normalisation technique
საერთაშორისო სტანდარტი
normalisation oor Georgies
normalisation
fr
(Mathématiques) Fait de rendre un ensemble de données conforme à une certaine norme afin de pouvoir les comparer et les traiter plus facilement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ნორმალიზაცია
fr
(Mathématiques) Fait de rendre un ensemble de données conforme à une certaine norme afin de pouvoir les comparer et les traiter plus facilement.
ნორმირება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le flux d’information étant ainsi altéré, le cerveau ne fonctionne plus normalement.
ლითონის საფლავები, აკლდამებიjw2019 jw2019
D’après Alimentation, nutrition et régime de Krause (angl.), un bébé de faible poids à la naissance risque 40 fois plus de mourir qu’un bébé de poids normal.
ვიტრინები [ავეჯი]jw2019 jw2019
Au lieu de ça, ce que nous avons, c'est une culture de la normalisation.
სკამები (ღამის ქოთნის -)ted2019 ted2019
À Joseph, son 11e fils, il accorde la double part qui revient normalement au premier-né.
ძელები, კოჭები, არალითონურიjw2019 jw2019
Durant ces moments difficiles, vous avez peut-être senti que vous ne pouviez survivre que grâce à la “ puissance qui passe la normale ”, celle que communique l’esprit saint de Jéhovah. — 2 Corinthiens 4:7-9 ; Psaume 40:1, 2.
სათამაშო ბურთის კამერებიjw2019 jw2019
Couleurs d' une touche normale &
შამფურიანი მოწყობილობებიKDE40.1 KDE40.1
Il a reconnu qu’il recevait de Dieu la “ puissance qui passe la normale ”. — 2 Corinthiens 4:7-9.
საღეჭი რეზინიjw2019 jw2019
17 Dans la congrégation, il peut arriver qu’aucun ancien ou assistant ministériel ne soit disponible pour effectuer une tâche normalement confiée à de tels frères, comme par exemple diriger une réunion pour la prédication.
ამგვარად, მათ მილიონობით ტრაქტატი და ბროშურა გაავრცელეს.jw2019 jw2019
Même si on a supprimé la religion durant l’ère communiste, on considère maintenant qu’il est “ bien ” et “ normal ” d’appartenir à une religion.
ადგილმდებარეობის გახსნაjw2019 jw2019
Est- il normal de réagir ainsi ?
ვაგონებიjw2019 jw2019
C’est normal qu’une telle expression soit venue spontanément à l’esprit de “ Luc le médecin bien-aimé ”.
კიურიუმიjw2019 jw2019
C'est normal d'avoir des aiguilles à coudre chez soi.
ქრონოგრაფები [დროის ჩამწერი მოწყობილობები]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leurs recherches révèlent que la petite enfance est un moment crucial où se mettent en place les fonctions cérébrales qui servent à traiter des informations, à exprimer des émotions d’une manière normale et, plus tard, à bien s’exprimer.
ნიშადურის სპირტი [სარეცხი საშუალება, დეტერგენტი]jw2019 jw2019
Mais la douleur s’atténue, puis on raisonne et on agit de nouveau normalement.
ფოსტის რეზიუმეს საკონფიგურაციო დიალოგიjw2019 jw2019
En temps normal, chaque femme avait besoin d’un four pour ses besoins personnels.
წინდები ელექტროგათბობითjw2019 jw2019
Elles ne visent pas à élever le niveau de vie des victimes, mais à leur fournir les choses indispensables dont elles disposaient en temps normal.
საიდენტიფიკაციო გარსები ელექტროგამტარებისათვისjw2019 jw2019
On affranchit ainsi les gens ordinaires des garde-fous qui les empêcheraient en temps normal de faire des choses aussi horribles. ”
პლასტმასის ძაფები, საფეიქროს გარდაjw2019 jw2019
Dès le début, elle a pu s’amuser avec les autres élèves, qui de leur côté ont appris à la traiter normalement et l’ont fait participer à toutes leurs activités. ”
ბულგარეთიNamejw2019 jw2019
N’est- il pas tout aussi normal que les humains suivent ces directives ?
სტაციონარული სარიგებლები ძაღლის ნარჩენების ჩანთებისთვის, არალითონურიjw2019 jw2019
Ainsi il inaugura un système de rotation mensuelle entre 12 groupes de 24 000 hommes (soit 288 000 au total), de sorte qu’un soldat ne servait normalement qu’un mois par an (1Ch 27:1-15).
თქვენ აირჩეთ ძალიან ბევრი ხაზი. გთხოვთ მხოლოდ მნიშვნელოვანი ჟურნალის ხაზები აირჩიეთjw2019 jw2019
Les diabétiques peuvent mener une vie normale.
სასმელები (ალკოჰოლიანი -), ლუდის გარდაjw2019 jw2019
• Pourquoi les serviteurs de Jéhovah ont- ils besoin d’une puissance qui passe la normale ?
ტორფის ბრიკეტები [საწვავი]jw2019 jw2019
” (Philippiens 4:6, 7). “ La paix de Dieu ” peut l’emporter sur notre trouble et nous stabiliser, même lorsque la “ puissance qui passe la normale ” est nécessaire. — 2 Corinthiens 4:7.
ლითონის ტაბურეტებიjw2019 jw2019
“ Normalement, un ami c’est quelqu’un sur qui on peut s’appuyer, en qui on peut avoir confiance, quelqu’un vers qui se tourner quoi qu’il arrive ”, déclare Nora, 17 ans.
ფრინველთა ფიტულებიjw2019 jw2019
N’est- il pas normal de nourrir de l’animosité envers ses agresseurs ?
საიტი ცდილობს თქვენი კომპიუტერის ფაილის გასაგზავნ ფორმაში ჩართვას. უსაფრთხოების მიზნით დანართი ფაილი ამოიშლებაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.