Seconde Guerre mondiale oor Georgies
Seconde Guerre mondiale
fr
conflit armé
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
მეორე მსოფლიო ომი
fr
Conflit armé
Puis vint la Seconde Guerre mondiale, encore plus destructrice que la Première.
შემდეგ მოხდა მეორე მსოფლიო ომი, რომელიც უფრო დამანგრეველი იყო, ვიდრე პირველი მსოფლიო ომი.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
7 La Seconde Guerre mondiale déclencha une autre vague de bouleversements.
7 მეორე მსოფლიო ომმა რყევების მორიგი ტალღა ააგორა.jw2019 jw2019
Mon père était diamantaire, comme beaucoup de Juifs d’Amsterdam avant la Seconde Guerre mondiale.
მამაჩემი, როგორც II მსოფლიო ომამდე ამსტერდამში მცხოვრები ბევრი ებრაელი, ალმასის დამწახნაგებელი იყო.jw2019 jw2019
Magdalena, citée plus tôt, était Témoin de Jéhovah durant la Seconde Guerre mondiale.
სტატიის დასაწყისში მოხსენიებული მაგდალენა იეჰოვას მოწმე იყო.jw2019 jw2019
Citons également Günther, autrefois soldat allemand posté en France pendant la Seconde Guerre mondiale.
გიუნტერი გერმანელი ჯარისკაცი იყო, რომელიც მეორე მსოფლიო ომის დროს საფრანგეთში გაგზავნეს საომრად.jw2019 jw2019
La Seconde Guerre mondiale a provoqué davantage de disettes encore.
მეორე მსოფლიო ომს უფრო დიდი მასშტაბით მოჰყვა საკვების უკმარისობა და შიმშილობა.jw2019 jw2019
Puis sont arrivés 1939 et la Seconde Guerre mondiale.
1939 წელს კი დაიწყო მეორე მსოფლიო ომი, როცა პორტუგალია ანტანტის მხარეს იბრძოდა.jw2019 jw2019
Mes premières années d’école, entre 1939 et 1945, ont coïncidé avec la Seconde Guerre mondiale.
1939—1945 წლებში, მეორე მსოფლიო ომის განმავლობაში, ზოგადსაგანმანათლებლო სკოლაში ვსწავლობდი.jw2019 jw2019
Avec d’autres hommes, j’étais prisonnier des puissances de l’Axe qui combattaient les Russes pendant la Seconde Guerre mondiale.
იმ ფაშისტური ბლოკის ტყვეები ვიყავით, რომელიც მეორე მსოფლიო ომის დროს რუსეთს ებრძოდა.jw2019 jw2019
En 1950, mon projet de monument aux morts de la Seconde Guerre mondiale a gagné un concours national.
1950 წელს მეორე მსოფლიო ომში დაღუპულთა პატივსაცემად ჩემი გაკეთებული მონუმენტის მოდელი მოიწონეს.jw2019 jw2019
La Seconde Guerre mondiale battait son plein.
II მსოფლიო ომი მძვინვარებდა.jw2019 jw2019
Malgré les ravages causés par la Seconde Guerre mondiale, les frères avaient bien relancé l’œuvre de prédication.
თუმცა მეორე მსოფლიო ომმა ქვეყანა გააპარტახა, ძმები მაინც ახერხებდნენ მსახურებას.jw2019 jw2019
Durant la Seconde Guerre mondiale, les Témoins de Jéhovah ont été beaucoup persécutés pour leur neutralité.
მეორე მსოფლიო ომის დროს იეჰოვას მოწმეებს ნეიტრალური პოზიციის გამო სასტიკად დევნიდნენ.jw2019 jw2019
Pendant et après la Seconde Guerre mondiale, l’activité s’effectue dans des conditions on ne peut plus difficiles.
მეორე მსოფლიო ომის დროს და მას შემდეგ რუსეთში ჩვენი საქმიანობა ურთულეს პირობებში მიმდინარეობდა.jw2019 jw2019
Après la Seconde Guerre mondiale, sous le régime communiste, la capitale a subi des changements majeurs.
მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ კომუნისტური რეჟიმის დროს ქალაქის იერსახე საგრძნობლად შეიცვალა.jw2019 jw2019
À la veille de la Seconde Guerre mondiale, les Corréziens ne sont plus que 262 743.
2004 წელს, მუნიციპალიტეტის მოსახლეობა 326 740 ადამიანს შეადგენდა.WikiMatrix WikiMatrix
Le 1er septembre, l’Allemagne envahissait la Pologne, et les nations se lançaient dans la Seconde Guerre mondiale.
პირველ სექტემბერს გერმანია თავს დაესხა პოლონეთსა და ქვეყნები მეორე მსოფლიო ომში იქნენ ჩაბმული.jw2019 jw2019
À elle seule, la Seconde Guerre mondiale a fait 55 millions de morts.
მაგალითად, მხოლოდ მეორე მსოფლიო ომმა თითქმის 55 მილიონი ადამიანი იმსხვერპლა.jw2019 jw2019
Après la Seconde Guerre mondiale, des études du comportement sexuel humain ont fleuri dans les librairies.
მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ სქესობრივი ურთიერთობების თემაზე ახალი ნაშრომები გამოიცა.jw2019 jw2019
Nous étions les premiers pionniers en Corée après la Seconde Guerre mondiale.
ჩვენ პირველები ვიყავით მათ შორის, ვინც კორეაში მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ სრული დროით მსახურება დაიწყო.jw2019 jw2019
Toutefois, la situation a évolué pendant et après la Seconde Guerre mondiale.
თუმცა მეორე მსოფლიო ომის დროს და მის შემდგომ მდგომარეობა შეიცვალა.jw2019 jw2019
La création de quelles écoles a été annoncée pendant la Seconde Guerre mondiale ?
რომელი ორი ახალი სკოლის გახსნის შესახებ გამოცხადდა მეორე მსოფლიო ომის პერიოდში?jw2019 jw2019
Ray était dans la marine pendant la Seconde Guerre mondiale.
რეი მეორე მსოფლიო ომის დროს სამხედრო-საზღვაო ფლოტში მსახურობდა.jw2019 jw2019
Qu’est- ce que le peuple de Jéhovah comprenait mieux au début de la Seconde Guerre mondiale ?
რა იყო ცხადი ღვთის ხალხისთვის, როცა მეორე მსოფლიო ომი დაიწყო?jw2019 jw2019
La Seconde Guerre mondiale prendrait fin en mai 1945, avec la capitulation de l’Allemagne.
საბოლოოდ, გერმანიამ კაპიტულაცია გამოაცხადა და 1945 წლის მაისში ომი დამთავრდა.jw2019 jw2019
En septembre 1939 éclatait la Seconde Guerre mondiale et, en 1941, elle faisait rage.
მეორე მსოფლიო ომი 1939 წლის სექტემბერში დაიწყო და 1941 წლისთვის უფრო გამძაფრდა.jw2019 jw2019
354 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.