biscuit oor Georgies

biscuit

/bis.kɥi/ naamwoord manlike

Ouvrage de porcelaine cuit au four et qu’on laisse dans son blanc mat, sans peinture ni couverte.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ორცხობილით

naamwoord

voorbeelde

Ce pain ressemblant à un biscuit sec fait de farine et d’eau, sans adjonction de levain (ou levure), devait être rompu pour être consommé.
სანამ შეჭამდნენ ამ კვერისმაგვარ პურს, რომელიც საფუარის გარეშე, ფქვილისა და წყლისაგან იყო გამომცხვარი, საჭირო იყო მისი დამტვრევა.

Limitez les apports en matières grasses solides, présentes notamment dans les sauces, la viande, le beurre, les gâteaux, le fromage et les biscuits.
შეამცირეთ ცხიმის შემცველი ისეთი პროდუქტების მიღება, როგორიცაა: ძეხვი, სოსისი, ხორცი, კარაქი, ყველი, ნამცხვარი და ორცხობილა.

Le matin, café, biscuit, boujaron d’eau-de-vie.
ბენგალური კატა, ჯუჯა კატა, ან შორეული აღმოსავლეთის კატა (ლათ.

Biscuits de malt
ალაოს ნამცხვარი

Heureusement, j’ai pu pousser le douanier à être plus amical en lui proposant quelques chewing-gums et des biscuits.
საბედნიეროდ, საღეჭი რეზინებისა და ტკბილეულის შეთავაზებით, მოვახერხე მისი გულის მოგება.

Boîtes à biscuits
ნამცხვრის კოლოფები, ყუთები

Nos provisions se résumaient souvent à des boîtes de conserve, des biscuits et une moustiquaire.
თან მხოლოდ კონსერვები, ორცხობილები და კოღოებისგან დამცავი ბადე მიგვქონდა.

Certains aiment le macadamia dans des confiseries au chocolat, des biscuits gastronomiques ou des crèmes glacées de qualité supérieure.
მაკადამიას ურევენ შოკოლადის კანფეტებში, სხვადასხვა ძვირფას ტკბილეულსა და ნაყინში.

En plus j'avais fait ces biscuits rien que pour moi.
ჟვოაკ ჟამ დჲ ნაოპაგთგ რჲ £ კჲლაფ.

Les vivres étant insuffisants, la ration journalière par tête est maigre : 30 grammes de pain (biscuit de mer) et un peu d’eau.
საკვებიც თითქმის შემოელიათ; თითოეული 30 გრამი პურითა და ცოტაოდენი წყლით უნდა დაკმაყოფილდეს.

Par exemple, en guise d’encas, donnez- leur des noix ou des fruits (bien lavés) au lieu de biscuits, de chips ou de bonbons.
მაგალითად, ჯობია ბავშვებს სასუსნაოდ თხილეული, კარგად გარეცხილი ხილი და ბოსტნეული მისცეთ, ვიდრე ჩიპსები და კანფეტები.

Sous les tropiques, l’huile de coco est la principale huile utilisée en cuisine, alors que dans les pays occidentaux on l’emploie souvent dans la margarine, les glaces et les biscuits.
ტროპიკულ ქვეყნებში საკვებს ძირითადად ქოქოსის ზეთით ამზადებენ, ხოლო დასავლეთის ქვეყნებში მას ხშირად მარგარინის, ნაყინისა და ნამცხვრების წარმოებაში იყენებენ.

Biscuits pour chien
გალეტები (ძაღლების საკვები -)

Biscuits-chocolat.
Chocolate, ფრანგ.

Biscuits
გალეტები

Papa, je peux avoir un biscuit?
რარჲ, მჲზვ ლთ ეა ეჲბთ £ ამ კჲლაფ?

’ Il l’a regardée avec surprise et a répondu : ‘ Tu crois que dix minutes, quelques biscuits et une chanson, ça fait une fête ?
ბავშვმა ახედა მას და გაკვირვებულმა უთხრა: „თქვენ ფიქრობთ, რომ ათი წუთი, რამდენიმე ნაჭერი ნამცხვარი და სიმღერაა წვეულება?

J’ai trouvé les biscuits et les ai couverts d’eau dans une cocotte, puis j’ai demandé à Dieu de les bénir.
მე ორცხობილები ვიპოვე და თუჯის ქვაბში ჩავდე. წყალი დავასხი და ღმერთს დალოცვა ვთხოვე.

• Bonbons et biscuits à apéritif : Mettez les bonbons et les biscuits à apéritif (cacahouètes, etc.) hors de portée de l’enfant.
• კამფეტი და სხვა სასუსნავი: არ დატოვოთ ხელმისაწვდომ ადგილზე კამფეტი ან სხვა სასუსნავი, მაგალითად მიწის თხილი ან კარამელი.

Adeline, peux-tu amener les biscuits, s'il-te-plait?
აევლთნ, ღვ ეაევქ ლთ ბთჟკგთრთრვ?

Une fois tous les biscuits vendus, les enfants partaient à l’école, et moi en prédication.
საქმეს რომ მოვრჩებოდით, ბავშვები სკოლაში მიდიოდნენ, მე კი საქადაგებლად მივდიოდი.

Que vous ayez mangé un repas entier ou juste un biscuit, votre salive met entre 15 et 45 minutes à éliminer les particules alimentaires et à neutraliser l’acidité de la plaque.
მნიშვნელობა არა აქვს, ისადილეთ თუ მხოლოდ ნამცხვარი მიირთვით, ნერწყვს 15—45 წუთი სჭირდება ნარჩენების მოსაშორებლად და ბაქტერიების მიერ წარმოქმნილი მჟავების გასანეიტრალებლად.