île norfolk
ნორფოლკი
Norfolk oor Georgies
Norfolk
fr
Norfolk (Ontario)
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ნორფოლკი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
“ À l’exception de ceux qui étaient dans les colonies pénitentiaires de Port Arthur, de Norfolk [...] et d’autres à leurs périodes les plus sinistres, écrit Beatty, les convicts avaient souvent de meilleures perspectives d’avenir que dans leur pays natal [...].
„იმ პატიმრების გარდა, რომლებიც პორტ-ართურის, ნორფოკის კუნძულის და იმ დაუნდობელ დროს არსებულ სხვა მსგავს ადგილებში მდებარე კატორღებში იმყოფებოდნენ, — წერს ბითი, — მსჯავრდებულებს ხშირად აქ უფრო უკეთესი პერსპექტივები ჰქონდათ, ვიდრე თავიანთ სამშობლოში. . .jw2019 jw2019
L’inaccessible côte de Norfolk.
ნორფოკის კუნძულის მიუვალი სანაპირო.jw2019 jw2019
La vieille caserne de Norfolk.
ძველი სამხედრო ყაზარმები ნორფოკის კუნძულზე.jw2019 jw2019
Shane, parti vivre sur l’île Norfolk, ajoute : « Je me suis avant tout appliqué à manifester les qualités chrétiennes.
ნორფოკის კუნძულზე გადასული შეინი დასძენს: „ყველაზე მეტად ქრისტიანული თვისებების გამომუშავებას ვცდილობდი.jw2019 jw2019
Puis j’ai été transféré à Norfolk, en Virginie, en attendant d’être renvoyé à la vie civile.
ვიდრე პასუხს მივიღებდი, საცხოვრებლად ნორფოკში (ვირჯინია) გადავედით.jw2019 jw2019
D’autres flottes suivirent et, rapidement, des colonies de détenus apparurent en Australie, ainsi que sur l’île de Norfolk, à 1 500 kilomètres au sud-est de Sydney.
მას სხვა გემებიც მიჰყვა და მალე კატორღელების ახალშენებით აივსო ავსტრალია და კუნძული ნორფოკი, რომელიც სიდნეიდან 1500 კილომეტრით ჩრდილო-აღმოსავლეთით მდებარეობს.jw2019 jw2019
Durant l'été 1865, des pionniers originaires de Ixonia, dans le Wisconsin, cherchaient de nouvelles terres agricoles à l'ouest du Missouri et atteignirent le site de Norfolk où ils décidèrent de fonder une colonie.
1890 წლის 30 აგვისტოს გენერალ-მაიორი ა.ქვთარაძე გენერალ-ლეიტენანტის ჩინში აამაღლეს და წმინდა სტანისლავის პირველი ხარისხის ორდენით დააჯილდოვეს.WikiMatrix WikiMatrix
En 2011, ils sont allés vivre sur l’île Norfolk, une toute petite île du Pacifique située à 1 500 kilomètres à l’est de l’Australie.
ამიტომაც 2011 წელს გეზი წყნარი ოკეანის პატარა კუნძულისკენ, ნორფოკისკენ აიღეს, რომელიც ავსტრალიის აღმოსავლეთით, დაახლოებით 1 500 კილომეტრში მდებარეობს.jw2019 jw2019
Mais la brutalité qui y existait n’égalait pas celle de Norfolk.
მიუხედავად ამისა, აქ ისეთი სისასტიკე არ მძვინვარებდა, როგორც ნორფოკის კუნძულზე.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.