scorie oor Georgies

scorie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

წიდა

naamwoord

voorbeelde

Le 12 juin 1994, Remo étrille les Portugais de Boavista, sur le score de 4-1.
1998-99 წლების სეზონში უეფა-ს თასზე „სელტამ“ შეძლო „ლივერპულის“ დამარცხება, ანგარიშით 4-1.

Nous avons simplement commencé par un dépistage systématique de nos enfants lors de leurs examens médicaux parce que je sais que si une patiente a un score d'EAE de 4, elle a 2,5 fois plus de risques de développer une hépatite ou une MPOC, elle 4,5 fois plus de risques de devenir dépressive, et elle a 12 fois plus de risques de faire une tentative de suicide que mes patients avec un score d'EAE de 0.
დავიწყეთ თითოეული ბავშვის რეგულარული გამოკვლევის დროს, მათი რუტინული დიაგნოსტიკით, რადგან ვიცი, რომ თუ ჩემს პაციენტს 4 ACE ქულა აქვს, მას ჰეპატიტის და ფილტვების ქრონიკული დაავადების გავითარების 2,5-ჯერ, დეპრესიის 4,5-ჯერ, და სუიციდის 12-ჯერ გაზრდილი რისკი აქვს, ვიდრე ACE-ს 0 ქულიან პაციენტს.

Je m’adresse à tous les missionnaires, anciens et actuels : Frères et sœurs, vous ne pouvez tout simplement pas rentrer de mission, faire le grand saut dans Babylone et passer des heures sans fin à établir des scores futiles à des jeux vidéo sans tomber dans un sommeil spirituel.
მივმართავ ყველა მისიონერს წარსულში და მომავალში: უხუცესებო და დებო, არ შეიძლება დაბრუნდეთ მისიიდან, კვლავ ჩაეფლოთ ამქვეყნიურ ცხოვრებაში, საათობით თამაშობდეთ უაზრო ვიდეო თამაშებს, იწერდეთ ამაში არაფრის მომცემ ქულებს და არ გადახვიდეთ ღრმა სულიერ ძილში.

Meilleurs scores de ce niveau
ახალი სიმბოლოები ამ საფეხურზე

Score final : 6 à 15 et beaucoup de regrets du côté du Boucau.
6-9 წელს ტიბერიუსმა 15 ლეგიონი პანონიასა და ილირიაში გადაისროლა. ახ. წ.

Sur Metacritic, il a un score moyen pondéré de 74 sur 100, basé sur 8 critiques, indiquant "des critiques généralement positives".
Metacritic-ზე მისი რეიტინგი 28 მიმოხილვის მიხედვით 74/100-ს შეადგენს, რაც „ძირითადად კეთილგანწყობილ შეფასებებს“ ნიშნავს.

Pour chaque oui, vous obtiendriez un point sur votre score d'EAE.
ყოველ ჩამოთვლილ ფაქტორზე თანხმობისას ერთი ACE ქულა გეწერებათ.

En une année, une classe de maternelle à Harlem, New York à obtenu un score dans le 95ième centile de la National Achievement Test.
ერთ წელიწადში, ჰარლემის, ნიუ იორკის ერთ-ერთი საბავშო ბაღის კლასმა 95% შეფასება აჩვენა ეროვნული მიღწევების ტესტში.

Que représentent les scories et la bière coupée, et pourquoi les chefs de Juda méritent- ils une telle description ?
ვინ არიან წარმოდგენილი ხენჯითა და წყალშერეული ღვინით, და რატომ არიან ისინი ამგვარად აღწერილი?

À la manière d’un volcan qui gronde, fume et crache des scories, ce signe multiple englobe de grandes guerres, des séismes, des famines et des pestes, autant de catastrophes qui ravagent le monde comme jamais auparavant depuis l’année 1914. — Matthieu 24:3-8 ; Luc 21:10, 11 ; Révélation 6:1-8.
როგორც ვულკანის ამოფრქვევამდე ისმის ქუხილის ხმა და კვამლი და ფერფლი ამოდის, ასევე დღევანდელი სისტემის აღსასრულის წინა პერიოდშიც იესოს მიერ ნაწინასწარმეტყველები არაერთი მოვლენისგან შემდგარი ნიშანი სრულდება: ომებმა, მიწისძვრებმა, შიმშილობამ და სხვადასხვა დაავადებამ 1914 წლიდან არნახულ მასშტაბებს მიაღწია (მათე 24:3—8; ლუკა 21:10, 11; გამოცხადება 6:1—8).

Jéhovah a fait de Jérémie un essayeur de métaux parmi eux, mais il n’y a que scories et argent de rebut.
იეჰოვამ იერემია ლითონის შემმოწმებლად დაუყენა ხალხს, მაგრამ მათგან მხოლოდ ხენჯი და დაწუნებული ვერცხლი გამოვიდა.

Donc, après avoir fait les calculs, je dirais qu'un score de 75 serait non seulement un immense progrès au niveau du bien-être humain, mais permettrait surtout d'atteindre les Objectifs Globaux.
მაშ, ჩემი გამოთვალებით 75-ის ტოლი სოციალური პროგრესის ინდექსი, არა მხოლოდ უდიდესი ნახტომი იქნება ადამიანის კეთილდღეობის თვალსაზრისით, არამედ "გლობალური მიზნების" მიღწევადაც ჩაითვლება.

Après un premier quart-temps terminé sur le score de 20 à 17 en faveur des Bleus, les Tall Blacks réussissent un 22 à 5 lors du second pour atteindre la mi-temps sur le score de 39 à 25.
18 ბრიუმერი ისტორიაში უსისხლო გადატრიალებად არის შესული. ბრიუმერი არის დრო 22 ოქტომბრიდან 20 ნოემბრამდე, სწორედ ამიტომ ეწოდა 9 ნოემბერს 18 ბრიუმერი.

Quel était le score?
კაკყგ ბვქვ პვჱსლრარა?

” (Proverbes 10:20). Les paroles du juste sont pures, comme de l’argent de choix, affiné, débarrassé des scories.
„მართლის ენა რჩეული ვერცხლია, — შემდეგ დასძენს, — ბოროტეულთა გული კი ნამცეცის ოდენაა“ (იგავნი 10:20).

Pourtant, les Patriots s'inclinent sur le score de 17 à 14.
2011 წლის მობილური ტექნოლოგიების მსოფლიო კონგრესი ჩატარდა 14-17 თებერვალს.

Beaucoup de sujets n’ont perdu qu’à peu près 1 % par an sur leur score aux tests d’intelligence.
მრავალ მონაწილეს გონებრივი შესაძლებლობები ერთი წლის განმავლობაში მხოლოდ დაახლოებით 1 პროცენტით უქვეითდებოდა.

Les sondages disaient que j'avais 1% d'intentions de vote. C'était quand même supérieur au score de toute autre femme ayant annoncé sa candidature.
საარჩევნო გამოკითხვაში ხმების 1% მქონდა, მაგრამ ეს მაინც უფრო მეტი იყო, ვიდრე რომელიმე ქალ-კანდიდატს მიუღია საპრეზიდენტო არჩევნებში.

Les immenses tas de scories qu’on peut observer à Khirbet en-Nahas (qui signifie « ruines de cuivre ») laissent supposer qu’il s’y trouvait un vaste centre métallurgique.
ხირბათ-ენ-ნაჰასში (ნიშნავს სპილენძის ნანგრევებს) აღმოაჩინეს წიდის დიდი გროვები, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ იქ დიდი მასშტაბით ხდებოდა სპილენძის დამუშავება.

29 Que dire des “ scories ” mentionnées dans la prophétie d’Isaïe ?
29 რა შეიძლება ითქვა ესაიას წინასწარმეტყველებაში მოხსენიებული „ხენჯის“ შესახებ?

Elle correspond peut-être à l’actuel Tell el-Kheleïfé, qu’on a fouillé de 1937 à 1940. On a trouvé des scories et des morceaux de minerai de cuivre sur une butte peu élevée de cette région, ce qui montre qu’il y avait là une fonderie de cuivre.
შესაძლოა, ეს იყო თანამედროვე თელ-ელ-ხელაიფე, სადაც 1937—1940 წლებში ჩატარებული გათხრების დროს ბორცვის ქვეშ აღმოაჩინეს სპილენძის სადნობი ადგილი, სპილენძის მადანი და წიდა.

Vers 1820, on commence à substituer des scories pilées au sable.
1823 წელს, ბოლივარი ანტონიო ხოსე სუკრესთან ერთად ჩადის ლიმაში შემდგომი შეტევების დასაგეგმად.

Il faut attendre 1954 pour que la France s'impose, sur le score de 3 à 0.
1959 წლის 4 ნოემბერს მესამე საერთაშორისო ამხანაგურ მატჩში ქუთათურებმა ფინეთის „პალლოსეურა“ გაანადგურეს-3:0.

Le score est maintenant de 92 à 89 en faveur des Cavaliers.
1989-92 წლებში მუშაობდა მეან-გინეკოლოგად.

Commençons par Éric parce que son score doit être très mauvais.
ჱაღჲრჲ ღვ ვ მნჲდჲ რყზნჲ.