boite de conserve oor Georgies

boite de conserve

Petit récipient rond en métal, utilisé pour différentes utilisations telles que stocker de la nourriture, du liquide, ou collecter de l'argent.

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ქილა

naamwoord

Petit récipient rond en métal, utilisé pour différentes utilisations telles que stocker de la nourriture, du liquide, ou collecter de l'argent.

voorbeelde

Nos provisions se résumaient souvent à des boîtes de conserve, des biscuits et une moustiquaire.
თან მხოლოდ კონსერვები, ორცხობილები და კოღოებისგან დამცავი ბადე მიგვქონდა.

Boîtes de conserve en métal
თუნუქის კონსერვის ქილები

Zeus balance le petit robot comme une vulgaire boîte de conserve.
ჱვგჟ დჲ ტპლა მალთჲრ პჲბჲრ ოჲ პთნდჲრ კაკჲ კჲნჱვპგა.

Par exemple, il prend sur les rayons des supermarchés les boîtes de conserve et les paquets que son propriétaire lui signale à l’aide d’un pointeur laser.
ინვალიდ პატრონს აქვს სპეციალური მოწყობილობა, რომლითაც უშვებს ლაზერის სხივს და ძაღლს უჩვენებს, რა ნივთები სჭირდება, ძაღლი კი იღებს მათ და პატრონთან მიაქვს.

Les ouvriers de Jua Kali (“ soleil ardent ” en swahili) travaillent en plein soleil à la confection de sandales à partir de pneus de voiture usagés, ou de lampes à pétrole avec des boîtes de conserve.
„ჯუა კალე“ (სუაჰილურად „მცხუნვარე მზის“) მუშები მზის გულზე მუშაობენ, მანქანის ძველი საბურავებისგან ამზადებენ სანდლებს ან კონსერვის გადაყრილი ქილებისგან აკეთებენ ნავთის ლამპებს.

Sur les grandes dunes de sable bordant le rivage, il avançait avec précaution à travers un fatras de bouteilles, de boîtes de conserve, de sacs en plastique, de papiers de chewing-gums et de bonbons, de journaux et de magazines laissés là.
ის გულმოდგინედ მიიკვლევს გზას ზღვის მოარშიებული სანაპიროს გასწვრივ, ვრცელი ქვიშის ბორცვების, გადაგდებული ბოთლების, კონსერვის ქილების, პოლიეთილენის პაკეტების, კამფეტის ქაღალდების, საღეჭი რეზინებისა და ჟურნალ-გაზეთების ირგვლივ.

Un mégot de cigarette pollue la mer pendant cinq ans ; un sac en plastique pendant dix à vingt ans ; un article en nylon pendant trente à quarante ans ; une boîte de conserve pendant cinq cents ans et du polystyrène pendant mille ans.
სიგარეტის ნამწვი 5 წლის განმავლობაში აბინძურებს ზღვას, ხოლო ცელოფნის პარკები 10—20, ნეილონის ნაწარმი 30—40, კონსერვის ქილები 500 და პოლისტიროლი 1 000 — წელი.