gaucho oor Georgies
gaucho
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
გაუჩო
Même si des gauchos vivent et travaillent en ville, ils tiennent leurs racines en haute estime.
მაშინაც კი, თუ გაუჩო ქალაქში ცხოვრობს თავის წარმომავლობას არ ივიწყებს.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fiers de la beauté naturelle et de la diversité de leur pays, certains gauchos plaisantent en disant que, sur les six jours de création, Dieu en a passé cinq sur le Rio Grande do Sul !
გარდა ამისა, მას შეიძლება დიდი ხნის მანძილზე აწუხებდეს ისეთი უარყოფითი გრძნობები, როგორიცაა დანაშაულის გრძნობა ან საკუთარ თავში დაურწმუნებლობა.jw2019 jw2019
Toutefois, la culture gaucho ne se résume pas au chimarrão et au churrasco.
პარფიუმერიაjw2019 jw2019
Ne vous attendez pas à rencontrer beaucoup de gauchos végétariens.
ვაგონებიjw2019 jw2019
Les gauchos s’en servent parfois lorsqu’ils s’occupent de leurs troupeaux.
კონფერენციების ორგანიზება და ჩატარებაjw2019 jw2019
Même si des gauchos vivent et travaillent en ville, ils tiennent leurs racines en haute estime.
ელექტრული სავარცხლებიjw2019 jw2019
À la rencontre des gauchos brésiliens
მზესუმზირის ზეთი სამრეწველო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
À l’origine, ce plat était la nourriture principale dont les gauchos disposaient dans la pampa, où paissaient leurs troupeaux.
ალბუმინის ქაღალდიjw2019 jw2019
Néanmoins, nombre de gauchos qui ont étudié la Bible avec les Témoins de Jéhovah croient fermement que bientôt la planète entière deviendra un paradis où la paix régnera.
აისახოს თუ არა ახალი ხაზები თუ ჟურნალი შეიცვალა. ეს პარამეტრი სასარგებლოა თუ გსურთ ძველი ხაზების ნახვა, როდესაც KSystemLog ხშირად აახლებს ხედსjw2019 jw2019
Les gauchos rêvent souvent à la vie pastorale d’antan, une vie simple.
გასაცრელი დანადგარებიjw2019 jw2019
Même si c’est amer, vous constaterez que les gauchos le sirotent tout au long de la journée, et surtout après les repas.
მოკალვაjw2019 jw2019
La culture et les traditions gauchos sont encore bien présentes dans la région du Brésil frontalière de l’Argentine et de l’Uruguay.
ნიგერიაNamejw2019 jw2019
Mais en fait, que ce soit dans le domaine culinaire, vestimentaire ou folklorique, la tradition gaucho est un mélange de cultures rapportées par des immigrants, non seulement d’Allemagne, d’Espagne, d’Italie, du Portugal, mais également de Grèce, du Japon, du Liban, de Pologne, de Russie, de Syrie, d’Ukraine et même de pays africains.
საფლავის ლითონის სტელებიjw2019 jw2019
Nombre d’entre eux sont devenus gauchos et ont créé leur propre identité culturelle.
საშრობი აპარატებიjw2019 jw2019
À la différence des autres jeunes hommes dans le monde, beaucoup de jeunes gauchos préfèrent la musique de leur région aux chansons modernes.
ნიშნავს თუ არა ეს იმას, რომ ისინი მოუნანიებელი, გამოუსწორებელი ლოთები არიან?jw2019 jw2019
À moins que vous ne soyez végétarien ou que vous n’ayez un taux de cholestérol trop élevé, vous voudrez peut-être goûter au traditionnel rodizio, un assortiment de viandes servies les unes après les autres dans un restaurant gaucho ou une rôtisserie.
კომერციული საქმიანობის შეფასებაjw2019 jw2019
Qu’ils aient grandi à la ferme avec le bétail, les chevaux, les lassos et les bolas, ou avec les cultures (maïs, raisins, pommes de terre, riz, soja, blé), les gauchos sont très attachés à leur pays.
კონფერენციების ორგანიზება და ჩატარებაjw2019 jw2019
La culture gaucho a en grande partie été forgée par la colonisation.
თოხებიjw2019 jw2019
Un guide touristique explique : “ Au beau milieu des prairies battues par les vents, les légendaires pampas, le gaucho monté sur son cheval fait toujours paître ses vaches et ses moutons, qui jadis firent la richesse du Rio Grande do Sul. ”
გრამფირფიტების დასამზადებელი შედგენილობებიjw2019 jw2019
Les gauchos aiment aussi danser.
გოლფის ხელთათმანიjw2019 jw2019
La boisson préférée des gauchos est incontestablement le chimarrão ou maté, une infusion préparée à partir des feuilles pulvérisées d’une variété de houx (Ilex paraguariens).
თანაპროდუქტი ცხოველებისათვის (პურეული მარცვლოვნების დამუშავების -)jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.