოჩნდა, რომ იფანი, ლარიქსი და ფიჭვი ყველაზე მეტად შთანთქავს ჰაერის დამაბინძურებელ ნაწილაკებს; შედარებით ნაკლებად შთანთქავს მუხა, ტირიფი და ალვის ხე.

Pour finir, mêlez- la à un flot hâtif d’engins similaires, tandis que d’autres machines semblables foncent dans la direction inverse.
ყველაფერ ამასთან ერთად, ეს მექანიზმი მოათავსეთ სხვა ამგვარ მექანიზმებს შორის, რომლებიც ერთმანეთის საპირისპირო მიმართულებით დაქრიან!

Vous ne vous mêlez pas à la vermine.
ნვ თჟკაქ ეა ჟვ ოპყჟკაქ ჟპვღს გპვეთრვლთრვ ჲრ ჲოაქკარა?

Mêlez vos voix au chœur qui loue le nom divin.
ჩვენს ღმერთს სიხარულით ფსალმუნი უძღვენით!

L’introduction ajoutait : “ Familles, si vous êtes régulières dans cette habitude tout en vous évertuant à rendre vivante la Parole de Dieu, bref, si vous mêlez la Bible à votre vie quotidienne, vous pouvez obtenir des résultats extraordinaires.
დრამის წინასიტყვაობაში გრძელდებოდა: „თუ ასეთ პროგრამას ოჯახის წევრები რეგულარულად მისდევენ და თანაც ისე, რომ აცოცხლებენ ბიბლიის ფურცლებს, ეს დიდ სარგებლობას მოუტანს მათ.

Ne vous en mêlez pas.
ნუ ჩაერევი.