melon oor Georgies

melon

/mə.lɔ̃/ naamwoord manlike

Fruit d'une espèce de la famille de Cucurbitacées ayant une coque relativement dure et non comestible et une pulpe sucrée comestible. Les fruits sont de tailles variées mais ne mesurent généralement pas moins de 10cm de diamètre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ნესვი

naamwoord

Fruit d'une espèce de la famille de Cucurbitacées ayant une coque relativement dure et non comestible et une pulpe sucrée comestible. Les fruits sont de tailles variées mais ne mesurent généralement pas moins de 10cm de diamètre.

ბაღჩეული კულტურები

fruit

Soortgelyke frases

melon d'eau
საზამთრო

melon d’eau
საზამთრო

voorbeelde

Nous ne nous mêlons pas des affaires du monde.
ჩვენ არ ვერევით წუთისოფლის საქმეებში.

Le melon est mon fruit préféré.
ნესვი- ჩემი საყვარელი ხილია.

“ Une personne qui dort moins de sept heures par nuit est presque trois fois plus susceptible d’attraper un rhume que celle qui dort en moyenne huit heures ou plus ”, révèle un rapport de l’université américaine Carnegie Mellon (Pittsburgh, Pennsylvanie).
„იმ ადამიანების შემთხვევაში, რომლებსაც შვიდ საათზე ნაკლები სძინავთ, სამჯერ მეტია გაცივების ალბათობა, ვიდრე იმ ადამიანების შემთხვევაში, რომლებსაც საშუალოდ რვა ან მეტი საათი სძინავთ“, — აღნიშნულია პიტსბურგის კარნეგი-მელონის უნივერსიტეტის ცნობარში (პენსილვანია, აშშ).

Mêlons- nous à la grande foule
საყვარელ ადამიანებს,

" Mesdames et messieurs, les compositeurs de Jambon de Parme et Melon. "
" ეამთ თ დჲჟოჲეა, ჱა გაჟ ღვ ოვწრ ოპჲქსრჲ თ ოყოვქ. "

Maintenant, Mellon leur parle.
მვლყნ ვ რამ თ დჲგჲპთ ჟ რწჳ.

Le melon, bulbe de tissu graisseux que le dauphin a sur le front, concentre les clics en un faisceau qui “ éclaire ” la zone située devant l’animal.
დელფინის შუბლის არეში მოთავსებული ცხიმოვანი „ბალიში“ ბგერის სხივად ფოკუსირებას ახდენს, რისი წყალობითაც დელფინი გზას „ინათებს“.

“ Des expériences comme la nôtre nous rappellent la nécessité de toujours nous appuyer sur Jéhovah, ont dit Eric et Melonie.
ერიკი და მელანი ამბობენ: „კიდევ ერთხელ დავინახეთ, რომ იეჰოვას ყოველთვის უნდა მივენდოთ!

Brusquement, les humains font leur apparition -- Homo erectus -- une tête grosse comme un melon.
და უცებ გამოჩნდნენ ადამიანები -- ჰომო ერექტუსები -- დიდი ნესვივით თავებით.

Goût melon.
ჟ გკსჟ ნა ეთნწ!

Nous ne nous mêlons pas plus de guerre que de politique.
არ ვმონაწილეობთ მათს ომებსა და პოლიტიკაში.

Fait révélateur, cette partie contient le même genre de graisse que le melon.
საგულისხმოა ის ფაქტი, რომ ეს უბანი ისეთივე ცხიმს შეიცავს, როგორიცაა დელფინის „ბალიშში“.

mêlons- nous à la grande foule.
საყვარელ ადამიანებს.

D’abord des fruits : pommes, bananes, fraises, myrtilles, framboises, melons...
დავიწყე ხილით — ვაშლით, ბანანით, მარწყვით, მოცვით, ჟოლოთი და ნესვით.

Des tranches d’ananas ou de melon prêtes à être consommées peuvent vous faire envie, mais il arrive fréquemment que le vendeur les rafraîchisse en les aspergeant d’eau — une eau parfois contaminée.
გაჭრილი ანანასები თუ ნესვები, შესაძლებელია, ძალიან მადისაღმძვრელია, მაგრამ ხშირად მათ, ახალგაჭრილის შთაბეჭდილების შექმნისთვის, ასხურებენ წყალს, რომელიც ადვილად შესაძლებელია, დაბინძურებული იყოს.

Paul II (1464–1471) serait mort d'une indigestion due à des excès de melon,, mais une rumeur propagée par ses détracteurs veut qu'il mourût en pleine débauche avec des hommes.
1284 წელს გიორგის ჰქონდა ტახტის დაბრუნების მცდელობა, მაგრამ მისი მომხრეები დამარცხდნენ და თავს აფარებდნენ მთებში.

” Ainsi, le terme légumes englobait peut-être des plats nourrissants préparés avec des haricots, des concombres, de l’ail, des poireaux, des lentilles, du melon, des oignons, et du pain composé de différentes céréales.
ასე რომ, მათ საზრდოდ ექნებოდათ ნოყიერი საკვები — ლობიო, კიტრი, ნიორი, პრასი, ოსპი, ბაღჩეული კულტურები, ხახვი და სხვადასხვა მარცვლეულისგან გამომცხვარი პური.

Jambon de Parme et Melon.
ოპჲქსრჲ თ ოყოვქ.

On entrait dans l’ère du citadin type, coiffé d’un chapeau melon et équipé d’un parapluie noir fermé, qui faisait office de canne raffinée.
დადგა ქალაქელი ჯენტლმენის ერა. მისი ჩაცმულობის განუყრელი ატრიბუტები იყო ცილინდრი და დაკეცილი შავი ქოლგა, რომელსაც სურვილისამებრ მოდურ ხელჯოხადაც ხმარობდა.

Les fruits, des cabosses en forme de melons (1), poussent à même le tronc et les grosses branches.
კაკაოს ხის ნაყოფი, ნესვისმაგვარი პარკი (1), უშუალოდ ხის ზროდან ან დაბლითა ტოტებიდან იზრდება.