seconde d'angle oor Georgies

seconde d'angle

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

სეკუნდი

voorbeelde

Selon le Second rapport préliminaire (angl.) concernant les fouilles de Tel Yizréel, cette esplanade pourrait être la preuve que Yizréel était plus qu’une résidence royale.
იზრეყელის ყორღანში მიმდინარე გათხრების შესახებ „მეორე წინასწარი ანგარიში“ (Second Preliminary Report) შენიშნავს, რომ ეს ცნობილი პოდიუმი შეიძლება იმის მტკიცებას წარმოადგენდეს, რომ იზრეყელი მხოლოდ სამეფო რეზიდენცია არ ყოფილა.

Certains des théodolites les plus précis sont capables de calculer un angle de la taille d’une seconde, ce qui équivaut à la fraction d’un cercle divisé en 1 296 000 segments égaux.
ზოგიერთ უფრო დიდი სიზუსტის თეოდოლიტს იმდენად მცირე კუთხეების გადიდებაც კი შეუძლია, როგორიცაა, მაგალითად, რკალის ერთი სეკუნდი, რაც 1 296 000 ერთნაირ სეგმენტად დაყოფილ წრეწირს შეესაბამება.

Le second, construit une quarantaine d'années plus tard, est agencé autour de l'angle sud-ouest du premier et surplombe l'éperon rocheux.
27 აპრილი — პრეზიდენტი შიდა ქართლს ეწვია და წყალდიდობით დაზიანებული ისტორიული ძეგლი უფლისციხეს მოინახულა.

Puis il s'éloigne pour quelques secondes pour y réfléchir encore, et il pense: "Peut-être que si j'arrive sous un angle différent."
და შემდეგ ცოტა ხნით, მოშორებით გადის დასაფიქრებლად, და ფიქრობს: "თუ სხვა კუთხიდან მივალ..."

Ainsi, seulement pour la Seconde Guerre mondiale, un ouvrage (Les guerres américaines en faits [angl.]) publié en 1998 dit ceci : “ Selon la plupart des sources, le total des morts (militaires et civils) durant la Seconde Guerre mondiale s’est élevé à 50 millions, mais bon nombre de ceux qui ont étudié le sujet de près pensent que le chiffre réel est supérieur, plus probablement le double. ”
მაგალითად, 1998 წელს გამოქვეყნებულ წიგნში „ფაქტები ამერიკის ომების შესახებ“ მეორე მსოფლიო ომის თაობაზე შემდეგი რამ არის აღნიშნული: „წყაროთა უმრავლესობის თანახმად, იმ ადამიანთა უმაღლესი რიცხვი, რომლებიც მეორე მსოფლიო ომის დროს დაიღუპნენ, 50 მილიონს შეადგენს, მაგრამ ბევრი, ვინც ამ საკითხს იკვლევდა, დარწმუნდა, რომ დაღუპულთა უფრო ზუსტი რიცხვი ორჯერ აღემატება ზემოთ მოყვანილ ციფრს“.