récidive oor Georgies
récidive
fr
Action d'une personne répétant un comportement indésirable après avoir été punie et/ou traitée pour cela.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
რეციდივიზმი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
On a souvent observé que lorsqu’ils ne reçoivent pas de sang ils évoluent mieux et les récidives sont moins fréquentes.
ბევრჯერ გვინახავს ის, რომ სისხლის გადაუსხმელად მათი მდგომარეობა გაცილებით მალე უმჯობესდება და დაავადების შემობრუნებაც ნაკლებად ემუქრებათ.jw2019 jw2019
Aux côtés de sa mère dans son combat contre plusieurs récidives d’un cancer, Michelle explique comment elle voit les choses : “ Si maman souhaite essayer une autre thérapie ou consulter un autre spécialiste, je l’aide dans ses démarches.
მიშელი, რომლის დედასაც სამჯერ განუვითარდა სიმსივნე, ამბობს: „თუ დედას სურს, რომ მკურნალობის სხვა მეთოდი მოსინჯოს ან სხვა სპეციალისტს ეჩვენოს, მე მას ვეხმარები საჭირო ინფორმაციის მოძიებაში.jw2019 jw2019
Un rapport indique : “ Depuis dix ans que dure ce programme, aucun détenu ayant été baptisé Témoin de Jéhovah en prison et relâché n’est retourné en prison, ce qui tranche avec les 50 à 60 % de taux de récidive chez les autres groupes.
ერთ-ერთი ცნობა იუწყებოდა: „ამ პროგრამის გატარების დაწყებიდან 10 წლის განმავლობაში არც ერთი პატიმარი, რომელიც ციხიდან იეჰოვას მონათლულ მოწმედ გავიდა, უკან არ დაბრუნებულა, მაშინ როდესაც გათავისუფლებულ სხვა პატიმართა 50—60 პროცენტი კვლავ პატიმრობაში მოხვდა“.jw2019 jw2019
Après une telle intervention, de nombreuses patientes suivent des traitements complémentaires visant à prévenir la récidive ou la propagation du cancer.
ოპერაციის შემდეგ ბევრი პაციენტი დამატებით მკურნალობას იტარებს, რათა ამ დაავადებამ კვლავ არ იჩინოს თავი ან არ გავრცელდეს ორგანიზმში.jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.