format de page oor Georgies

format de page

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

გვერდის ზომა

voorbeelde

Vous pouvez demander ce livre joliment illustré de 256 pages, du format de la présente revue, en envoyant le coupon ci-dessous, dûment rempli, à l’adresse indiquée ou à l’une de celles qui figurent à la page 5.
თქვენც შეგიძლიათ მიიღოთ ამ ჟურნალის ფორმატის 256-გვერდიანი ლამაზად ილუსტრირებული წიგნი, თუ შეავსებთ ქვემოთ მოცემულ ტალონს და გააგზავნით მე-5 გვერდზე მითითებულ თქვენთვის უახლოეს მისამართზე.

Vous pouvez demander ce livre joliment illustré de 256 pages, du format de la présente revue, en envoyant le coupon ci-dessous, dûment rempli, à l’adresse indiquée ou à l’une de celles qui figurent à la page 5.
თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ამ ჟურნალის ზომის 256-გვერდიანი ლამაზად დასურათებული წიგნი, თუ შეავსეთ თანდართულ ტალონს და გაგზავნით მას მე-5 გვერდზე მითითებულ თქვენთვის სასურველ მისამართზე.

Ce tract de quatre pages, du format d’un petit journal, s’intitulait “La chute de Babylone” et il contenait le sous-titre “Pourquoi la chrétienté doit souffrir à présent — L’issue finale”.
ამ ოთხგვერდიან პატარა ფორმატის ტრაქტატში, სახელწოდებით „ბაბილონის დაცემა“, იყო ქვესათაური „რატომ უნდა დაიტანჯოს ქრისტიანული სამყარო და რა იქნება შედეგი“.

Si l’on dépliait cette structure plissée, on obtiendrait une surface variable selon les espèces : quatre pages (de format 21 × 29,7 cm) pour l’homme ; une page pour le chimpanzé et un timbre-poste pour le rat. — Pour la science.
თუ გავშლით, ადამიანის თავის ტვინის ქერქი დაფარავს საბეჭდი ქაღალდის ოთხ გვერდს; შიმპანზესი — მხოლოდ ერთ გვერდს; ვირთხისა კი — საფოსტო მარკას („საიენტიფიკ ამერიკენი“).

Peut-être éprouverez- vous les mêmes sentiments que ce garçon en lisant cet ouvrage de 256 pages, magnifiquement illustré, et au format semblable à celui de cette revue.
შესაძლოა თქვენც დაგეუფლოთ მსგავსი გრძნობები, როდესაც წაიკითხავთ ამ ლამაზად ილუსტრირებულ 256 - გვერდიან ისეთივე ფორმატის წიგნს, როგორიც ეს ჟურნალია.

Définit la géométrie de l' élément graphique principal (widget) dans le programme client-consultez la page de manuel de X pour le format des arguments
მიუთითებს მართვის მთავარი ელემენტის განთავსებას-იხ. man X არგუმენტის ფორმატისთვის

Pendant des années, La Tour de Garde a paru en russe sous la forme d’une édition mensuelle de 16 pages. Son format était légèrement plus grand que la normale.
მრავალი წლის განმავლობაში რუსულ ენაზე ყოველთვე გამოიცემოდა 16-გვერდიანი „საგუშაგო კოშკი“, რომლის ფორმატიც ამჟამინდელზე ცოტათი დიდი იყო.

Vous pouvez, vous aussi, recevoir votre exemplaire de ce livre de 256 pages superbement illustré, du même format que cette revue.
თქვენც შეგიძლიათ საჩუქრად მიიღოთ ეს 256-გვერდიანი, შესანიშნავად ილუსტრირებული წიგნი, რომელიც ამ ჟურნალის ფორმატის ზომისაა.

Sans doute partagerez- vous ces sentiments quand vous examinerez ce livre de 256 pages, magnifiquement illustré, du même format que le périodique que vous tenez entre les mains.
შესაძლოა თქვენც მსგავსი გრძნობები დაგეუფლოთ, როცა გაეცნობით 256-გვერდიან, შესანიშნავად ილუსტრირებულ წიგნს, რომელიც ამ ჟურნალის ფორმატისაა.