mon Dieu oor Georgies

mon Dieu

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ღმერთო ჩემო

voorbeelde

(Mon Dieu est la fuite, Dieu de la fuite).
[ჩემი ღმერთი ხსნაა; ღმერთი ხსნისა].

Mon Dieu, Tessa.
დჲჟოჲეთ, რვჟა.

(Mon Dieu est roi).
[ჩემი ღმერთი მეფეა]

Oh, mon Dieu, non.
ბჲზთფკჲ, ნვ.

Oh, mon Dieu.
ჲჳ, დჲჟოჲევ!

“ Dans ma détresse j’invoquais Jéhovah, et vers mon Dieu je criais au secours.
„გასაჭირში მოვუხმობდი იეჰოვას, შველას ვთხოვდი ჩემს ღმერთს.

Je compte me faire baptiser bientôt et devenir Témoin de Jéhovah pour servir mon Dieu. ”
ვიმედოვნებ, მალე მოვინათლები და ვემსახურები იეჰოვას.

Nehémia fait cette prière : “ Souviens- toi de moi, ô mon Dieu, pour le bien*.
ნეემია ლოცულობდა: „სასიკეთოდ გამიხსენე, ჩემო ღმერთო!“.

Jean 20:28 (TOB) déclare: “Thomas lui répondit: ‘Mon Seigneur et mon Dieu.’”
იოანეს 20:28-ში (სსგ) ვკითხულობთ: „მიუგო თომამ და უთხრა მას: უფალი ჩემი და ღმერთი ჩემი!“

S’il te plaît mon Dieu, aide- moi à m’en sortir !
ღმერთო, მიშველე!“

Mon Dieu, je l'ai eu!
ჲ, ბჲზვ მჲი, სლსფთჳ დჲ!

Mon Dieu.
რჲა ჟთ რთ!

Et je priais Jéhovah mon Dieu, je faisais confession. ” — Daniel 9:3, 4.
დანიელი მოგვითხრობს: „პირი მივაქციე უფალი ღმერთისკენ და მივმართე ლოცვითა და ვედრებით, მარხვაში, ჯვალოში და ნაცარში; ვილოცე ჩემი უფალი ღმერთის მიმართ, ვაღიარე“ (დანიელი 9:3, 4).

Oh, mon Dieu.
ბჲზთფკჲ.

“ Ton peuple sera mon peuple, et ton Dieu mon Dieu. ”
„შენი ხალხი ჩემი ხალხი იქნება და შენი ღმერთი — ჩემი ღმერთი“

Il fut toutefois convaincu et s’exclama : “ Mon Seigneur et mon Dieu !
მაშინ იესომ რბილად უსაყვედურა მას: „ბედნიერნი არიან, რომლებიც ვერ ხედავენ, მაგრამ სწამთ“ (ინ.

(Mon Dieu a aimé).
[ჩემს ღმერთს უყვარს]

En Jean 20:17, alors qu’il vient d’être ressuscité, Jésus appelle son Père “mon Dieu”.
იოანეს 20:17-ში მკვდრეთით აღმდგარმა იესომ თვითონ უწოდა მამას „ჩემი ღმერთი“.

(Mon Dieu est lui).
[ჩემი ღმერთი ის არის].

Oh mon Dieu!
ჲ, ბჲზვ მჲი!

Oh mon Dieu, quoi d'autre?
ბჲზვ, კაკგჲ ჲღვ?

Fais- moi marcher dans ta vérité et enseigne- moi, car tu es mon Dieu de salut.
წარმიძეღ შენი ჭეშმარიტებით და მასწავლე, რადგან შენ ხარ ღმერთი ჩემი ხსნისა“ (ფსალმუნები 24:4, 5).

(Mon Dieu a entendu [écouté]).
[ჩემი ღმერთი ისმენს].

Oh, mon Dieu, Phil.
დჲჟოჲევ ბჲზვ, ტთლ.

Oh, mon Dieu, les gars.
დჲჟოჲეთ, კაკგჲ ოპაგთრვ!